| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu 1896 es van disputar sis proves de ciclisme. Cinc d'aquestes proves foren de ciclisme en pista i es disputaren al velòdrom de Neo Faliro, mentre que la sisena fou la prova de ciclisme en ruta. Totes les proves foren organitzades pel Subcomitè de ciclisme i es disputaren entre el 8 i el 13 d'abril de 1896. Van prendre-hi part 19 ciclistes, tots homes, procedents de cinc països. (ca)
- Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách v Athénách. (cs)
- Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden sechs Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Fünf der Wettbewerbe fanden im Velodrom Neo Faliro statt. (de)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 διεξήχθησαν έξι αγωνίσματα ποδηλασίας ανδρών. Διοργανώθηκαν από την υπo-επιτροπή Ποδηλασίας στο ποδηλατοδρόμιο του Νέου Φαλήρου, στη θέση του οποίου βρίσκεται σήμερα το γήπεδο Καραϊσκάκη. Συνολικά, 19 αθλητές από πέντε χώρες έλαβαν μέρος στους αγώνες που διεξήχθησαν στις 8, 11, 12 και 13 Απριλίου 1896. (el)
- At the 1896 Summer Olympics, six cycling events were contested at the Neo Phaliron Velodrome. They were organized and prepared by the Sub-Committee for Cycling. Events were held on 8 April, 11 April, 12 April and 13 April 1896. Nineteen cyclists, all men, from five nations competed. (en)
- El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Atenas, entre el 8 y el 13 de abril de 1896. En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (5 en la modalidad de pista y 1 en ruta). Aunque el Comité Olímpico Internacional otorgó las respectivas medallas de oro, plata y bronce de manera retrospectiva, en el momento de la celebración de estas competiciones, únicamente el ganador era premiado con una medalla de plata. (es)
- 1896년 하계 올림픽 사이클은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽의 종목이다. 1896년 4월 8일부터 13일까지 그리스 아테네에서 열렸다. 네오 팔리론 벨로드롬에서 6개의 세부 종목으로 진행된 이 대히에는 5개국에서 19명의 선수가 참가하였으며 남자 경기만 열렸다. (ko)
- 1896年アテネオリンピックの自転車競技（1896ねんアテネオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は、1896年に開催されたアテネオリンピックの自転車競技の結果を一覧に記したものである。フランスのポール・マッソンが三冠王に輝く。 (ja)
- Wyniki wyścigów kolarskich podczas Igrzysk Olimpijskich w Atenach. (pl)
- Vid olympiska sommarspelen 1896 i Aten avgjordes sex grenar i cykling. (sv)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, seis eventos do ciclismo foram disputados. 19 atletas de cinco países, todos homens, competiram nos Jogos. As provas realizaram-se no em Atenas, na Grécia (pt)
- Соревнования по велоспорту на I Летних Олимпийских играх проходили 8, 11, 12 и 13 апреля. Всего было разыграно шесть комплектов медалей — пять на велотреке и один на шоссе. Соревнования по велотреку проходили на новом Велодроме Нео Фалирон, а шоссейная гонка пролегала от Афин до Марафона, и обратно. (ru)
- Змагання з велоспорту на перших літніх Олімпійських іграх пройшли 8, 11, 12 та 13 квітня 1896 року на велодромі "Нео Фалірон" в Афінах. Були організовані та підготовлені Підкомітетом з велосипедного спорту. Шосейні перегони проведено дорогою з Афін до Марафону і назад. Загалом участь взяло 19 велосипедистів з 5 країн. (uk)
- 在1896年夏季奧林匹克運動會上，共進行了六項單車比賽，所有比賽都是在雅典市內及進行，賽事於1896年4月8日、4月11日、4月12日和4月13日舉行，來自五個國家的19名男子運動員參加比賽。 (zh)
- Le gare di ciclismo ai Giochi della I Olimpiade furono 6 eventi di ciclismo che si svolsero tra l'8 e il 13 aprile 1896, durante i primi Giochi olimpici dell'era moderna che si svolsero ad Atene nel 1896. Gli eventi su pista si tennero nel velodromo Neo Phaliron. Quindi era chiara la differenza tra i tre, ai limiti del professionismo, e il resto dei partecipanti, dilettanti di fatto, infatti di recente si sono identificate le figure dei partecipanti britannici, Frank Keeping e Edward Battel, che sembrano essere il fante e il maggiordomo dell'ambasciatore inglese ad Atene. (it)
- À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1896, six épreuves de cyclisme sont organisées au Vélodrome de Néon Phaléron (ou Vélodrome du Phalère) du 8 au 13 avril 1896. Dix-neuf cyclistes représentant cinq délégations participent à ces épreuves. Admis dès novembre 1894 comme sport olympique, le cyclisme, désigné alors par le terme « vélocipédie », rassemble six épreuves dites de vitesse et de fond. L'une d'elles est disputée sur route les cinq autres l'étant sur un vélodrome construit pour l'occasion. (fr)
- De wielersport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene. De baanwedstrijden werden gehouden op de nieuwe wielerbaan in de wijk Nieuw Faliro in Piraeus. De wegwedstrijd liep van Athene naar Marathon en terug, en dan via de boulevards Herodes Atticus en Olga, en de weg naar Nieuw Faliro, langs de rails van de stoomtrein naar de finish op de wielerbaan. De wedstrijden werden niet zoals in onze tijd midden in de zomer gehouden, maar in het vroege voorjaar: van 27 maart tot en met 1 april. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)