rdfs:comment
| - La prova de velocitat per equips masculina dels Jocs Olímpics de Londres del 2012 es va disputar el 2 d'agost al . Aquesta prova de ciclisme en pista consta de diverses rondes a salvar. Cada equip està format per tres ciclistes, i cada cursa consta de tres voltes al velòdrom, en què cada ciclista ha de liderar una de les voltes. A la primera ronda cada equip busca fer el millor temps, classificant-se els vuit primers. A la següent ronda aquests vuit equips s'enfronten entre ells en grups de dos segons l'ordre següent: 1r contra 8è, 2n contra 7è, 3r contra 6è i 4t contra 5è. Els 4 vencedors continuen endavant, enfrontant-se els dos millors temps per la medalla d'or i els altres dos per a la de bronze. (ca)
- The men's cycling team sprint at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 2 August. The Great Britain team consisting of Philip Hindes, Chris Hoy and Jason Kenny won the gold medal in world record-breaking time. Grégory Bauge, Michaël D'Almeida and Kévin Sireau from France took silver, and the bronze medal was won by Germany's René Enders, Maximilian Levy and Robert Förstemann. (en)
- El evento de velocidad por equipos masculino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 2 de agosto en la ciudad de Londres. El evento se llevó a cabo en el Velódromo de Londres. (es)
- La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 2 août 2012 sur le vélodrome de Londres. La médaille d'or revient au Royaume-Uni, la médaille d'argent à la France et la médaille de bronze à l'Allemagne. (fr)
- Le gare di velocità a squadre maschile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 2 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Chris Hoy, Jason Kenny e Philip Hindes, che confermò il titolo del 2008. La competizione vide la partecipazione di 10 squadre composte da 3 atleti ognuna. (it)
- De teamsprint voor mannen vond plaats op 2 augustus 2012 in het London Velopark te Londen, Groot-Brittannië. (nl)
- 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・男子チームスプリントは、8月2日、ヴェロパークで行われた。 (ja)
- A prova de velocidade por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 2 de agosto no Velódromo de Londres. A equipe da Grã-Bretanha composta por Philip Hindes, Chris Hoy e Jason Kenny ganhou a medalha de ouro com direito a novo recorde mundial na final. Grégory Baugé, Michaël D'Almeida e Kevin Sireau da França ficaram com a prata e a medalha de bronze foi conquistada por René Enders, Maximilian Levy e Robert Förstemann da Alemanha. (pt)
- Sprint drużynowy mężczyzn podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 rozegrany został 2 sierpnia na torze London Velopark w Londynie. Zawody wygrała reprezentacja Wielkiej Brytanii w składzie: Philip Hindes, Chris Hoy oraz Jason Kenny. Srebrny medal zdobyli reprezentanci Francji Grégory Baugé, Michaël D’Almeida i Kévin Sireau. Na trzecim miejscu uplasowali się René Enders, Maximilian Levy i Robert Förstemann z Niemiec. (pl)
- Соревнования в командном спринте по велоспорту среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 2 августа. Приняло участие 10 команд. (ru)
- Herrarnas lagsprint i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 2 augusti i London. Storbritannien lyckades försvara sitt OS-guld från 2008. Det olympiska rekordet bröts vid fyra tillfällen och världsrekordet vid två tillfällen. I finalen mellan Storbritannien och Frankrike lyckades Philip Hindes, Chris Hoy och Jason Kenny vinna herrarnas turnering i lagsprint på tiden 42,600 sekunder, som blev det nya världsrekordet. Turneringen hölls vid vars velodrom är 250 m lång. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽的男子團體爭先賽项目于2012年8月2日在倫敦倫敦室內自由車館举行。 (zh)
- Змагання у з велоспорту серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 2 серпня в Лондонському велопарку. Золоту медаль з новим світовим рекордом виграла команда Великої Британії, до складу якої входили Філіп Гіндс, Кріс Гой і Джейсон Кенні. Грегорі Боже, Мікаель Д'Алмейда і Кевен Сіро з Франції взяли срібло, а Рене Ендерс, Максиміліан Леві і Роберт Ферстеманн з Німеччини — бронзу. (uk)
|