rdfs:comment
| - Cyclamen coum és una espècie de planta bulbosa de la família de les Primulàcies. (ca)
- بخور مريم الأسمر (باللاتينية: Cyclamen coum) نوع نباتي عشبي يتبع جنس بخور مريم من الفصيلة المرسينية. (ar)
- Das Vorfrühlings-Alpenveilchen (Cyclamen coum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alpenveilchen (Cyclamen) innerhalb der Familie Primelgewächse (Primulaceae). Die zwei Unterarten besitzen ein disjunktes Areal in Westasien. Das Vorfrühlings-Alpenveilchen wird in den gemäßigten Gebieten als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Cyclamen coum, the eastern sowbread, is a species of flowering plant in the family Primulaceae. It is a tuberous herbaceous perennial, growing to 5–8 cm (2–3 in), with rounded heart-shaped leaves and pink shell-shaped flowers with darker coloration at the base. It is valued in horticulture as groundcover, and for the flowers which bloom in winter and early spring. (en)
- Cyclamen coum Mill., cyclamen de Cos ou du Caucase, se rencontre depuis la Bulgarie jusqu’au Nord d'Israël, tant dans les régions côtières qu’en montagne. (fr)
- Cyclamen coum Mill. es una especie de planta bulbosa de la familia Primulaceae, subfamilia Myrsinoideae. Más precisamente una especie del género Cyclamen, subgénero Gyrophoebe, series Pubipedia. (es)
- シクラメン・コウム(学名: Cyclamen coum)は、サクラソウ科シクラメン属の多年草である。 (ja)
- Cyclamen coum è una pianta erbacea della famiglia Primulaceae, originaria dell'Europa sud orientale e dell'Asia minore. (it)
- Cyclamen coum, soms de rondbladige cyclaam of cyclaam van Coa (Oost-Cilicië), waar deze soort veelvuldig voorkomt – niet van het eiland Kos, waar hij niet inheems is –, wordt gevonden van Bulgarije tot het noorden van Israël, van kust tot in de bergstreken. (nl)
- Цикламен кавказский (Cyclamen coum subsp. caucasicum [syn. Cyclamen vernum Sweet]) — травянистое клубневое растение, подвид вида рода Цикламен семейства Мирсиновые. Редкое растение, внесено в Красную Книгу России. (ru)
- Цикламе́н Кузнецо́ва (Cyclamen coum kuznetzovii) — рідкісна багаторічна рослина родини мирсінових. Декоративна культура. (uk)
- Dvärgcyklamen (Cyclamen coum) är en viveväxtart, som ingår i släktet cyklamensläktet, och familjen viveväxter. Arten odlas som trädgårdsväxt i Norden och blommar tidigt på våren i flera nyanser från ljusrosa till rödvit, och är frosttålig. Vildarten har mycket variabel bladform och växer vild i norra Turkiet och Kaukasus längs Svarta havets kuster utom den nordligaste. Som hos alla cyclamenarter är kronbladen nedåtriktade innan blomman slår ut, men viks sedan uppåt-bakåt. Den har ingen stark lukt, men i varmt väder har den en doft, som lätt påminner om gullvivans. (sv)
|