| rdfs:comment
| - باغودا دابوتاب (بالكورية: 다보탑 / وتعرف أيضاً باسم باغودا الكنوز العديدة هي الكنز الوطني لكوريا الجنوبية رقم 20. تقع الباغودا في معبد في غيونغجو في كوريا الجنوبية. يُعتقد أن الباغودا بنيت في سنة 751 في السنة العاشرة لحكم ملك شلا. (ar)
- La Dabotap (en coréen : 다보탑, littéralement « pagode des trésors abondants ») est une pagode en pierre située dans le temple Bulguksa à Gyeongju, en Corée du Sud. Haute de 10,4 mètres, elle fait face à la Seokgatap, une pagode de style différent. Elle date de la période du Silla unifié. La Dabotap représente l'élément féminin (yin) tandis que la Seokgatap représente l'élément masculin (yang). Elle est dédiée au (en) (Dabo en coréen). (fr)
- 다보탑(多寶塔, 영어: Dabotap 또는 Dabo Pagoda)은 경주 불국사에 있는 하대 신라 시기의 석탑이다. 국보 제20호이며, 불국사 대웅전 앞뜰에 석가탑과 상대하여 위치하고 있다. 2008년 12월부터 1년간 원형 복원 작업을 거쳤었다. (ko)
- 佛國寺多寶塔（韩语：불국사 다보탑）為一座統一新羅時期（西元668－935年）的佛塔，推測建於統一新羅景德王10年（西元751年），位於韓國慶尚北道慶州市之佛國寺內，距今有超過1200年的歷史。佛國寺多寶塔在1962年12月被列為韓國國寶第20號。自從1966年以來，歷次韓圓的硬幣改版，多寶塔的圖像均出現在10韓圓硬幣上，為韓國歷史文物的重要象徵之一。 (zh)
- This refers to a pagoda containing the relics of Dabo Yeorae. Dabo Pagoda, also known as pagoda of many treasures, is located in the temple of Bulguksa in Gyeongju, South Korea. From entering the temple through the Cheongun and Baegun Bridge, Dabotap is located on the right side, opposing Seokgatap on the left side. The pagoda is supposed to have been built in 751, the 10th year of the Shilla king Gyeongdeok. It is currently designated as National Treasure no. 20. The pagoda is currently depicted on the obverse of the 10 won coin. (en)
- Dabotap es una pagoda que se encuentra en el templo de Bulguksa en Gyeongju, Corea del Sur. De entrar en el templo a través de la Cheongun y Puente Baegun, Dabotap se encuentra en el lado derecho, oponiéndose Seokgatap en el lado izquierdo. Se supone que la pagoda que fue construida en el año 751, el 10 º año del rey Shilla Gyeongdeok. En la actualidad, es designado como Tesoro Nacional no. 20. (es)
- Dabotap atau Pagoda Dabo adalah pagoda batu yang terletak di Kuil Bulguk, Gyeongju, Korea Selatan. Dabotap bermakna Pagoda Segala Pusaka, didirikan oleh dari Silla pada tahun 751. Bersama Seokgatap (Pagoda Shakyamuni), Dabotap adalah salah satu pagoda batu yang berada di depan aula utama Kuil Bulguk, Daeungjeon. Didedikasikan untuk , Buddha Pusaka, salah seorang murid Buddha Shakyamuni. Pagoda Dabo dipenuhi ukir-ukiran. Tinggi 10, 4 m, tersusun atas 3 bagian utama yang lebih rumit dibanding Pagoda Shakyamuni. Pada bagian dasar terdapat tangga minatur berjumlah 8 pijakan di tiap 4 sudutnya. Pada tingkat yang pertama terdapat 4 buah tiang batu tebal, sementara di dalamnya terbuka. Diperkirakan pernah diletakkan satu patung Buddha, tetapi sekarang tidak ada lagi. Bagian kedua adalah bentuk p (in)
- O Pagode de Dabo, também conhecido como pagode de muitos tesouros, é um pagode localizado no templo de Bulguksa, em Gyeongju, na Coreia do Sul. Ao entrar no templo pela ponte Cheongun e Baegun, Dabotap está localizado no lado direito, opondo-se a Seokgatap no lado esquerdo. O pagode deve ter sido construído em 751, o 10º ano do rei Shilla Gyeongdeok. Atualmente, é designado como Tesouro Nacional n. 20. O pagode está atualmente representado no anverso da moeda de 10 won. (pt)
- Таботхап (Пагода многочисленных сокровищ) — каменная пагода в монастыре Пульгукса в Кёнджу, Южная Корея. Если зайти в монастырь по мостам , справа от входа можно будет увидеть эту пагоду. Названа в честь будды Прабхутаратны (Будда многочисленных сокровищ, кор. — Табобуль) — одного из будд древности, достигших просветления до царевича Шакьямуни. Прабхутаратна и его ступа, источающая сандаловый аромат, упоминаются в Лотосовой сутре. Другая большая пагода монастыря, Соккатхап, построена в честь Будды Шакьямуни и находится слева. Изображение пагоды находится на монете номиналом в 10 вон. (ru)
|
| has abstract
| - باغودا دابوتاب (بالكورية: 다보탑 / وتعرف أيضاً باسم باغودا الكنوز العديدة هي الكنز الوطني لكوريا الجنوبية رقم 20. تقع الباغودا في معبد في غيونغجو في كوريا الجنوبية. يُعتقد أن الباغودا بنيت في سنة 751 في السنة العاشرة لحكم ملك شلا. (ar)
- This refers to a pagoda containing the relics of Dabo Yeorae. Dabo Pagoda, also known as pagoda of many treasures, is located in the temple of Bulguksa in Gyeongju, South Korea. From entering the temple through the Cheongun and Baegun Bridge, Dabotap is located on the right side, opposing Seokgatap on the left side. The pagoda is supposed to have been built in 751, the 10th year of the Shilla king Gyeongdeok. It is currently designated as National Treasure no. 20. The 3 story pagoda stands 10.29 metres tall and was built in an ornate style not seen in other Buddhist countries. The sculpture techniques used are unique for its time and include delicate features. It has a staircase on each of the four sides. Four stone square pillars support the pagoda's first roof, where is built a square stone railing. Inside the railing is the body of the pagoda, and above it, standing on the second octagonal-shaped roof surrounded by an octagonal stone railing, are eight bamboo-shaped stone pillars support the octagonal-shaped lotus stone carved with sixteen petals. Above it eight stone pillars support the third octagonal-shaped roof. Of the four stone lions guarding the top of the staircases only one remain. A second one is located at the British Museum in London. As for the whereabouts of the other two, they are still unknown. The pagoda was dismantled by the Japanese in the 1920s but there is no evidence of any relics found in the pagoda. The pagoda is currently depicted on the obverse of the 10 won coin. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
