rdfs:comment
| - Czerwonak (deutsch Czerwonak, 1943–1945 Rotental (Kr. Posen)) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen in Polen. (de)
- Czerwonak (prononciation : [t͡ʂɛrˈvɔnak], en allemand : Rotental) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Czerwonak, dans le powiat de Poznań. Il se situe à 9 kilomètres au nord-est du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale). Le village possède une population de 5 704 habitants en 2014. (fr)
- Czerwonak is een dorp in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, in het district Poznański. De plaats maakt deel uit van de gemeente Czerwonak en telt 5432 inwoners. (nl)
- Czerwonak (nazwa średniowieczna Czerwony Młyn) – wieś gminna położona na północny wschód od Poznania na terenie powiatu poznańskiego w województwie wielkopolskim przy drodze wojewódzkiej nr 196. Siedziba gminy Czerwonak. Istniejący tu młyn, własność prepozyta kapituły katedralnej poznańskiej, pod koniec XVI wieku leżał w powiecie poznańskim województwa poznańskiego. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa poznańskiego. (pl)
- Червонак (пол. Czerwonak, нім. Rotental) — село в Польщі, у гміні Червонак Познанського повіту Великопольського воєводства.Населення — 5868 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Познанського воєводства. (uk)
- Czerwonak [t͡ʂɛrˈvɔnak] is a village in Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czerwonak. It lies on the east bank of the Warta River, approximately 9 km (6 mi) north-east of the regional capital Poznań, on the main road and railway line leading to Murowana Goślina, Skoki and Wągrowiec. In 2006 Czerwonak had a population of 5,432. The village of Koziegłowy, which borders Czerwonak to the south, has an even larger population. (en)
|