| rdfs:comment
| - The Cyclists War Memorial is a war memorial on the village green in Meriden, West Midlands. The village between Coventry and Birmingham was long reputed to be at the geographical centre of England. The national memorial was built in 1920 to commemorate cyclists killed in the First World War (it is now believed that the first British soldier killed in the war was Private John Parr, a reconnaissance cyclist with the 4th Battalion, Middlesex Regiment). A bronze plaque was added in 1963 to commemorate cyclists killed in the Second World War. (en)
- El monumento de guerra de los ciclistas es un monumento de guerra en el pueblo de Meriden, West Midlands. El pueblo entre Coventry y Birmingham fue reconocido durante mucho tiempo como el centro geográfico de Inglaterra. El monumento nacional fue construido en 1920 para conmemorar los ciclistas muertos en la Primera Guerra Mundial ( ahora se cree que el primer soldado británico muerto en la guerra fue el soldado John Parr, un ciclista de reconocimiento del 4.º Battalion, Regimiento Middlesex). Una placa de bronce fue añadida en 1963 para conmemorar los ciclistas muertos en la Segunda Guerra mundial. (es)
|
| has abstract
| - The Cyclists War Memorial is a war memorial on the village green in Meriden, West Midlands. The village between Coventry and Birmingham was long reputed to be at the geographical centre of England. The national memorial was built in 1920 to commemorate cyclists killed in the First World War (it is now believed that the first British soldier killed in the war was Private John Parr, a reconnaissance cyclist with the 4th Battalion, Middlesex Regiment). A bronze plaque was added in 1963 to commemorate cyclists killed in the Second World War. A committee to organise a national cyclists war memorial was established in November 1919, chaired by the Conservative politician W. G. Howard Gritten, known as the "cyclists' MP", with the Lord Chancellor, the 1st Earl of Birkenhead as president. Funding of around £1,100 was raised by public donations, including the proceeds from auctioning the Rudge-Whitworth bicycle of the Prince of Wales, later Edward VIII, which was sold for £100 to Rev. . The memorial comprises a 30 ft (9.1 m) high obelisk of Cornish grey granite with stepped top, weighing about 32 t (31 long tons; 35 short tons), standing a 7.5 ft (2.3 m) square plinth with inscription panel on front, on a square base. An inscription with gold lettering reads "TO THE / LASTING MEMORY / OF THOSE / CYCLISTS / WHO DIED IN THE / GREAT WAR 1914 - 1919". The memorial was deliberately kept simple in design eschewing cycling symbolism, and located at the heart of England to make it easier for people to visit from around the country. It was constructed in 1920 by stonemasons J White and Sons of Yardley, Birmingham and unveiled on 21 May 1921 by the Earl of Birkenhead, and dedicated by Rev. Bourchier, at a ceremony attended by an estimated 20,000 people including many thousands of cyclists. Around the anniversary of the unveiling, a memorial service is held by the Cyclists' Touring Club in May each year. The memorial was rededicated in 1963, when a plaque was added to commemorate cyclists killed in the Second World War, which reads "IN REMEMBRANCE / OF THOSE / CYCLISTS / WHO GAVE THEIR LIVES / IN WORLD WAR II / 1939 - 1945". It became a Grade II listed building in 2001. A second plaque was added 2013, commemorating all cyclists who fought and died for their country, dedicated at the remembrance service in May 2014. Nearby is the Grade II listed sandstone monument that by tradition marks the centre of England. (en)
- El monumento de guerra de los ciclistas es un monumento de guerra en el pueblo de Meriden, West Midlands. El pueblo entre Coventry y Birmingham fue reconocido durante mucho tiempo como el centro geográfico de Inglaterra. El monumento nacional fue construido en 1920 para conmemorar los ciclistas muertos en la Primera Guerra Mundial ( ahora se cree que el primer soldado británico muerto en la guerra fue el soldado John Parr, un ciclista de reconocimiento del 4.º Battalion, Regimiento Middlesex). Una placa de bronce fue añadida en 1963 para conmemorar los ciclistas muertos en la Segunda Guerra mundial. Un comité para organizar un monumento nacional de guerra a los ciclistas fue establecido en noviembre de 1919, presidido por el político Conservador W. G. Howard Gritten, sabido como los "MP de los ciclistas ", con el Lord canciller, el 1st Earl of Birkenhead como presidente. La financiación de alrededor de £1,100 estuvo recaudada por donaciones públicas, incluyendo los ingresos de la subasta de la bicicleta Rudge-Whitworth del Príncipe de Gales, más tarde Edward VIII, el cual estuvo vendió por £100 a Rev. Basil Graham Bourchier. El monumento consiste en un obelisco de 30 ft (9.1 m) de altura de granito gris Cornish con parte superior escalonada, pesando aproximadamente 32 t (31 toneladas largas; 35 toneladas cortas), estando en pie por 7.5 ft (2.3 m) sobre un pedestal con un panel de inscripción en la parte delantera, sobre una base cuadrada. Una inscripción con letras de oro que dice "A LA/MEMORIA DURADERA/DE AQUELLOS/CICLISTAS/QUE MURIERON EN LA/GRAN GUERRA 1914 - 1919". El monumento se mantuvo deliberadamente sencillo en el diseño de simbolismo de ciclismo, y se encuentra en el corazón de Inglaterra para facilitar la visita de personas de todo el país. Fue construido en 1920 por canteros J White and Sons de Yardley, Birmingham y fue revelado el 21 de mayo de 1921 por el Earl de Birkenhead, y dedicado por el reverendo Bourchier, en una ceremonia a la que asistieron unas 20.000 personas, incluidos miles de ciclistas. En torno al aniversario de la inauguración, el Club de Turismo de Ciclistas celebra cada año un servicio conmemorativo en mayo. El monumento fue rededicado en 1963, cuando se añadió una placa para conmemorar a los ciclistas muertos en la Segunda Guerra Mundial, que dice "EN RECUERDO/DE AQUELLOS/CICLISTAS/QUE DIERON SUS VIDAS/EN LA GUERRA MUNDIAL II/1939 - 1945". Se convirtió en un edificio clasificado de grado II en 2001. Se añadió una segunda placa 2013, que conmemora a todos los ciclistas que lucharon y murieron por su país, dedicada al servicio de recuerdo en mayo de 2014. Cerca está el monumento de piedra arenisca de grado II que por tradición marca el centro de Inglaterra. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
