rdfs:comment
| - Das Centre National Sportif et Culturel (d'Coque) ist das größte Sportzentrum des Großherzogtums Luxemburg. Es liegt auf dem Kirchberg-Plateau der Hauptstadt Luxemburg. Die "Coque" (deutsch "Muschel") trägt ihren Namen aufgrund der Form ihrer Hallenkonstruktion, die an eine Jakobsmuschel erinnert. Das Zentrum wurde Ende der 1990er-Jahre als Erweiterung der Piscine Olympique Luxembourg erbaut. Neben seiner Funktion als Sportzentrum wird es für Großveranstaltungen, Konzerte und als Konferenzzentrum verwendet. Die Arena umfasst 8000 Plätze und 4300 Quadratmeter. (de)
- The National Sports and Culture Centre d'Coque (French: Centre National Sportif et Culturel d'Coque), better known simply as d'Coque, (English: The Hull or The Shell) is a sporting and cultural venue with an indoor arena and Olympic-sized swimming pool, amongst other facilities, in Kirchberg, a quarter of Luxembourg City, in Luxembourg. More recently it has expanded into providing onsite hotel services, and acting as a conference venue. (en)
- Het Nationaal Sport- en Cultuurcentrum d'Coque, beter bekend als d'Coque, is een indoor sport -en cultuurcentrum met onder meer een overdekte arena en een zwembad van olympisch formaat in Kirchberg, een wijk van de Luxemburg-stad, in Luxemburg. De meest recente wijziging aan het gebouw was de toevoeging van een conferentiegebouw. (nl)
- El Centre Nacional Esportiu i Cultural conegut com a d'Coque (en luxemburguès: Coque; en francès: Centre National Sportif et Culturel) és un pavelló esportiu a Kirchberg, un barri de la ciutat de Luxemburg, prop de l'aeroport i al sud de Luxemburg. El seu arquitecte va ser Roger Taillibert. Té una superfície de 4.300 m2. El centre d'esports va començar a ésser construït com una addició a la Piscina Olímpica ja construïda, al final de la dècada de 1990. (ca)
- El D'Coque o el Centro nacional deportivo y cultural (en luxemburgués: Coque; en francés: Centre National Sportif et Culturel) es un pabellón deportivo en Kirchberg, una sector de la ciudad de Luxemburgo, en el sur del país europeo de Luxemburgo. El centro de deportes comenzó a ser construido como una adición a la Piscina Olímpica ya construida, al final de la década de 1990. D'Coque es el recinto deportivo más grande de Luxemburgo, siendo capaz de recibir a 8300 personas. Alberga exposiciones comerciales y eventos deportivos bajo techo, como baloncesto, balonmano, gimnasia y la lucha libre. (es)
- Le Centre national sportif et culturel, plus connu sous le nom luxembourgeois d'Coque, est une arène d'intérieur au Kirchberg, un quartier de la Ville de Luxembourg, dans le sud du Luxembourg. Le Centre sportif a été conçu, à la fin des années 1990, comme un ajout à la piscine olympique préexistante. D'Coque est le plus grand complexe sportif du Luxembourg, en étant capable d'accueillir plus de 8 300 personnes. Des salons et de nombreux événements sportifs s'y déroulent, y compris des rencontres de basket-ball, de handball, de gymnastique et de lutte. (fr)
|