rdfs:comment
| - El KS Czarni Lwów fou un club de futbol polonès de la ciutat de Lwów (Lviv actual Ucraïna). Va néixer a finals del segle xix amb el nom Sława Lwów. El 1903 esdevingué professional amb el nom Czarni Lwów. Va desaparèixer el 1939. (ca)
- Czarni Lwów war ein polnischer Sport- und Fußballverein aus der heute zur Ukraine gehörenden Stadt Lwiw (polnisch Lwów, deutsch Lemberg). (de)
- Czarni Lwów was one of the first Polish professional sports clubs with the well developed football section as well as ice hockey among the several other sports. The football club was started in the late 19th century in Lwów as a school football section Sława Lwów. In 1903 the name was changed and the club became professional. (en)
- El Czarni Lwów fue un equipo de fútbol de Polonia que jugó en la Ekstraklasa, la primera división nacional. (es)
- Czarni Lwów was een Poolse voetbalclub uit de stad Lwów, die tegenwoordig in Oekraïne ligt en de naam Lviv draagt. Czarni werd eind negentiende eeuw opgericht als Sława Lwów, een voetbalclub van een school. In 1903 veranderde de club zijn naam in Czarni Lwów toen de club professioneel werd. De club richtte in 1911 samen met Wisła Kraków de Poolse voetbalbond op. Toch kende Czarni geen successen. De beste prestatie was een achtste plaatst in de Poolse I liga. De club werd opgeheven in 1939. De clubkleuren waren rood-wit. (nl)
- «Ча́рні» Львів (пол. Czarni Lwów) — польський спортивний клуб зі Львова. (uk)
- Czarni Lwów – polski klub piłkarski (później wielosekcyjny sportowy, m.in. z sekcjami: hokeja na lodzie, lekkoatletyczną, narciarską, tenisa ziemnego i bokserską), założony we Lwowie w sierpniu 1903, jako I. Lwowski Klub Piłki Nożnej "Sława" Lwów przez uczniów I i II Szkoły Realnej. Rozwiązany we wrześniu 1939 roku. Przez niemal sto lat powszechnie - choć mylnie - uznawany za najstarszy zespół piłkarski utworzony przez Polaków na ziemiach polskich. Najstarszym zespołem była Lechia Lwów założona kilka dni wcześniej niż Czarni Lwów. (pl)
- Чарни (польск. Czarni, укр. Чарні), первоначальное наименование 1-й львовский футбольный клуб «Слава» Львов (польск. I. Lwowski Klub Piłki Nożnej "Sława" Lwów) — польский профессиональный футбольный клуб, существовавший в 1903—1939 годах. Один из первых польских профессиональных спортивных клубов, в котором также присутствовали секции хоккея с шайбой, лёгкой атлетики, тенниса, бокса и лыжного спорта. Основан во Львове в августе 1903 года как 1-й львовский футбольный клуб «Слава» Львов учениками 1-й и 2-й реальных школ. (ru)
|