| rdfs:comment
| - La roue Cyr est un agrès de cirque. C’est un tore métallique massif d’environ deux mètres de diamètre, et dont la section circulaire fait environ cinq centimètres de diamètre. L’acrobate met l’objet en rotation en le manipulant et s’insère à l’intérieur pour réaliser des figures. (fr)
- Ein Cyr Wheel, auch Roue Cyr genannt, ist ein Sport- oder Akrobatikgerät ähnlich dem Rhönrad, allerdings nur mit einem einzigen Reifen. Der IRV (Internationaler Rhönradturn-Verband) hat das Sportgerät zunächst mit der offiziellen Bezeichnung Mono Wheel in das Wettkampfprogramm aufgenommen. Die Bezeichnung wurde auf der Jahrestagung der Verbandsleitung 2013 in Cyr Wheel geändert. Erstmals wurde das Cyr Wheel bei den Weltmeisterschaften 2013 in Chicago Teil der Titelkämpfe. (de)
- The Cyr wheel (also known as the roue Cyr, mono wheel, or simple wheel) is an acrobatic apparatus that consists of a single large ring made of aluminum or steel with a diameter approximately 10 to 15 cm (4 to 6 in) taller than the performer. The performer stands inside the Cyr wheel and grasps its rim, causing it to roll and spin gyroscopically while performing acrobatic moves in and around the rotating wheel. The apparatus and its movement vocabulary have some similarities with the German wheel, but while the German wheel consists of two large rings linked together by horizontal crossbars and has handles for the performer to hold onto, the modern Cyr wheel consists of a single ring and has no handles. The Cyr wheel takes its name from Daniel Cyr, who revived its popularity, utilising it a (en)
- Колесо Сира (англ. Cyr wheel) также известно как простое колесо — акробатический инструмент, представляющий собой большой металлический обруч, диаметр которого, как правило, на 10-15 см больше, чем рост артиста. Акробатические номера исполняются на вращающемся колесе. Артист держится за колесо Сира руками и ногами, массой тела раскручивает обруч и, пребывая внутри него, исполняет различные трюки. Инструмент имеет некоторое сходство с немецким цирковым колесом. Однако немецкое колесо состоит из двух больших обручей, соединённых между собой горизонтальными перекладинами и имеющих ручки, в то время как колесо Сира представляет собой единственный обруч без ручек. Колесо Сира получило своё название по имени акробата Даниэля Сира, который начал активно использовать его в своих выступлениях в кон (ru)
|
| has abstract
| - Ein Cyr Wheel, auch Roue Cyr genannt, ist ein Sport- oder Akrobatikgerät ähnlich dem Rhönrad, allerdings nur mit einem einzigen Reifen. Der IRV (Internationaler Rhönradturn-Verband) hat das Sportgerät zunächst mit der offiziellen Bezeichnung Mono Wheel in das Wettkampfprogramm aufgenommen. Die Bezeichnung wurde auf der Jahrestagung der Verbandsleitung 2013 in Cyr Wheel geändert. Erstmals wurde das Cyr Wheel bei den Weltmeisterschaften 2013 in Chicago Teil der Titelkämpfe. Das Rad besteht aus einer gebogenen Stahlröhre, es ist mit PVC beschichtet. Das Stahlrohr hat einen Durchmesser von 3 bis 5 Zentimetern, der Reifen selbst hat einen Durchmesser, der 20 bis 30 Zentimeter größer ist als der Mensch, der ihn benutzen will. Das Gewicht des Cyr Wheels kann 10 bis 20 Kilogramm betragen. Benannt ist das Rad nach Daniel Cyr, der zwar nicht sein Erfinder ist, es aber 2003 als Gewinner der Silbermedaille auf dem Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris bekannt gemacht hatte. Weltweit bekannt wurde es durch die Performance auf der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele in Turin 2006. Die Benutzung des Einreifens ist allerdings bereits im 19. und 20. Jahrhundert dokumentiert. Durch die Reduzierung auf einen einzigen Reifen ist das Cyr wesentlich schneller und dynamischer in Drehungen zu versetzen als das Rhönrad. Gleichzeitig stabilisiert es sich selbst und den Artisten im Inneren des Rades durch die Drehung, ähnlich der Wirkungsweise eines Kreisels. Da die innen liegenden, sicheren Griffe des Rhönrades fehlen, sind die Hände bei der Benutzung des Cyr aber wesentlich gefährdeter, gequetscht zu werden. (de)
- The Cyr wheel (also known as the roue Cyr, mono wheel, or simple wheel) is an acrobatic apparatus that consists of a single large ring made of aluminum or steel with a diameter approximately 10 to 15 cm (4 to 6 in) taller than the performer. The performer stands inside the Cyr wheel and grasps its rim, causing it to roll and spin gyroscopically while performing acrobatic moves in and around the rotating wheel. The apparatus and its movement vocabulary have some similarities with the German wheel, but while the German wheel consists of two large rings linked together by horizontal crossbars and has handles for the performer to hold onto, the modern Cyr wheel consists of a single ring and has no handles. The Cyr wheel takes its name from Daniel Cyr, who revived its popularity, utilising it as a circus apparatus at the end of the 20th century. Cyr wheel requires a solid, non-slippery surface such as a dance floor, concrete or stage and a relatively large performance area. (en)
- La roue Cyr est un agrès de cirque. C’est un tore métallique massif d’environ deux mètres de diamètre, et dont la section circulaire fait environ cinq centimètres de diamètre. L’acrobate met l’objet en rotation en le manipulant et s’insère à l’intérieur pour réaliser des figures. (fr)
- Колесо Сира (англ. Cyr wheel) также известно как простое колесо — акробатический инструмент, представляющий собой большой металлический обруч, диаметр которого, как правило, на 10-15 см больше, чем рост артиста. Акробатические номера исполняются на вращающемся колесе. Артист держится за колесо Сира руками и ногами, массой тела раскручивает обруч и, пребывая внутри него, исполняет различные трюки. Инструмент имеет некоторое сходство с немецким цирковым колесом. Однако немецкое колесо состоит из двух больших обручей, соединённых между собой горизонтальными перекладинами и имеющих ручки, в то время как колесо Сира представляет собой единственный обруч без ручек. Колесо Сира получило своё название по имени акробата Даниэля Сира, который начал активно использовать его в своих выступлениях в конце XX века. Существуют сведения о похожем изобретении, которое использовалось спортсменами в середине XX века в Германии. Данное устройство называлось моноколесом (нем. Einreifen) и было разработано Адальбертом Рековским как разновидность популярного на тот момент Rhönrad (нем.) (немецкого колеса). В 1996 году колесо стало заново использоваться как цирковой реквизит Даниэлем Сиром, выпускником Национальной школы цирка в Монреале и одним из основателей цирка Cirque Éloize. По словам Сира, идея создания колеса пришла к нему от большого обруча и старой круглой кованой вешалки. Изобретение прошло несколько этапов — от стального колеса до алюминиевого с добавлением противоскользящего покрытия из ПВХ. В конечном итоге колесо Сира было реализовано как многоэлементная конструкция, которую можно разобрать для облегчения транспортировки. Впервые колесо было представлено в номерах цирка Cirque Éloize, который гастролировал по Северной Америке, Европе и Азии с 1997 по 2002 год. Впоследствии Даниэль Сир представил номер с колесом в 2003 году на фестивале Mondial du Cirque de Demain в Париже, где получил серебряную медаль за своё выступление. С момента недавней популяризации сотни цирковых артистов по всему миру использовали колесо Сира в своих выступлениях. В 2011 году Федерация спортивной гимнастики США совместно с тренерами и артистами цирка École Nationale de Cirque de Montréal разработала правила соревнований на колесе Сира. Первое такое соревнование прошло в Чикаго в октябре 2011 года, а первый мировой турнир по акробатике на колесе Сира состоялся в ходе 10 чемпионата мира по колёсной гимнастике, который проходил с 7 по 14 июля 2013 года в Чикаго. На текущий момент колесо Сира профессионально преподаётся в национальных школах цирка Бельгии, Великобритании, Франции, Канады, Австралии. Первая в России профессиональная школа по обучению цирковому жанру «Колесу Сира» была основана акробатом Константином Шерстнёвым. 20 октября 2012 года его выступление с колесом Сира было показано в телепередаче Минута славы на Первом канале. Колесо Сира обычно изготавливается из стальных или алюминиевых трубок диаметром около 38 мм. Зачастую оно состоит из 3 или 5 отдельных частей, скрепленных стальными или алюминиевыми муфтами, и покрыто противоскользящим покрытием, чтобы усилить трение и защитить металл. Существуют как большие разновидности колеса Сира, так и устройства уменьшенного размера, которые не требуют больших помещений и позволяют выполнять трюки без рук. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
