rdfs:comment
| - Das Cyklokros Tábor (dt. Cyclocross Tábor oder Querfeldeinrennen von Tábor) ist ein tschechisches Cyclocrossrennen.Das bis 2008 zum Weltcup zählende Rennen wird seit 1996 in Tábor ausgetragen. Rekordsieger ist der Belgier Sven Nys mit vier Erfolgen. Die Austragung 2009 und 2014 entfiel auf Grund der Veranstaltung der Weltmeisterschaften und 2017 der Europameisterschaften am selben Ort. (de)
- The Cyklokros Tábor is a cyclo-cross race held in Tábor, Czech Republic, which is part of the UCI Cyclo-cross World Cup. (en)
- De Cyclocross Tábor is een veldrit die jaarlijks wordt georganiseerd in de Tsjechische stad Tábor. De veldrit maakt vaak deel uit van de wereldbeker veldrijden. (nl)
- Le Cyclo-cross de Tábor est une compétition de cyclo-cross ayant lieu à Tábor, en Tchéquie. Sa première édition a lieu le 28 octobre 1996. La course élite masculine, créée en 1996, est régulièrement inscrite au calendrier de la Coupe du monde de cyclo-cross (de 1998 à 2000, de 2004 à 2008, de 2011 à 2013 et à partir de 2018). Il en est de même pour la course élite féminine, qui est au programme de la Coupe du monde lors de la première édition en 2008, de 2011 à 2013 et à partir de 2018. (fr)
- Il Cyklokros Tábor, conosciuto anche come Velká Cena Města Tábora, è una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolge ogni novembre a Tábor, nella Repubblica Ceca. La prova maschile Elite fu creata nel 1996 e inserita nel calendario della Coppa del mondo di ciclocross dal 1998 al 2000, dal 2004 al 2008, dal 2011 al 2013 e dal 2018 in poi; lo stesso è avvenuto per la prova femminile Elite nella prima edizione del 2008, dal 2011 al 2013 e dal 2018 in poi. (it)
|