rdfs:comment
| - سايروس وست فيلد (بالإنجليزية: Cyrus West Field) (30 نوفمبر 1819- 12 يوليو 1892) رجل أعمال وممول أمريكي الأصل، من منشئي شركة التلغراف الأطلسيّة التي كانت السبّاقة بإيصال كابل تلغراف تجاري كان الأوّل من نوعه كعابر للمحيط الأطلسي. (ar)
- Cyrus West Field (30 de noviembre de 1819 - 12 de julio de 1892) fue un empresario y financiero estadounidense que dirigió la empresa The Atlantic Telegraph Company, la cual llevó a cabo el primer tendido de cable telegráfico a través del océano Atlántico en 1858 con resultado exitoso. (es)
- Cyrus West Field (November 30, 1819 – July 12, 1892) was an American businessman and financier who, along with other entrepreneurs, created the Atlantic Telegraph Company and laid the first telegraph cable across the Atlantic Ocean in 1858. (en)
- Cyrus West Field, né le 20 octobre 1819 à Stockbridge (Massachusetts) et mort le 12 juillet 1892 à Irvington (État de New York), est un homme d'affaires et financier américain qui posa le premier câble télégraphique transatlantique en 1858. (fr)
- Airgeadaí a rugadh i Stockbridge, Massachusetts ab ea Cyrus West Field (30 Samhain 1819 – 12 Iúil 1892). Chabhraigh sé le maoiniú an chéad chábla teileagrafaíochta trasna an Atlantaigh i 1866, a leagadh tar éis cuid mhaith iarrachtaí. Bhunaigh sé comhlacht an New York, Newfoundland & London Telegraph i 1854, agus comhlacht an Atlantic Telegraph i 1856, ach chaill an-chuid airgid sna fiontair seo. (ga)
- Cyrus West Field (30 November 1819 – 12 Juli 1892) adalah seorang pebisnis dan pemodal Amerika yang memimpin , perusahaan yang berhasil memasang kabel telegraf pertama yang menyeberangi Samudera Atlantik pada tahun 1858. Kabel itu putus 3 minggu setelahnya. Pada tahun 1866, Field memasang kabel yang lebih baru dan tahan lama yang menyediakan hampir semua komunikasi cepat menyeberangi Atlantik. Saat kembali ke Newfoundland, ia mengadakan percobaan dengan kabel yang sebelumnya putus, menyambungkannya kembali ke kabel baru, lalu memungkinkan kabel baru yang kedua untuk komunikasi. Pada bulan Desember 1884, Canadian Pacific Railway menamai daerah , British Columbia, Kanada untuk menghormatinya. Investasi yang buruk membuat Field bangkrut di akhir hidupnya. (in)
- Cyrus West Field (Stockbridge, 30 novembre 1819 – New York, 12 luglio 1892) è stato un imprenditore statunitense, noto per aver progettato e posato il primo cavo sottomarino transatlantico. (it)
- Cyrus West Field was een Amerikaans zakenman en financier die de Atlantic Telegraph Company leidde. Het bedrijf dat in 1858 succesvol de eerste trans-Atlantische telegraafkabel aanlegde. (nl)
- Cyrus West Field (* 30. November 1819 in Stockbridge, Massachusetts; † 12. Juli 1892 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann. Cyrus W. Field war in New York Kaufmann und gelangte in kurzer Zeit zu großem Wohlstand. 1854 richtete er seine Aufmerksamkeit auf transozeanische Telegraphie (siehe Seekabel) und erwarb von der Regierung Neufundlands das ausschließliche Recht, ein Kabel von den USA dorthin und dann weiter nach Europa zu legen. Von dieser Zeit an widmete er der Sache sein ganzes Leben – die ersten auf diesem Gebiet errungenen Erfolge verdankt man großenteils ihm. Zusammen mit seinem Bruder und vier weiteren Geschäftspartnern gelang seinem Unternehmen schließlich, das erste Transatlantikkabel im Jahr 1858 zu verlegen. Cyrus W. Field begleitete die Expediti (de)
- Cyrus West Field (ur. 30 listopada 1819 Stockbridge, zm. 11/12 lipca 1882) – amerykański biznesmen i twórca pierwszego kablowego połączenia telegraficznego między Europą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w 1858 roku oraz twórca Atlantic Telegraph Company. (pl)
- Сайрус Уэст Филд (30 ноября 1819, Стокбридж, Массачусетс — 12 июля 1892, Нью-Йорк) — американский предприниматель, организовавший прокладку первого трансатлантического кабеля. В пятнадцатилетнем возрасте стал клерком в кладовой галантерейного магазина компании «AT Stewart & Co.» в Нью-Йорке, где работал на протяжении трёх лет, вернувшись затем в Стокбридж; в 1838—1840 годах работал со своим братом Мэтью Дикинсоном Филдом на бумажной фабрике в городе Ли, Массачусетс; в 1840 году женился и занялся собственным бизнесом в области производства бумаги в Уэстфилде, Массачусетс, но почти сразу стал партнёром владельцев компании «E. Root & Co.», оптовых торговцев бумагой в Нью-Йорке, обанкротившихся год спустя. Вскоре после этого Филд вместе со своим шурином основал фирму «Cyrus W. Field & Co.» и к (ru)
- Cyrus West Field, född den 30 november 1819 i Stockbridge, Massachusetts, död den 12 juli 1892, var en amerikansk telegrafpionjär. Han var son till David Dudley Field I samt bror till David, Cyrus och Henry Martyn Field. (sv)
|