| rdfs:comment
| - Una daidala és un tipus d'escultura atribuïda a Dèdal, l'artista grec llegendari connectat amb l'edat de bronze de Creta i amb el període inicial de l'escultura arcaica de l'edat del bronze de Grècia. Les llegendes sobre Dèdal el reconeixen com a home i com a encarnació mítica, que inventà l'agalmata, estàtues de déus que podien obrir els ulls i tenien extremitats mòbils, una manifestació convincent del misteri de la divinitat. Aquestes estàtues eren tan realistes que Plató va assenyalar la seva sorprenent i desconcertant mobilitat, aconseguida amb tècniques clarament idèntiques a les de les daidales. (ca)
- The daidala is a type of sculpture attributed to the legendary Greek artist Daedalus, who is connected in legend both to Bronze Age Crete and to the earliest period of Archaic sculpture in Bronze Age Greece. The legends about Daedalus recognize him both as a man and as a mythical embodiment. He was the reputed inventor of , statues of the gods which had open eyes and moveable limbs. These statues were so lifelike that Plato remarked upon their amazing and disconcerting mobility, which was accomplished with techniques that are clearly those of the "daidala". The writer Pausanias thought that wooden images were referred to as "daidala" even before Daedalus’s time. The name "Daedalus", more specifically, has been suggested by Alberto Pérez-Gómez to be a play on the Greek word "daidala" which (en)
- Una dédala es un tipo de escultura atribuida a Dédalo, el legendario artista griego, quien está conectado en leyenda con la Edad de Bronce de Creta y con el período más temprano de la escultura arcaica de la Edad de Bronce de Grecia. Las leyendas sobre Dédalo lo reconocen como hombre y como encarnación mítica. Fue el reputado inventor de la agalmata, estatuas de dioses que podían abrir los ojos y tenían extremidades móviles, una manifestación convincente del misterio de la divinidad. Estas estatuas eran tan realistas que Platón señaló su sorprendente y desconcertante movilidad, que fue lograda con técnicas claramente idénticas a las de las «daidala». (es)
- La daidala è un tipo di scultura attribuito al leggendario architetto e scultore greco Dedalo, che è connesso nella leggenda sia all'età del bronzo a Creta che al primo periodo delle sculture dell'età del bronzo greca. Le leggende su Dedalo lo sia come un uomo normale che come un essere mitico. Egli era ritenuto l'inventore delle agalmata, statue di divinità che avevano occhi aperti e membra mobili, una dovuta manifestazione del mistero della divinità. Queste statue erano così simili alla realtà rappresentata che Platone fece notare la loro sorprendente e sconcertante mobilità, che era realizzata con tecniche chiaramente identiche a quelle delle "daidala". Lo scrittore e geografo Pausania pensava che le statuette di legno note come "daidala" esistessero già prima dei tempi di Dedalo. (it)
- Daidala é um tipo de escultura atribuída a Dédalo, o lendário artista grego, que está relacionado com a lenda da e com o período anterior da escultura arcaica da Idade de Bronze na Grécia. As lendas sobre Dédalo reconhecem-no como homem e como um ente mítico. Foi considerado o inventor da agalmata, estátuas de deuses que podiam abrir os olhos e tinham as suas extremidades móveis, uma manifestação convincente sobre o misterioso da divindade. Estas estátuas eram de tal modo realistas que Platão assinalou a sua surpreendente e desconcertante mobilidade, que foi trabalhada com técnicas claramente idênticas àquelas dos «daidala». (pt)
- Дайдала — це тип скульптури, що приписується легендарному грецькому художнику Дедалу, який в легенді пов'язаний як з Критом бронзової доби, так і з найдавнішим періодом древньої скульптури в епоху бронзи. Легенди про Дедала визнають його і як людину, і як міфічного героя. Він був відомим винахідником агальматів, статуй богів, які мали відкриті очі і рухливі кінцівки. Ці статуї були настільки життєвими, що Платон зауважив про їхню дивовижну і неспокійну рухливість, що було досягнуто специфічною технікою. Письменник Павсаній гадав, що дерев'яні фігурки ще до часу Дедала називали «дайдала». (uk)
|
| has abstract
| - Una daidala és un tipus d'escultura atribuïda a Dèdal, l'artista grec llegendari connectat amb l'edat de bronze de Creta i amb el període inicial de l'escultura arcaica de l'edat del bronze de Grècia. Les llegendes sobre Dèdal el reconeixen com a home i com a encarnació mítica, que inventà l'agalmata, estàtues de déus que podien obrir els ulls i tenien extremitats mòbils, una manifestació convincent del misteri de la divinitat. Aquestes estàtues eren tan realistes que Plató va assenyalar la seva sorprenent i desconcertant mobilitat, aconseguida amb tècniques clarament idèntiques a les de les daidales. El geògraf i escriptor Pausànias creia que aquestes imatges de fusta conegudes com a "daidala" existien ja abans de l'època de Dèdal. Alberto Pérez-Gómez fou qui suggerí la connexió, com un joc de paraules, entre el nom Dèdal i la paraula grega «Δαίδαλα», que significa 'fer' o 'fabricar'. Aquestes escultures revelen influències orientals, conegudes com a període orientalitzant de l'art grec. L'orientalització es fa especialment evident al cap, vist frontalment; sembla un cap oriental, amb el cabell com una perruca, però més angular, amb la cara de forma triangular, ulls grans i un nas prominent. El cos femení és geomètricament pla, amb una cintura alta i un vestit amorf. (ca)
- The daidala is a type of sculpture attributed to the legendary Greek artist Daedalus, who is connected in legend both to Bronze Age Crete and to the earliest period of Archaic sculpture in Bronze Age Greece. The legends about Daedalus recognize him both as a man and as a mythical embodiment. He was the reputed inventor of , statues of the gods which had open eyes and moveable limbs. These statues were so lifelike that Plato remarked upon their amazing and disconcerting mobility, which was accomplished with techniques that are clearly those of the "daidala". The writer Pausanias thought that wooden images were referred to as "daidala" even before Daedalus’s time. The name "Daedalus", more specifically, has been suggested by Alberto Pérez-Gómez to be a play on the Greek word "daidala" which appears in archaic literature as a complement of the verb "to make", "to manufacture", "to forge", "to weave", "to place on", or "to see". Daidala were the implements of early society: defensive works, arms, furniture, and so forth. Daedalic sculpture is representative of the Orientalizing period in Greek art. Eastern influences are particularly noticeable in the head seen from the front; it resembles an Eastern head, with wiglike hair, but is more angular, having a triangular face, large eyes, and a prominent nose. Furthermore, the hair usually forms two upward-facing triangles on either side of the face. The female body is rather flatly geometric, with high waist and formless drapery. Early sculpture exhibiting these attributes is known as "Daedalic"; it was used for figurines, on clay plaques, and in relief decorations on vases. It seems to have had a marked influence in the Peloponnese, Dorian Crete, and Rhodes. Its style is based on a simple formula which remained dominant, though with evolutionary modifications, for about two generations, before evolving into the Archaic style. (en)
- Una dédala es un tipo de escultura atribuida a Dédalo, el legendario artista griego, quien está conectado en leyenda con la Edad de Bronce de Creta y con el período más temprano de la escultura arcaica de la Edad de Bronce de Grecia. Las leyendas sobre Dédalo lo reconocen como hombre y como encarnación mítica. Fue el reputado inventor de la agalmata, estatuas de dioses que podían abrir los ojos y tenían extremidades móviles, una manifestación convincente del misterio de la divinidad. Estas estatuas eran tan realistas que Platón señaló su sorprendente y desconcertante movilidad, que fue lograda con técnicas claramente idénticas a las de las «daidala». El geógrafo y escritor Pausanias creía que estas imágenes de madera conocidas como «dédalas» existían ya antes del tiempo de Dédalo. Alberto Pérez-Gómez fue quien sugirió la conexión, como un juego de palabras entre el nombre Dédalo y la palabra griega «Δαίδαλα», que significa hacer o fabricar. Estas esculturas revelan influencias orientales, conocidas como período orientalizante del arte griego. La orientalización es particularmente evidente en la cabeza vista de frente; que parece la cabeza de un oriental, con el pelo tipo peluca, pero más angular, con la cara de forma triangular, ojos grandes y una nariz prominente. El cuerpo femenino es geométricamente plano, con cintura alta y vestido amorfo. (es)
- La daidala è un tipo di scultura attribuito al leggendario architetto e scultore greco Dedalo, che è connesso nella leggenda sia all'età del bronzo a Creta che al primo periodo delle sculture dell'età del bronzo greca. Le leggende su Dedalo lo sia come un uomo normale che come un essere mitico. Egli era ritenuto l'inventore delle agalmata, statue di divinità che avevano occhi aperti e membra mobili, una dovuta manifestazione del mistero della divinità. Queste statue erano così simili alla realtà rappresentata che Platone fece notare la loro sorprendente e sconcertante mobilità, che era realizzata con tecniche chiaramente identiche a quelle delle "daidala". Lo scrittore e geografo Pausania pensava che le statuette di legno note come "daidala" esistessero già prima dei tempi di Dedalo. Perez-Gomez suggerisce che il nome "Daedalus", fosse in realtà un gioco di parole, in quanto la parola "daidala", che compare nella letteratura antica, è un complemento dei verbi fare, costruire, forgiare, tessere, porre su, o vedere. Daidala erano le opere della società primitive: opera di difesa, armi, mobile e così via. Le sculture dedaliche rivelano un'influenza orientale, conosciuta come "Periodo orientalizzante" dell'arte greca. L'orientalizzazione è particolarmente evidente nella testa vista di fronte: essa pare la testa di un orientale, con capelli da parrucca, ma è più angolosa ed ha un volto a forma triangolare, ampi occhi ed un naso prominente. Il corpo femminile è geometricamente piuttosto piatto, con ampio grembo e abito sformato. Le prime sculture che mostravano tali caratteristiche sono note come "dedaliche"; venivano utilizzate per piccole figure su piedestallo di argilla e nelle decorazioni in rilievo sui vasi. Pare abbiano avuto una significativa influenza nel Peloponneso, nella Creta dorica ed a Rodi. Il loro stile si basa su una semplice formula che rimase dominante, sebbene con modifiche evolutive, per circa due generazioni, prima di evolvere nello stile arcaico. (it)
- Daidala é um tipo de escultura atribuída a Dédalo, o lendário artista grego, que está relacionado com a lenda da e com o período anterior da escultura arcaica da Idade de Bronze na Grécia. As lendas sobre Dédalo reconhecem-no como homem e como um ente mítico. Foi considerado o inventor da agalmata, estátuas de deuses que podiam abrir os olhos e tinham as suas extremidades móveis, uma manifestação convincente sobre o misterioso da divindade. Estas estátuas eram de tal modo realistas que Platão assinalou a sua surpreendente e desconcertante mobilidade, que foi trabalhada com técnicas claramente idênticas àquelas dos «daidala». O geógrafo e escritor Pausânias pensara que estas imagens de madeira conhecidas como «daidala» existiam antes mesmo do período de Dédalo. Alberto Pérez-Gómez foi quem sugeriu essa relação, como um jogo de palavras entre o nome Dédalo e a palavra grega «daidala», que significa fazer ou construir. Estas esculturas revelam influências orientais, conhecidas como "período orientalizante" da arte grega. A orientalização é particularmente evidente na cabeça vista de frente; que se assemelha à cabeça de um oriental, com cabelo de peruca, mas mais angular com a cara com forma triangular, olhos grandes e um proeminente nariz. O corpo feminino é geometricamente plano, com uma cintura alta e largas roupas. As primeiras esculturas que apresentavam estas características são conhecidas como "dedálica". Foram utilizadas para pequenas figuras sobre pedestais de argila e na decoração em relevos sobre vasos. Parece ter recebido significativa influência no Peloponeso, na Creta dórica e em Rodes. O seu estilo baseia-se numa forma simples que se tornou dominante, embora tenha sofirdo algumas modificações evolutivas, por cerca de duas gerações, antes de evoluir para o estilo arcaico. (pt)
- Дайдала — це тип скульптури, що приписується легендарному грецькому художнику Дедалу, який в легенді пов'язаний як з Критом бронзової доби, так і з найдавнішим періодом древньої скульптури в епоху бронзи. Легенди про Дедала визнають його і як людину, і як міфічного героя. Він був відомим винахідником агальматів, статуй богів, які мали відкриті очі і рухливі кінцівки. Ці статуї були настільки життєвими, що Платон зауважив про їхню дивовижну і неспокійну рухливість, що було досягнуто специфічною технікою. Письменник Павсаній гадав, що дерев'яні фігурки ще до часу Дедала називали «дайдала». Альберто Перес-Гомес вважав, що назва «Daedalus», є більш відповідною як варіант грецького слово «daidala», яке зустрічається в древній літературі як доповнення дієслова «робити», «виготовляти», «кувати», «ткати», «ставити на» або «бачити». Дедалістська скульптура є демонстрацією орієнталізуючого стилю грецького мистецтва. Орієнталізація особливо помітна в голові з волоссям чи перукою, має трикутне обличчя, великі очі та видатний ніс (Східний стиль). Крім того, волосся зазвичай утворюють два трикутники, спрямовані вгору з обох боків обличчя. Жіноче тіло досить плоско геометричне, з високою талією і безформним драпіруванням. Рання скульптура, що демонструє ці атрибути, відома як «едалійська»; її використовували для фігурок, на глиняних табличках, в рельєфних прикрасах на вазах. Він мав помітний вплив на Пелопоннесі, Криті дорійського періоду та Родосі. Скульптури дайдала прикрашали храм Гери в Керкірі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
