rdfs:comment
| - 『サイバーシックス』(Cybersix)は、日本とカナダの合同作品であるテレビアニメ。原作はアルゼンチンの&作の同名コミック。 日本では2000年から2001年にかけてキッズステーションで放送され、2012年4月からテレビ神奈川で放送。 (ja)
- Cybersix - serial animowany z gatunku science fiction, wyprodukowany w Japonii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Nakręcony na podstawie komiksu i o tym samym tytule. Premiera światowa odbyła się 1 października 1999. Seria liczy 13 odcinków, po około 25 minut. Główną bohaterką serialu jest Cybersix, która została stworzona przez doktora von Richtera. Jedynie ona i jej brat Cyber29/Data7 przetrwali z innych serii "cyber", czyli ludzi idealnych. Pozostałych zniszczył Richter, gdy mu się sprzeciwili. (pl)
- Cybersix (サイバーシックス, Saibāshikkusu) is an animated television series based on an Argentine comic strip series of the same name created by Argentine authors Carlos Trillo (story) and Carlos Meglia (art). The series was produced by the Vancouver-based Network of Animation (NoA) and animated in Japan by TMS Entertainment. Many of the comic's darker themes had to be toned down for the show in order to make it appropriate for all audiences. The series originally aired on Teletoon in Canada, Fox Kids in the United States, Kids Station in Japan and Telefe in Argentina. (en)
- Cybersix (サイバーシックス) est une série télévisée d'animation canado-japonaise en treize épisodes de 22 minutes basée sur la bande dessinée éponyme de Carlos Trillo et Carlos Meglia. La série est produite par le studio Network of Animation (NOA) basé à Vancouver et réalisée par TMS Entertainment au Japon, et diffusée du 6 septembre au 23 octobre 1999 sur Teletoon et Télétoon. Les nombreux thèmes sombres de la bande dessinée (sexe, drogue…) ont dû être atténués pour rendre la série plus appropriée à tous les publics. (fr)
|