| rdfs:comment
| - La deformació professional és la tendència a veure les coses des del punt de vista de la pròpia professió en lloc de tenir una perspectiva més àmplia. Es pot considerar un joc de paraules del concepte formació professional. Això implica que la formació professional sovint resulta en una distorsió de la manera en què es percep el món. La dita: quan l'únic instrument que tens és un martell, tot t'acaba semblant un clau caracteritza a aquest fenomen. (ca)
- Déformation professionnelle (French: [defɔʁmasjɔ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl], professional deformation or job conditioning) is a tendency to look at things from the point of view of one's own profession or special expertise, rather than from a broader or humane perspective. It is often translated as "professional deformation", though French déformation can also be translated as "distortion". The implication is that professional training, and its related socialization, often result in a distortion of the way one views the world. The Nobel laureate Alexis Carrel has observed that "[e]very specialist, owing to a well-known professional bias, believes that he understands the entire human being, while in reality he only grasps a tiny part of him." (en)
- Skrzywienie zawodowe (fr. déformation professionnelle) – utrata bezstronności poglądów na sprawy wchodzące w zakres zainteresowań zawodowych. Posiadanie większej wiedzy na jakiś temat sprawia, że podświadomie uważamy go za bardziej istotny. (pl)
- Der französische Ausdruck Déformation professionnelle (deutsch etwa ‚berufliche Entstellung‘) ist ein Wortspiel, das die Neigung bezeichnet, eine berufs- oder fachbedingte Methode oder Perspektive unbewusst über ihren Geltungsbereich hinaus anzuwenden. Auf fachfremde Themen oder Situationen angewendet, kann das zu einer eingeengten Sichtweise, zu Fehlurteilen oder zu sozial unangemessenem Verhalten führen. (de)
- Deformación profesional es la tendencia a ver las cosas desde el punto de vista de la propia profesión en vez de tener una perspectiva más amplia. Esto implica que la formación profesional a menudo resulta en una distorsión de la forma en que se perciben el mundo. El dicho: "Cuando tienes un martillo, todo te parecen clavos" caracteriza a este fenómeno. El premio Nobel Alexis Carrel observó: "Todo especialista, debido a un conocido sesgo profesional, cree que comprende al ser humano en su totalidad, cuando en realidad solo capta una pequeña parte de él". (es)
- L'expression déformation professionnelle indique une attitude qui est apprise à l'occasion de l'exercice d'un métier et qui a été progressivement appliquée aussi au monde de la vie privée. Par exemple, on pourrait s'imaginer le comportement doctoral d'un professeur pendant qu'il parle à ses enfants ou à sa femme, ou le policier qui voit des criminels partout. Dans son film Orphée, Jean Cocteau va même jusqu'à imaginer une déformation professionnelle s'appliquant encore aux individus récemment décédés (en l'occurrence, un vitrier). (fr)
- L'espressione deformazione professionale indica il comportamento di una persona che svolge una certa professione e che ne estende il tipico modo di fare anche nel tempo libero o in altre situazioni. Parimenti a quanto accade in italiano, viene chiamata in francese déformation professionnelle, termine preso in prestito anche da altre lingue. (it)
- Професі́йна деформа́ція — комплекс негативних змін у структурі особистості, що виникають під впливом змісту, організації та умов службової діяльності. Спочатку професійна деформація пов'язувалася з поширенням вироблених людиною професійних стереотипів — на інші сфери його життя, позапрофесійну поведінку (поведінку поза професією) і спілкування. Найімовірніше страждають представники професій типу «людина — людина»: працівники правоохоронних органів, військові, керівники, депутати, чиновники, соціальні працівники, юристи, педагоги, медики, продавці, психологи тощо. (uk)
- Профессионáльная деформáция (от лат. deformatio — «искажение») — когнитивное искажение, психологическая дезориентация личности, формирующаяся из-за постоянного давления внешних и внутренних факторов профессиональной деятельности и приводящая к формированию специфически-профессионального типа личности. Изначально профессиональную деформацию связывали с распространением выработанных человеком профессиональных стереотипов на другие сферы его жизни, включая поведение вне профессии и общение. (ru)
|
| has abstract
| - La deformació professional és la tendència a veure les coses des del punt de vista de la pròpia professió en lloc de tenir una perspectiva més àmplia. Es pot considerar un joc de paraules del concepte formació professional. Això implica que la formació professional sovint resulta en una distorsió de la manera en què es percep el món. La dita: quan l'únic instrument que tens és un martell, tot t'acaba semblant un clau caracteritza a aquest fenomen. (ca)
- Der französische Ausdruck Déformation professionnelle (deutsch etwa ‚berufliche Entstellung‘) ist ein Wortspiel, das die Neigung bezeichnet, eine berufs- oder fachbedingte Methode oder Perspektive unbewusst über ihren Geltungsbereich hinaus anzuwenden. Auf fachfremde Themen oder Situationen angewendet, kann das zu einer eingeengten Sichtweise, zu Fehlurteilen oder zu sozial unangemessenem Verhalten führen. Der Ausdruck ist eine Verballhornung des französischen Begriffs Formation professionnelle für Berufsausbildung oder berufliche (Fort-)Bildung, auf den er sich in ironischer Weise bezieht. Er geht vermutlich auf einen Aufsatz des belgischen Soziologen Daniel Warnotte von 1937 zurück. Beispiele für eine Déformation professionnelle sind Lehrer, die auch privat dozieren und korrigieren, ein Polizist, der auch außer Dienst überall Gesetzesbrecher sieht, oder ein Musiker, der nicht mehr mit Genuss Musik hören kann, weil er nicht anders kann, als sie fachlich zu analysieren. (de)
- Déformation professionnelle (French: [defɔʁmasjɔ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl], professional deformation or job conditioning) is a tendency to look at things from the point of view of one's own profession or special expertise, rather than from a broader or humane perspective. It is often translated as "professional deformation", though French déformation can also be translated as "distortion". The implication is that professional training, and its related socialization, often result in a distortion of the way one views the world. The Nobel laureate Alexis Carrel has observed that "[e]very specialist, owing to a well-known professional bias, believes that he understands the entire human being, while in reality he only grasps a tiny part of him." (en)
- Deformación profesional es la tendencia a ver las cosas desde el punto de vista de la propia profesión en vez de tener una perspectiva más amplia. Esto implica que la formación profesional a menudo resulta en una distorsión de la forma en que se perciben el mundo. El dicho: "Cuando tienes un martillo, todo te parecen clavos" caracteriza a este fenómeno. El premio Nobel Alexis Carrel observó: "Todo especialista, debido a un conocido sesgo profesional, cree que comprende al ser humano en su totalidad, cuando en realidad solo capta una pequeña parte de él". Como término en psicología, probablemente fue acuñado por el sociólogo belga Daniel Warnotte o por el sociólogo ruso-estadounidense Pitirim Sorokin.[cita requerida] (es)
- L'expression déformation professionnelle indique une attitude qui est apprise à l'occasion de l'exercice d'un métier et qui a été progressivement appliquée aussi au monde de la vie privée. Par exemple, on pourrait s'imaginer le comportement doctoral d'un professeur pendant qu'il parle à ses enfants ou à sa femme, ou le policier qui voit des criminels partout. Dans son film Orphée, Jean Cocteau va même jusqu'à imaginer une déformation professionnelle s'appliquant encore aux individus récemment décédés (en l'occurrence, un vitrier). L'expression « déformation professionnelle » a probablement été créée par le sociologue belge (de) ou par le sociologue américain Pitirim Sorokin[réf. nécessaire]. Selon une phrase attribuée à Abraham Maslow, « Pour qui ne possède qu'un marteau, tout ressemble à un clou » (voir loi de l'instrument). (fr)
- L'espressione deformazione professionale indica il comportamento di una persona che svolge una certa professione e che ne estende il tipico modo di fare anche nel tempo libero o in altre situazioni. Parimenti a quanto accade in italiano, viene chiamata in francese déformation professionnelle, termine preso in prestito anche da altre lingue. Si riferisce a modelli di comportamenti considerati in qualche modo devianti dalla norma. Ad esempio, si potrebbe immaginare la situazione di un poliziotto, abituato a trattare con gli sconosciuti e ad essere diffidente sul lavoro, che smette di fidarsi persino delle persone che conosce bene. Si tratta di un termine di uso comune, anche se introdotto dal sociologo belga . La dimensione patologica vera e propria, in medicina, viene chiamata malattia professionale (termine che invece di indicare un atteggiamento appreso, si riferisce a veri e propri danni alla salute). (it)
- Skrzywienie zawodowe (fr. déformation professionnelle) – utrata bezstronności poglądów na sprawy wchodzące w zakres zainteresowań zawodowych. Posiadanie większej wiedzy na jakiś temat sprawia, że podświadomie uważamy go za bardziej istotny. (pl)
- Професі́йна деформа́ція — комплекс негативних змін у структурі особистості, що виникають під впливом змісту, організації та умов службової діяльності. Спочатку професійна деформація пов'язувалася з поширенням вироблених людиною професійних стереотипів — на інші сфери його життя, позапрофесійну поведінку (поведінку поза професією) і спілкування. Найімовірніше страждають представники професій типу «людина — людина»: працівники правоохоронних органів, військові, керівники, депутати, чиновники, соціальні працівники, юристи, педагоги, медики, продавці, психологи тощо. Як в сфері соціономічних професій, так і в технічних професіях профдеформації по-різному виражаються в залежності від конкретної професії:
* у вчителів — в авторитарності і категоричності суджень;
* у психологів, психотерапевтів — в прагненні маніпулювати іншою людиною, нав'язувати певну картину світу, не враховуючи мотивів і цілей самої людини;[джерело?]
* у програмістів — в тенденції шукати помилки в різних життєвих ситуаціях, схильності до алгоритмізації;
* у співробітників правоохоронних органів пильність поступово перетворюється на невиправдану підозріливість та недовіру до людей. Загалом професіоналам властиве перенесення стилю службового спілкування на неслужбові взаємини; звуження кола інтересів і потреб, зниження соціального навантаження. (uk)
- Профессионáльная деформáция (от лат. deformatio — «искажение») — когнитивное искажение, психологическая дезориентация личности, формирующаяся из-за постоянного давления внешних и внутренних факторов профессиональной деятельности и приводящая к формированию специфически-профессионального типа личности. Изначально профессиональную деформацию связывали с распространением выработанных человеком профессиональных стереотипов на другие сферы его жизни, включая поведение вне профессии и общение. Впервые термин «профессиональная деформация» ввёл Питирим Сорокин как обозначение негативного влияния профессиональной деятельности на человека. Профессиональную деформацию описывали в своих работах такие учёные, как С. Г. Геллерштейн (1930), Е. И. Рогов (1992, 2016), А. К. Маркова (1996), Э. Ф. Зеер (1999, 2003), С. П. Безносов (2004), Р. М. Грановская (2010), С. А. Дружилов (2013). Исследователи выделяют профессиональную деформацию личности, профессиональную деформацию деятельности, профессиональную деформацию трудового поведения. Для обозначения негативных изменений в профессиональной деятельности используют также термин «профессиональные деструкции» (Э. Ф. Зеер, С. А. Дружилов). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)