| rdfs:comment
| - Kyperské euromince se do oběhu dostaly 1.1.2008. Kypr je členem Evropské unie od 1. května 2004 a do ERM II vstoupil 2. května 2005. 1. ledna 2008 se Kypr spolu s Maltou stal členským státem eurozóny. Měsíc leden roku 2008 byl přechodným obdobím, kdy mince a bankovky staré kyperské měny - libry - byly zároveň s eurem zákonným platidlem a bylo možné je používat v běžném platebním styku. Od února 2008 už není možno používat librové mince a bankovky. Směnný kurz libry k euru je 1 € = 0.585274 CYP . (cs)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια ιδιαίτερη κρατική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Η Κύπρος προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 και στις 13 Φεβρουαρίου 2007 υπέβαλε αίτημα προσχώρησης στην Ευρωζώνη. Η χώρα έγινε δεκτή στην Ευρωζώνη και αντικατέστησε την κυπριακή λίρα με το ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2008. (el)
- Cypriot euro coins feature three separate designs for the three series of coins. Cyprus has been a member of the European Union since 1 May 2004, and is a member of the Economic and Monetary Union of the European Union. It has completed the third stage of the EMU and adopted the euro as its official currency on 1 January 2008. (en)
- Zipreko euro txanponak aurkian Zipreko Errepublikari dagozkion ikur eta irudi nazionalak dituzten euro txanponak dira. 2008ko urtarrilaren 1etik daude zirkulazioan, Ziprek euroa diru ofizialtzat hartu zuenean ordez. Diru-aldaketa egiteko Europako Banku Zentralak 0,585274 zipretar liberatan ezarri zuen euroaren kanbio-tasa. (eu)
- Les pièces en euro de Chypre sont les pièces de monnaie en euro émises par Chypre. Dans la pratique, elles sont frappées par la Monnaie finlandaise ou la Monnaie grecque. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la livre chypriote, le 29 avril 2005 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 0,585274 livre. Les pièces en euro chypriotes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2008. (fr)
- キプロスのユーロ硬貨（キプロスのユーロこうか）では、キプロスにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているキプロスを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 キプロスのユーロ硬貨のデザインは大きく3種類あり、1，2，5セント硬貨はキプロスの自然を象徴する、キプロス特有の動物であるムフロン（大型の羊の一種）、10，20，50セント硬貨はキプロスの歴史と島国としての文化と貿易の重要性を象徴する、紀元前4世紀のキレニア船が描かれている。1ユーロ、2ユーロ硬貨はキプロスの長い歴史や文明を象徴する先史時代芸術の代表であるの神像が描かれている。 また、「キプロス」と言う文字は、ギリシャ系国民とトルコ系国民の両方を意識し、ギリシャ語とトルコ語両方で記されている。 (ja)
- 키프로스의 유로 주화는 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 "키프로스"(그리스어: ΚΥΠΡΟΣ, 튀르키예어: Kıbrıs)가 쓰여져 있다. (ko)
- Le monete euro cipriote sono in circolazione dal 1º gennaio 2008. (it)
- Awersy monet euro bitych dla Cypru Waluta Unii Europejskiej, euro, jest od 1 stycznia 2008 roku prawnym środkiem płatniczym również w Republice Cypryjskiej, które zastąpiło funta cypryjskiego. Konkurs na wizerunki rewersów cypryjskich monet euro rozpoczął się w 2005 roku. Tematy były z góry narzucone projektantom. Początkowo planowano, iż wszystkie projekty monet powinny pochodzić od tego samego autora, ale później zdecydowano się wybrać projekty dwóch osób – Amerykanina Erika Mael i Greczynki Tatiany Soteropoulos. (pl)
- Кипрские монеты евро — современные денежные знаки Кипра. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён муфлон, на монетах постарше изображён киренийский корабль, а на монетах в 1 и 2 евро изображён Помосский идол. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на греческом и турецком языках, год выпуска. Евро, в качестве своей официальной валюты, Кипр принял с 1 января 2008 года. (ru)
- 塞浦路斯的歐元硬幣是在塞浦路斯发行的共同使用的货币欧元的硬币。 塞浦路斯于2004年5月1日成为欧洲同盟成员国，2005年4月29日加入欧洲汇率机制，当时设定的比率为1欧元等于0.585274賽普勒斯鎊，这个比率可以±15%波动。2007年2月13日塞浦路斯公布将于2008年1月1日加入欧元区，欧洲委员会检查了其申请。2007年5月16日欧洲委员会合欧洲银行批准塞浦路斯于2008年1月1日加入欧元区。2007年6月21日在布鲁塞尔的欧洲国家峰会上这个批准正式公布。2008年1月1日塞浦路斯引入欧元，当时的兑换比率为1欧元等于0.585274塞浦路斯磅。 (zh)
- Кіпрські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Кіпру 2008 року, хоча членом Економічного і монетарного союзу ЄС Кіпр був з 2004 року. (uk)
- Les monedes d'euro de Xipre es van posar en circulació l'1 de gener de 2008 a Xipre, quan va substituir la lliura xipriota. Presenten tres dissenys diferents segons el seu valor. Tots els dissenys contenen les 12 estrelles de la Unió Europea i el nom del país en grec i en turc: KYΠPOΣ i KIBRIS. Les monedes es van encunyar a Finlandia de 2008 a 2009 i de 2010 fins al 2020 s'encunyen a Grècia. (ca)
- Kipro aliĝis al la Eŭropa Valutoŝanĝa Mekanismo II la 29-an de aprilo 2005. Ekde tiam la kipra pundo ligitas al la eŭro per fiksa averaĝa kurzo de 1 EUR = 0,585274 CYP kaj rajtas superi aŭ malsuperi tiun kurzon nur je maksimume 15 procentoj. Ĉar ŝtata valuto devas almenaŭ dum du jaroj esti ligita al tiu mekanismo, antaŭ ol havi la rajton transiri al la komuna eŭropa valuto, enkonduko de la eŭro en Kipro eblas la 1-an de januaro 2008. La 13-an de februaro 2007 publikiĝis, ke Kipro oficiale petis pri enkonduko de la eŭro en la lando. Dum la jaro 2006 du el la plej gravaj kriterioj por enkonduko de la eŭropa valuto, la ŝtata ŝuldiĝo, kiu ne rajtas superi kvoton de 3 procentoj, kaj la inflacio estis ene de la postulataj limoj, kio subtenis la kipran peton. (eo)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999 (cuando sustituyó al ECU), de los estados que pertenecen a la eurozona y de los microestados europeos con los que la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- Die zyprischen Euromünzen sind die von der Republik Zypern in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 29. April 2005 trat Zypern dem europäischen Wechselkursmechanismus II bei zu einem Leitkurs von 1 EUR = 0,585274 CYP und durfte um diesen Mittelkurs ± 15 % schwanken.Am 13. Februar 2007 wurde bekannt, dass Zypern einen Beitrittsantrag zur Eurozone zum 1. Januar 2008 stellen wird. Der Beitrittsantrag wurde daraufhin von der EU-Kommission geprüft.Am 16. Mai 2007 gaben die EU-Kommission und die Europäische Zentralbank bekannt, dass Zypern zum 1. Januar 2008 den Euro einführen könne. Diese Entscheidung wurde am 21. Juni 2007 auf dem EU-Gipfel in Brüssel von den Staats- und Regierungschef der EU offiziell bestätigt. Am 1. Januar 2008 wurde der Euro zu einem Wechse (de)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. Para visualizar as imagens do lado comum e uma descrição detalhada das moedas, veja moedas de Euro. (pt)
- Cyprus is sinds 1 mei 2004 lid van de Europese Unie. Op 2 mei 2005 is het Cypriotische pond opgenomen in het Europese "Exchange Rate Mechanism" (ERM II) en uiteindelijk heeft Cyprus op 1 januari 2008, gelijktijdig met Malta, de euro ingevoerd. Het woord Cyprus wordt in twee talen op de nationale zijde weergegeven, namelijk in het Grieks: ΚΥΠΡΟΣ en in het Turks: KIBRIS (nl)
- Cypern har euron som valuta sedan den 1 januari 2007. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)