| rdfs:comment
| - La cursa femenina de camp a través dels Jocs Olímpics d'Estiu 2008 es va córrer el 23 d'agost a la . La sortida de la prova és simultània i els ciclistes han de donar 8 voltes a un circuit, per un total de 35,6 km. El vencedor és el primer de completar el recorregut i creuar la línia d'arribada. Els ciclistes doblats acaben la cursa en la volta en què es troben, i han d'aturar-se i finalitzar la cursa. (ca)
- The women's cross-country mountain biking at the 2008 Summer Olympics took place at the Laoshan Mountain Bike Course on August 23, 2008. Germany's Sabine Spitz opened up a commanding, one-minute lead from the rest of the field and then stayed out in front to a spectacular finish with a gold-medal time in 1:45:11. Trailing behind the leader by more than forty seconds, Poland's Maja Włoszczowska took home the silver in 1:45:52, while Russian rider Irina Kalentieva held off a tight battle with Canada's Catharine Pendrel down the final lap to grab the bronze in 1:46:28. Among the 30 mountain bikers who competed in the cross-country race, only eighteen of them managed to complete the full distance. (en)
- Le cross-country VTT féminin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 23 août 2008 sur le terrain de VTT de Laoshan. Initialement prévue le 22 août, la course est reportée au 23 août à cause de la pluie. La course est remportée par l'Allemande Sabine Spitz devant Maja Włoszczowska et Irina Kalentieva. Cette épreuve consiste en une course en ligne, dont le départ se fait groupé. Le parcours de 4,6 kilomètres est à parcourir plusieurs fois. Les cyclistes qui se faisaient prendre un tour sont éliminées, même si elles peuvent finir leur tour. (fr)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・MTB女子クロスカントリー（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・MTBじょしクロスカントリー、MTB Women's cross-country at the Games of the XXIX Olympiad）は、2008年8月23日、老山マウンテンバイクコースで行われた。 (ja)
- 2008년 하계 올림픽의 사이클 여자 크로스컨트리 종목은 8월 23일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 에서 열렸다. 21개국에서 30명의 선수가 참가하였다. (ko)
- La gara di Cross country femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 22 agosto a . Venne vinta dalla tedesca Sabine Spitz, che terminò la gara in 1.45′11″. (it)
- De fietsdiscipline mountainbike was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De vrouwenwedstrijd vond plaats op zaterdag 23 augustus 2008 in Peking, op de voorlaatste dag van de Olympische Spelen. De wedstrijd begon om 11:00 uur plaatselijke tijd. Het parcours bestond uit zes ronden, met een totale afstand van 26,7 kilometer, vlak bij de Laoshan Velodrome. De wedstrijd werd gewonnen door de Duitse Sabine Spitz, die op de streep een voorsprong had van 41 seconden op de nummer twee, de Poolse Maja Włoszczowska. In totaal stonden dertig rensters aan de start, afkomstig uit 21 landen. Vier van hen stapten voortijdig af, onder wie titelverdediger Gunn-Rita Dahle. (nl)
- Cross-country kobiet – jedna z konkurencji kolarskich rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie.Zawody zostały rozegrane na . Obrończynią tytułu mistrzowskiego z 2004 roku była Norweżka Gunn-Rita Dahle Flesjå. W zawodach wzięło udział 30 zawodniczek. (pl)
- A prova de Mountain Bike (cross-country) feminino do ciclismo olímpico ocorreu em 22 de agosto no Circuito Laoshan de Mountain Bike. (pt)
- Damernas terränglopp i mountainbike vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 23 augusti i . Mountainbike-loppet är en masstart. Endast ett lopp hålls varefter den som kommer först i mål vinner. Cyklister som blir varvade på banan avslutar det varv de befinner sig på, därefter avbryter de tävlingen. (sv)
- Гонка горбистою місцевістю у серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 23 серпня. Взяли участь 30 спортсменок з 21 країни. (uk)
- Гонка по пересечённой местности в маунтинбайке среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 23 августа. Приняли участие 30 спортсменок из 21 страны. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會自行車比賽的女子越野賽於8月23日舉行。運動員需要於山地中進行4圈的賽事，最終到達終點的為金牌得主。 (zh)
- Das Mountainbikerennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 23. August 2008 statt. Um 10:00 Uhr Ortszeit starteten alle 30 Athletinnen gemeinsam das Rennen. Insgesamt mussten sechs Runden á 4,45 km zurückgelegt werden. Die ergab eine Gesamtdistanz von 26,70 km. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)