rdfs:comment
| - Papas Töchter (russ. Папины дочки) ist eine russische Sitcom-Serie, von der von 2007 bis 2013 im russischen Fernsehsender STS insgesamt 410 Folgen ausgestrahlt wurden. Darüber hinaus wurde die Serie auch in der Ukraine sowie in Belarus (WTW), Kasachstan (Kanal 31), Moldawien (TV Dixi), Polen (ZipZap, Polonia 1), Estland (Viasat 3+ Estonia) Lettland (TV3, Viasat 3+), Finnland (MTV3) und in der Türkei (Canal D) ausgestrahlt. (de)
- Daddy's Daughters (Russian: Папины дочки, romanized: Papiny Dochki) is a Russian TV series produced from 2007 to 2013. Made by "Kinokonstanta" (episodes 1 to 60) and "Kostafilm" (since episode 61) film companies, it is characterized by various aspects of life — family, love, work, study, and friendship. The series has very high television ratings and has won multiple awards (received four "TEFI"). Unlike many other contemporary Russian sitcoms, this is an original series, and is not an adaptation of a foreign show. (en)
- Papiny Dochki (littéralement, « Les filles à Papa ») est une série télévisée russe à vocation essentiellement comique, créée par Viatcheslav Mourougov et Alexandre Rodnianski et diffusée depuis 2007 sur STS. La série reçoit la plus haute récompense de télévision russe, le prix TEFI en 2008 (meilleur sitcom et meilleur producteur) et en 2009 (meilleur sitcom et meilleur scénario). (fr)
- Figlie di papà è una sitcom russa lanciata il 3 settembre 2007 dal canale STS. Include una serie di 410 (20 stagioni). (it)
- Papiny dotsjki (Russisch: Папины дочки, Nederlands: Vaders dochters) is een, in onder andere Rusland en Oekraïne, zeer populaire Russische sitcom. De serie won een scala aan prijzen in binnen- en buitenland. (nl)
- Papiny doczki (ros. Папины дочки; ang. Daddy’s Daughters) – rosyjski serial telewizyjny nadawany w rosyjskiej telewizji od 3 września 2007 roku do 30 kwietnia 2013 roku. Pierwszy oryginalny rosyjski sitcom. Pomysłodawcami serialu byli Wiaczesław Murugow i Ołeksandr Rodnianski. (pl)
- «Па́пины до́чки» — российский комедийный телесериал (ситком) производства компаний «Киноконстанта» (1—3 сезоны), «КостаФильм» (4—18 сезоны), Yellow, Black and White (19—20 сезоны), Start (21 сезон) по заказу СТС. Оригинальный российский ситком, авторы идеи — Вячеслав Муругов и Александр Роднянский. Показ 1—20 сезонов шёл с 3 сентября 2007 года по 30 апреля 2013 года. Сериал был одним из самых высокорейтинговых проектов телеканала СТС и четырежды получал телевизионную награду «ТЭФИ». (ru)
- «Татусеві доньки» (рос. Папины дочки) — російський сімейно-молодіжний комедійний телесеріал (ситком) виробництва компаній (з 1 до 60 серії), (з 61 серії до 370 серії), YBW Group (з 371 серії) на замовлення СТС. Серіал мав високі телевізійні рейтинги та багато премій. Це оригінальний ситком, а не адаптація. Його творцями є В'ячеслав Муругов і Олександр Роднянський. (uk)
|