| rdfs:comment
| - Le cycle historique, ou cycle des Rois, est le plus récent des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise. Il concerne des rois légendaire d'Irlande. Il est écrit en vieil et moyen irlandais.
* Portail du monde celtique
* Portail de l’Irlande
* Portail de la littérature britannique (fr)
- 열왕 대계(Kings' Cycles) 또는 역사 대계(Historical Cycle)는 고중세 아일랜드 문학의 일부이다. 소위 아일랜드 신화의 마지막 부분으로서, 코르막 막 아르트, 니얼 노이기얼러흐, , , , , 루가드 막 콘, 콘 케드커하크, , , 브리안 보루마 등 아일랜드의 전설적인 왕들에 대해서 다룬다. 열왕 대계에 등장하는 왕들 중에는 처럼 완전히 창작의 존재인 것도 있고, 브리안 보루마처럼 완전한 실존인물도 있다. (ko)
- Historischer Zyklus oder Königs-Zyklus ist die moderne Bezeichnung einiger alt- und mittelirischer Erzählungen. Der irische Geschichtsprofessor Eugene O’Curry wählte diese Bezeichnung für historische, aber teilweise auch mythisch-sagenhafte Überlieferungen. Die Handlungen spielen im Zeitraum vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 11. Jahrhundert n. Chr., die Geschichten wurden zwischen dem 8. und 14. Jahrhundert n. Chr. in den heute erhaltenen Fassungen aufgezeichnet. (de)
- The Cycles of the Kings or Kings' Cycles, sometimes called the Historical Cycle, are a body of Old and Middle Irish literature. They comprise legends about historical and semi-historical kings of Ireland (such as Buile Shuibhne, "The Madness of King Suibhne"), stories about the origins of dynasties and peoples (such as The Expulsion of the Déisi), accounts of significant battles (such as Battle of Mag Mucrama), as well as anecdotes that explain rites and customs. It is one of the four main groupings of early Irish sagas, along with the Mythological Cycle, the Ulster Cycle and the Fianna Cycle. (en)
- Ziklo Historikoa edo Erregeen Zikloak Irlandako literaturako Antzinaroko eta Erdi Aroko testu multzo bat da. Erdi Aroan, Irlandako bardo edo gorteko olerkarien eginkizuna izan ohi zen babesle zituzten erregeen familia eta genealogiaren historia erregistratzea, olerkien bidez. Mitologia eta —neurri handiagoan edo txikiagoan— historia nahasten zituzten. Ateratzen ziren kontakizunek Ziklo Historikoa delakoa osatzen dute, edo zuzenago esanda Zikloak, beren artean independente diren kontakizun sailak baitira. (eu)
- Is cnuasach scéalta de chuid Liteartha na Gaeilge é (nó iad) Scéalaíocht na Ríthe (aitheanta chomh maith mar An Scéalaíocht Stairiúil). Faightear ann scéalta faoi ríthe idir seanscéalach agus stairiúil, amhail is Labraid Loingsech (c. 4ú haois RC), Cormac mac Airt, Níall Noígíallach, Éogan Mór, Conall Corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn Cétchathach, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig, agus Brian Bóramha (bás AD 1014). (ga)
- Siklus Para Raja (Cycles of the Kings), juga dikenal sebagai Siklus raja (King Cycle) atau Siklus Sejarah (Historical Cycle) adalah dari literatur sastra Irlandia kuno dan menengah. Berisi kisah-kisah legendaris raja-raja Irlandia, misalnya Cormac mac Airt, Niall dengan Sembilan Sandera, Éogan Mor, Conall penambahan corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn dari Seratus Pertempuran, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig, dan Brian Bóruma. (in)
- O Ciclos histórico , também conhecidos como o Ciclo dos reis. É um dos quatro ciclos principais da mitologia irlandesa, ao lado do Ciclo mitológico, do Ciclo do Ulster e do Ciclo Feniano . Contêm as histórias dos reis lendários da Irlanda, por exemplo Cormac mac Airt , Niall dos Nove Reféns , Eogan Mór , Conall Corc , Guaire Aidne mac Colmáin , Diarmait mac Cerbaill , Lugaid mac Con , Conn das Cem Batalhas , Lóegaire mac Néill , Crimthann mac Fidaig e Brian Bóruma . (pt)
|
| has abstract
| - Historischer Zyklus oder Königs-Zyklus ist die moderne Bezeichnung einiger alt- und mittelirischer Erzählungen. Der irische Geschichtsprofessor Eugene O’Curry wählte diese Bezeichnung für historische, aber teilweise auch mythisch-sagenhafte Überlieferungen. Die Handlungen spielen im Zeitraum vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 11. Jahrhundert n. Chr., die Geschichten wurden zwischen dem 8. und 14. Jahrhundert n. Chr. in den heute erhaltenen Fassungen aufgezeichnet. Besonders die Königslegenden sind sehr stark vertreten, was den Namen Königs-Zyklus hinreichend erklärt. Beispiele sind unter anderem Ailill Aulom, Cano mac Gartnáin, Cathair Mór, Conn Cétchathach, Cormac mac Airt, Diarmait mac Áedo Sláine, Guaire Aidne, Labraid Moen, Lugaid mac Con, Muirchertach mac Erca, Rónán mac Colmáin und Suibne. Die Handlung der Erzählung Bóruma mit der Hauptfigur des Königs Brian Boru erstreckt sich über einige Jahrhunderte. Manche der im historischen Zyklus genannten Themen überschneiden sich aus dem oben genannten Grund mit Themen des mythologischen Zyklus. (de)
- The Cycles of the Kings or Kings' Cycles, sometimes called the Historical Cycle, are a body of Old and Middle Irish literature. They comprise legends about historical and semi-historical kings of Ireland (such as Buile Shuibhne, "The Madness of King Suibhne"), stories about the origins of dynasties and peoples (such as The Expulsion of the Déisi), accounts of significant battles (such as Battle of Mag Mucrama), as well as anecdotes that explain rites and customs. It is one of the four main groupings of early Irish sagas, along with the Mythological Cycle, the Ulster Cycle and the Fianna Cycle. The kings that are included range from the almost entirely fictional Labraid Loingsech, who allegedly became High King in the 4th century BC, to the entirely historical Brian Boru. Other kings include Cormac mac Airt, Niall of the Nine Hostages, Conall Corc, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn of the Hundred Battles, Lóegaire mac Néill and Crimthann mac Fidaig. It was part of the duty of the medieval Irish bards, or court poets, to record the history of the family and the genealogy of the king they served. This they did in poems that blended the mythological and the historical to a greater or lesser degree. One of the most famous legends is the Buile Shuibhne, a 12th-century tale told in verse and prose. Suibhne, king of Dál nAraidi, was cursed by St Ronan Finn and became a kind of half-man, half-bird, condemned to live out his life in the woods, fleeing from his human companions. The story has captured the imaginations of contemporary Irish poets and has been translated by Trevor Joyce and Seamus Heaney. (en)
- Ziklo Historikoa edo Erregeen Zikloak Irlandako literaturako Antzinaroko eta Erdi Aroko testu multzo bat da. Erdi Aroan, Irlandako bardo edo gorteko olerkarien eginkizuna izan ohi zen babesle zituzten erregeen familia eta genealogiaren historia erregistratzea, olerkien bidez. Mitologia eta —neurri handiagoan edo txikiagoan— historia nahasten zituzten. Ateratzen ziren kontakizunek Ziklo Historikoa delakoa osatzen dute, edo zuzenago esanda Zikloak, beren artean independente diren kontakizun sailak baitira. Ziklo Historikoan ageri diren erregeak mitologikoak eta historikoak dira. Adibidez, Labraid Loingsech errege ia mitologikoa ageri da, K. a 431. urtean Irlandako errege nagusia (Ard Rí) izan omen zena; bestalde, erabat historikoa den Brian Boru erregea ere ageri da. Hala ere, Ziklo Historikoan loria eta ospe gehien duen kontakizuna Buile Shuibhne («Sweeneyren beroaldia») delakoa da, hitz lauz eta neurtitzez osatutako XII. mendeko ipuina. Suibhne (edo Sweeney) Dál nAraidi erresumako erregea zen. San Ronanek madarikatu egin zuen, eta erdi gizon erdi hegazti itxurako izaki bihurtu zen. Bere bizi guztia basoetan bizitzera kondenatua izan zen, bere gizaki lagunetatik ihesi. Kontakizun horrek orainaldiko irlandar olerkari askoren irudimena piztu du. (eu)
- Le cycle historique, ou cycle des Rois, est le plus récent des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise. Il concerne des rois légendaire d'Irlande. Il est écrit en vieil et moyen irlandais.
* Portail du monde celtique
* Portail de l’Irlande
* Portail de la littérature britannique (fr)
- Is cnuasach scéalta de chuid Liteartha na Gaeilge é (nó iad) Scéalaíocht na Ríthe (aitheanta chomh maith mar An Scéalaíocht Stairiúil). Faightear ann scéalta faoi ríthe idir seanscéalach agus stairiúil, amhail is Labraid Loingsech (c. 4ú haois RC), Cormac mac Airt, Níall Noígíallach, Éogan Mór, Conall Corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn Cétchathach, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig, agus Brian Bóramha (bás AD 1014). Ba chuid de dhualgas na mbard Gaelach (nó filí na cúirte) é stair agus ginealach theaghlach a ngiollachta a chlárú. Rinneadh seo le dánta idir miotasach agus stairiúil a bheag nó a mhór. Bailíodh na scéalta a d'eascair as an mórshaothar seo, aitheanta anois mar An Scéalaíocht Stairiúil, nó níos cruinne Na Sraitheanna Stairiúla, óir go bhfuil roinnt eagar neamhspleách ann. (ga)
- Siklus Para Raja (Cycles of the Kings), juga dikenal sebagai Siklus raja (King Cycle) atau Siklus Sejarah (Historical Cycle) adalah dari literatur sastra Irlandia kuno dan menengah. Berisi kisah-kisah legendaris raja-raja Irlandia, misalnya Cormac mac Airt, Niall dengan Sembilan Sandera, Éogan Mor, Conall penambahan corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn dari Seratus Pertempuran, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig, dan Brian Bóruma. Merupakan bagian dari tugas dari penyair Irlandia abad pertengahan, atau penyair istana, untuk mencatat sejarah keluarga dan silsilah para raja yang mereka layani. Mereka menuliskannya dalam puisi yang dicampur mitologi dan sejarah yang lebih besar atau lebih sederhana. Cerita yang dihasilkan membentuk apa yang dikenal sebagai Siklus Sejarah, atau lebih tepatnya kumpulan siklus, karena ada sejumlah kelompok cerita independen. Para raja yang termasuk dalam rentang wakti siklus hampir seluruhnya mitologis Labraid Loingsech, yang diduga menjadi Raja Tertinggi Irlandia sekitar 431 SM, untuk seluruh sejarah Brian Boru. Meski demikian, kemenangan terbesar dari Siklus Sejarah adalah Buile Shuibhne (Hiruk-pikuk Sweeney), kisah abad ke-12 yang diceritakan dalam ayat dan prosa. Suibhne, raja dari Dál nAraidi, dikutuk oleh St Ronan dan menjadi setengah manusia setengah burung, dikutuk untuk menjalani hidupnya di hutan, lari diri teman-teman manusianya. Cerita telah menampilkan imajinasi dari penyair kontemporer Irlandia dan telah diterjemahkan oleh Trevor Joyce dan Seamus Heaney. (in)
- 열왕 대계(Kings' Cycles) 또는 역사 대계(Historical Cycle)는 고중세 아일랜드 문학의 일부이다. 소위 아일랜드 신화의 마지막 부분으로서, 코르막 막 아르트, 니얼 노이기얼러흐, , , , , 루가드 막 콘, 콘 케드커하크, , , 브리안 보루마 등 아일랜드의 전설적인 왕들에 대해서 다룬다. 열왕 대계에 등장하는 왕들 중에는 처럼 완전히 창작의 존재인 것도 있고, 브리안 보루마처럼 완전한 실존인물도 있다. (ko)
- O Ciclos histórico , também conhecidos como o Ciclo dos reis. É um dos quatro ciclos principais da mitologia irlandesa, ao lado do Ciclo mitológico, do Ciclo do Ulster e do Ciclo Feniano . Contêm as histórias dos reis lendários da Irlanda, por exemplo Cormac mac Airt , Niall dos Nove Reféns , Eogan Mór , Conall Corc , Guaire Aidne mac Colmáin , Diarmait mac Cerbaill , Lugaid mac Con , Conn das Cem Batalhas , Lóegaire mac Néill , Crimthann mac Fidaig e Brian Bóruma . Fazia parte do dever dos bardos medievais irlandeses, registrar a história da família e da genealogia do rei que eles serviam. Cumpriam seu dever forma de poemas que misturaram o mitológico e o histórico em maior ou menor grau. As histórias resultantes formam o que veio a ser conhecido como o Ciclo histórico, ou mais corretamente Ciclos, pois há grupos independentes . Os reis que estão incluídos nesta fase vão desde o quase inteiramente mitológico Labraid Loingsech, que supostamente se tornou Alto Rei da Irlanda por volta de 431 a.C., ao inteiramente histórico Brian Boru . No entanto, a maior glória do Ciclo histórico é o Buile Shuibhne ( O frenezi de Sweeney ), um conto do Século XII, contado em verso e prosa . O poema conta a história de Suibhne, rei de Dál nAraidi , que foi amaldiçoado por Santo Rónán e tornou-se uma espécie de meio homem, meio pássaro, condenado a viver a sua vida na mata, fugindo de seus companheiros humanos. A história tem capturado a imaginação de poetas irlandeses contemporâneos e foi traduzida por Trevor Joyce e Seamus Heaney . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)