rdfs:comment
| - Czersk ist ein Ort an der Weichsel in der Gemeinde Góra Kalwaria in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Von 1313 bis 1413 wurde Masowien von Czersk aus regiert. Zuvor war die Hauptstadt Płock, danach Warschau. Czersk erhielt 1350 Stadtrechte, die 1869 aberkannt wurden. (de)
- Czersk (prononciation : [t͡ʂɛrsk]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 33 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village compte approximativement une population de 590 habitants. (fr)
- Czersk is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Piaseczyński. De plaats maakt deel uit van de gemeente Góra Kalwaria en telt ca. 590 inwoners. Het belangrijkste gebouw is de ruïne van de kasteel van de hertogen van Mazovië, grotendeels ca. 1400. (nl)
- Черськ (пол. Czersk) — село в Польщі, у гміні Ґура-Кальварія Пясечинського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 767 осіб (2011). (uk)
- Черск (деревня) (польск. Czersk (wieś)) — деревня в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Пясечинский повят. Население 590 человек. Тройден І в 1310 году получил в удел Черск над Вислой, которым владел в течение трех лет до смерти своего отца князя мазовецкого Болеслава II. (ru)
- Czersk (Polish pronunciation: [t͡ʂɛrsk]) is a settlement in the administrative district of Gmina Góra Kalwaria, within Piaseczno County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) south-east of Góra Kalwaria, 19 km (12 mi) south-east of Piaseczno, and 33 km (21 mi) south-east of Warsaw. The village also lies on the (size: 9 hectares), which is an oxbow lake of the Vistula. (en)
- Czersk – wieś w Polsce położona w gminie Góra Kalwaria, w powiecie piaseczyńskim, w województwie mazowieckim. W średniowieczu Czersk stanowił jeden z najważniejszych ośrodków osadniczych na Mazowszu, znany już od XI wieku. W wiekach XII i XIII funkcjonował jako gród obronny, potem jako kasztelania i stolica jednego z księstw dzielnicowych. W latach 1350–1870 miał Czersk prawa miejskie. Obecnie Czersk znany jest głównie z ruin średniowiecznego zamku książąt mazowieckich, które są główną atrakcją turystyczną tej małej miejscowości i równocześnie jednym z najcenniejszych zabytków na Mazowszu. (pl)
|