rdfs:comment
| - Děpolt II. (před 1167 – 21. listopad 1190, Akkon), syn Děpolta I. a Gertrudy, dcery Albrechta Braniborského a přemyslovský šlechtic, byl věrným spojencem knížete Bedřicha. (cs)
- Ο Ντιεπόλτ/Θεοβάλδος Β΄, τσεχ. Děpolt IΙ, λατιν. Theobald II (δεκαετία τού 1150 - 21 Νοεμβρίου 1190) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν ευγενής και συμμετείχε στη Γ΄ Σταυροφορία. (el)
- Děpolt II (1150s – 21 November 1190), also known as Diepold II (modern English Theobald), was a Bohemian nobleman from the cadet branch of the Přemyslid dynasty and the leader of the Bohemian troop in the Third Crusade. (en)
- Děpold ou Děpolt II de Bohême (né dans la décennie 1150 – † 21 novembre 1190), connu également sous le nom de Diepold II (c'est-à-dire en français Théobald), est un noble tchèque. Il est issu d'une lignée cadette de la dynastie des Přemyslides, duc de Chrudim de 1167 à 1190 et chef des armées du royaume de Bohême engagées dans la Troisième croisade. (fr)
- ディエポルト2世またはディーポルト2世 (チェコ語: Děpolt II. ドイツ語: Diepold II 1150年代 – 1190年11月21日)は、プシェミスル朝の分家出身のボヘミア貴族。ボヘミア人の軍を率いて第3回十字軍に参加した。 (ja)
- Dypold II (ur. 1154-1162, zm. 21 lub 22 listopada 1190 zapewne pod Akką) – czeski książę dzielnicowy z dynastii Przemyślidów; syn księcia Dypolda I. Dypold II rządził księstwem we wschodnich Czechach. W 1187 r. musiał uchodzić z kraju ze względu na konflikt z księciem Fryderykiem. Powrócił dopiero po jego śmierci w 1189 r. Jeszcze w tym samym roku wyruszył na trzecią wyprawę krzyżową. Zmarł zapewne podczas oblężenia Akki. Dypold II w latach 1175-1180 ożenił się z Adelajdą Zbysławą, córką Bolesława Wysokiego. Z tego małżeństwa pochodzili:
* Dypold III Borzywoj
* Sobiesław
* Bolesław
* Otto (pl)
- Депольд (Дипольд) II (Děpolt II.) (1150/1160 — 21 ноября 1190) — князь Южной Моравии. Сын Дипольда I (младшего сына князя Чехии Владислава I) и Гертруды, дочери Альбрехта Медведя. (ru)
|