| rdfs:comment
| - La Dáil Éireann és la cambra baixa de l'Oireachtas (parlament) de la República d'Irlanda. És elegit cada cinc anys per sufragi directe, mitjançant un sistema de representació proporcional anomenat vot únic transferible (Single Transferable Vote, o STV). Els seus poders són similars a altres cambres baixes de la majoria dels sistemes parlamentaris bicambrals i és en gran manera la branca dominant de l'Oireachtas. Té la capacitat de nomenar i destituir el Taoiseach (Cap de govern) i aprovar lleis. Des de 1922 es reuneixen en Leinster House, a Dublín. La 29a Dáil està composta per 166 membres, que han de ser ciutadans majors de vint-i-un anys. Cada membre s'anomena Teachta Dála o TD (diputat). (ca)
- Dáil Éireann (irsky Irské shromáždění, anglicky Assembly of Ireland) je dolní komora irského parlamentu, Oireachtasu, jehož součástí je i irský prezident a Seanad Éireann (horní komora). Dáil Éireann je volen přímo a nejméně jednou za pět let v rámci systému proporcionálního zastoupení prostřednictvím systému jednoho přenosného hlasu. Pravomoci Dáil Éireannu jsou podobné těm z dolních komor ostatních dvoukomorových systémů. Jeho moc je omezena . Má možnost přijímat zákony a jmenovat a odvolávat Taoiseach (předsedu vlády). Od roku 1922 Dáil Éireann zasedá v v Dublinu. (cs)
- دويل أيرن (بالأيرلندية: Dáil Éireann) والمعنى الحرفي له هو مجلس أيرلندا. هو مجلس أدنى وقاعة رئيسية للبرلمان الأيرلندي (المجلس التشريعي الايرلندي)، والتي تضم أيضا رئيس جمهورية أيرلندا (المجلس الأعلى). يتم انتخاب الدويل أيرن بشكل مباشر مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات وفقا لنظام التمثيل النسبي عن طريق التصويت للتحويل واحد (STV). سلطاتها مماثلة لتلك المنازل أقل في إطار العديد من الأنظمة البرلمانية مجلسين الأخرى، وأنها حتى الآن الفرع المهيمن على البرلمان. مع مراعاة القيود التي يفرضها الدستور لأيرلندا، لديها السلطة لتمرير أي قانون تشاء، وتسمية وإزالة تاوسيتش (رئيس الحكومة). منذ عام 1922، وقد اجتمع في لينستر البيت في دبلن. (ar)
- Η Κάτω Βουλή της Ιρλανδίας (ιρλανδικά: Dáil Éireann) είναι η , αλλά το κυριότερο σώμα, του (Oireachtas, Εριάχτας) στο οποίο συμπεριλαμβάνονται ο και η (Seanad Éireann, Σάναντ Έιρεν), η οποία είναι η του Κοινοβουλίου της Ιρλανδίας. Συχνά αναφέρεται απλά ως Ντάιλ. Εκλέγεται άμεσα από τον λαό τουλάχιστον μία φορά κάθε πέντε χρόνια με το σύστημα της αναλογικής εκπροσώπησης μέσω του . Έχει ανάλογες δυνάμεις με εκείνες άλλων κάτω βουλών του κόσμου και είναι μακράν το κυρίαρχο σώμα του Κοινοβουλίου της Ιρλανδίας. Με βάση το Σύνταγμα της Ιρλανδίας, η Κάτω Βουλή μπορεί να εγκρίνει οποιονδήποτε νόμο επιθυμεί, καθώς και να προτείνει τον Πρωθυπουργό της Ιρλανδίας (Taoiseach, Τίσεχ). Από το 1922, η Κάτω Βουλή της Ιρλανδίας συνεδριάζει στην στο Δουβλίνο. (el)
- Dáil Éireann (irlande "la asembleo de Irlando", elparolata "daa-il ee-ren") estas la malsupra ĉambro de la parlamento de Irlando. Ĝi havas 166 anojn kaj estas elektata fare de ĉiuj civitanoj de Irlando ĉiujn 5 jarojn. La politikaj partioj reprezentataj en Dáil Éireann estas Fianna Fáil, Fine Gael, , Sinn Féin, Green Party/Comhaontas Glas, Solidarity–People Before Profit, Social Democrats, Aontú kaj Right to Change. La nuna irlanda registaro estas koalicio inter Fine Gael, Fianna Fáil kaj la Green Party. (eo)
- La Asamblea Irlandesa (en irlandés, Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés).Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín. Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.La Dáil está compuesta actualmente por 160 miembros, aunque el número ha variado a lo largo de la historia. Cada diputado se denomina Teachta Dála. (es)
- Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/ ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas. Le Dáil Éireann est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans selon le scrutin à vote unique transférable. Il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande, le parlement de l'Irlande. Le Taoiseach est responsable devant lui. Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin. (fr)
- Is í Dáil Éireann teach íochtarach an Oireachtais, an pharlaimint i bPoblacht na hÉireann. Toghtar go díreach í ar a laghad uair amháin gach cúig bliana leis an gcóras ionadaíocht chionmhar agus an t-Aonvóta Inaistrithe. Is í an craobh is treise san Oireachtas í, agus i bhfad níos mó cumhachta aici ná mar atá ag an teach uachtarach, Seanad Éireann. In éineacht leis an tSeanad ritheann sí dlíthe a thagann i bhfeidhm má chuireann an tUachtarán a lámh leo, ach is féidir leis an Dáil neamhthoil an tSeanaid a shárú agus ní mór don Uachtarán glacadh le Bille atá rite ag an Oireachtas ach amháin má fheictear dó gur sárú ar an Bhunreacht atá ann. Is í an Dáil a ainmníonn Taoiseach lena cheapadh ag an Uachtarán. Cruinníonn an Dáil i dTeach Laighean i mBaile Átha Cliath ó 1922. (ga)
- Dáil Éireann (/dɔɪl ˈɛərən/, bahasa Indonesia: Majelis Irlandia) merupakan majelis rendah dari parlemen Irlandia (Oireachtas) dan dewan kedua setelah Dewan Negara Irlandia (Seanad Éireann). Dáil Éireann dipilih secara langsung setidaknya sekali pada setiap lima tahun di bawah sistem perwakilan proporsional dengan cara (STV). Yurisdiksi dewan ini adalah sama dengan negara yang mengamalkan sistem parlementer bikameral yang lain. Tunduk pada batasan yang dikenakan oleh Konstitusi Irlandia, dewan ini memiliki kekuasaan untuk menyetujui setiap undang-undang yang diinginkan serta mencalonkan dan membuang Taoiseach (kepala pemerintahan). Sejak tahun 1922, Dáil Éireann telah memenuhi di di Dublin. (in)
- L'Assemblea d'Irlanda (in irlandese Dáil Éireann) è la camera bassa dell'Oireachtas (Parlamento) della Repubblica d'Irlanda. (it)
- ( 이 문서는 현대 아일랜드의 하원의회에 관한 것입니다. 아일랜드 제헌의회에 대해서는 달 에런 (1919년) 문서를 참고하십시오.) 달 에런(아일랜드어: Dáil Éireann [d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ], 영어 발음은 도일 에어런[dɔɪl ˈɛərən])은 아일랜드 의회의 하원이다. 5년마다 의원을 선거를 통해 선출한다. 선거권자는 아일랜드 공화국의 국민이며 직접선거를 통해 선출된다. 달 에런 의원이 되기 위해서는 21세 이상이 되어야 한다. 달 에런의 권한은 다른 양원제 의회방식을 채택하고 있는 국가들의 하원 의원과 비슷하다. 상정된 법을 통과시킬 권한과 의장을 지명 혹은 탄핵할 권한이 있다. (ko)
- Dáil Éireann (uitgesproken als "dool" of "doil" "eer-rinn") is het lagerhuis van de Oireachtas, het parlement van Ierland. Het houdt zijn vergaderingen sinds 1922 in Leinster House in Dublin. (nl)
- ドイル・エアラン（アイルランド語: Dáil Éireann [d̪ˠɑːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ] 英語発音: [dɔɪ̯l ˈɛə̯ɹən]）は、アイルランドの議会（ウラクタス）の議院の一つ。日本語ではアイルランド下院とも称される。少なくとも5年に1回改選され、その選挙は単記移譲式投票による比例代表制である。ドイル・エアランの権限は両院制の議院内閣制における下院に相当するものであり、上院であるシャナズ・エアランに対して優先的なものとなっている。アイルランド憲法の定めにより、必要と判断された法令を制定し、また政府の長であるティーショック（アイルランドの首相）の指名・解任を行うことができる。1922年以降、ドイル・エアランはダブリンのレンスター・ハウスで開かれている。 (ja)
- Dáil Éireann [ˈd̪ˠɑːʎ ˈeːɾʲən̪ˠ] (dosł. Zgromadzenie Irlandii) – niższa izba parlamentu Irlandii. Dáil jest wybierana według ordynacji preferencyjnej na pięcioletnią kadencję. Członek Dáil to Teachta Dála – poseł Dáil, w skrócie TD. Wyższą izbą parlamentu jest senat – Seanad Éireann. (pl)
- Dáil Éireann (iriskt uttal [d̪ˠaːlʲ ˈeːrʲən̪ˠ]), ofta bara Dáil, är irländska parlamentets (Oireachtas) underhus. Dáil Éireanns ledamöter väljs i allmänna val minst vart femte år. Valsystemet är Single Transferable Vote (STV). Dess befogenheter motsvarar sådana som andra underhus har i tvåkammarsystem, och det är den klart mäktigare delen av Oireachtas. I praktiken har det befogenhet att anta vilken lag som helst som det önskar, och att nominera och avsätta regeringschefen (Taoiseach). Sedan 1922 samlas Dáil Éireann i Leinster House i Dublin. (sv)
- 爱尔兰众议院（愛爾蘭語：Dáil Éireann，爱尔兰语发音：[d̪ˠaːlʲ ˈeːrʲən̪ˠ]）是爱尔兰议会的下议院。每五年至少直选一次，选举基于比例代表制，以单一可转移票制为手段。在爱尔兰宪法框架内，它有权通过任何法律，并提名及罢免总理。自1922年开始议院会议在都柏林伦斯特大楼召开。 (zh)
- Дойл Эрен (ирл. Dáil Éireann) — нижняя палата парламента Республики Ирландия (Ойряхтаса). С февраля 2020 года действует Дойл 33-го созыва. (ru)
- Дойл Ерен (ірл. Dáil Éireann) — нижня палата парламенту Республіки Ірландія (Ерахтасу). В даний момент діє Дойл тридцятого скликання. (uk)
- Dáil Éireann (irische Aussprache: [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“, kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. (de)
- Dáil Éireann (/dɔɪl ˈɛərən/ doyl AIR-ən, Irish: [ˌd̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ]; lit. 'Assembly of Ireland') is the lower house, and principal chamber, of the Oireachtas (Irish legislature), which also includes the President of Ireland and Seanad Éireann (the upper house). It consists of 160 members, each known as a Teachta Dála (plural Teachtaí Dála, commonly abbreviated as TDs). TDs represent 39 constituencies and are directly elected for terms not exceeding five years, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). Its powers are similar to those of lower houses under many other bicameral parliamentary systems and it is by far the dominant branch of the Oireachtas. Subject to the limits imposed by the Constitution of Ireland, it has power to pass (en)
- Dáil Éireann delakoa Irlandako Errepublikaren Oireachtas legebiltzarreko behe ganbera da. Bost urtero bozketa zuzenaren bidez hautatzen da, boto bakar transferigaitza izeneko ordezkaritza proportzionaleko sistema baten bidez (Single Transferable Vote, edo STV). Bere ahalmenak beste herrialdeetako bi ganberako legebiltzar sistemen behe ganberen antzekoak dira. Taoiseach edo gobernu burua izendatu edo aldatzeko gaitasuna du, bai eta legeak onartzekoa ere. 1922tik aurrera Dublingo Leinster Housen biltzartzen dira. (eu)
- Dáil Éireann ("Assembléia da Irlanda") é a câmara baixa do Oireachtas (legislatura irlandesa), o parlamento irlandês, que também inclui o Presidente da Irlanda e Seanad Éireann (a câmara alta). É composto por 160 membros, conhecido como Teachta Dála (no plural Teachtaí Dála, comumente abreviado como TDs). Os TDs representam 39 círculos eleitorais e são eleitos diretamente pelo menos uma vez a cada cinco anos, pela forma de representação proporcional por voto único transferível (STV). Seus poderes são semelhantes aos das câmaras inferiores de muitos outros sistemas parlamentares bicamerais e é de longe o ramo dominante dos Oireachtas. Sujeito aos limites impostos pela Constituição da Irlanda, ele tem o poder de aprovar qualquer lei que desejar e de nomear e remover o Taoiseach (chefe de gov (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)