rdfs:comment
| - Střevíčník královnin (Cypripedium reginae) je jedna z nejatraktivnějších orchidejí rodu střevíčník, která roste v mírném podnebném pásmu. Pochází z východních oblastí Severní Ameriky, bývá vysoká 35 až 85 cm a obvykle počátkem léta nese bílý květ, jehož pysk s růžovým nádechem tvarem připomíná střevíc. Je dlouhověká bylina, která může růst na jednom stanovišti i desetiletí. (cs)
- Cypripedium reginae, known as the showy lady's slipper, pink-and-white lady's-slipper, or the queen's lady's-slipper, is a rare lady's-slipper orchid native to northern North America. Although never common, this plant has vanished from much of its historical range due to habitat loss. It is the state flower of Minnesota. (en)
- Der Königin-Frauenschuh (Cypripedium reginae) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cypripedium in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). (de)
- Cypripedium reginae es una orquídea del género Cypripedium, dentro de la familia de las Orchidaceae, nativas del norte de Norteamérica. (es)
- Cypripède royal Cypripedium reginae Cypripède royal Espèce Cypripedium reginaeWalter, 1788 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 Le cypripède royal, Cypripedium reginae est la plus grande et la plus spectaculaire orchidée d’Amérique du Nord. (fr)
- Cypripedium reginae är en orkidéart som beskrevs av Thomas Walter. Cypripedium reginae ingår i släktet guckuskor, och familjen orkidéer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Башмачо́к королевы (лат. Cypripedium reginae) — вид травянистых растений секции Obtusipetala, рода Cypripedium, семейства Орхидные. Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES). (ru)
- Cypripedium reginae é uma espécie de orquídea terrestre, família Orchidaceae, que habita o leste e centro do Canadá e o norte e leste dos Estados Unidos da América. (pt)
- 皇后杓蘭,又名皇后喜普鞋蘭,是蘭科杓蘭亞科杓蘭屬的一種草本植物。原產於北美洲北部,是一種罕見的溫帶地生兜兰。由於棲息地遭到破壞,這種珍稀植物已經從一些原生地消失無蹤。 (zh)
- خف السيدة المَلِكَة أو بابوجية الملكة (الاسم العلمي: Cypripedium reginae)، نوع من خف السيدة وفصيلة السحلبية. ساقها تعلو من 30 إلى 60 سم. أوراقها خملية النصال المهدبّة، عددها يرواح من 5 إلى 7. أهدابها لاهبة تشري الجلد.أزهارها كبيرة القد، قطرها نحو 7 سم. شفيفتها وردية اللون. بتلاتها وفصلها تبنية. أعطانها في أمريكا الشمالية. (ar)
|