rdfs:comment
| - Le bois de rose du Siam ou palissandre du Siam (Dalbergia cochinchinensis) (thaï : พะยูง: Phayung ; vietnamien : Trắc ou Cẩm lai nam bộ; khmer : ក្រញូង, Kranhung ; lao : ກະຍູງ, Kayung ; chinois : 酸枝木 Suān zhī mù ) est un bois de rose de la famille des Fabaceae. Dans sa liste rouge, l'UICN le classe comme vulnérable. (fr)
- 시암황단(Dalbergia cochinchinensis)은 타일랜드 로즈우드(Thailand rosewood), 시암 로즈우드(Siamese rosewood), 트랙우드(tracwood), 파이웅(태국어: Phayung), 짝(베트남어: Trắc), 캄라이남보(베트남어:Cẩm lai nam bộ), 크라눙(크메르어: ក្រញូង: Kranhung), 카눙(라오어: ກະຍູງ: Kayung), 수안지무(중국어: 酸枝木: Suān zhī mù, 산기목)라 불리며, 콩과에 속한 콩과 식물의 일종이다. 시암황단은 캄보디아, 라오스, 태국, 베트남에서 행해지는 가치있는 (en:hardwood)를 노리는 사람들이 많아 절멸위기종으로 여겨진다. 보전주의자들은 시암황단이 10년 안에, 즉 2026년까지 멸종할지도 모른다고 예측했다. (ko)
- ケランジィ(学名: Dalbergia cochinchinensis)はツルサイカチ属のマメ科の種である。タイ・ローズウッド(Thailand Rosewood)、サイアミーズ・ローズウッド(Siamese Rosewood)と呼ぶ場合もある。トラックウッド(Tracwood)ともいう。 (ja)
- Dalbergia cochinchinensis é uma espécie vegetal da família Fabaceae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, Laos, Tailândia e Vietname. (pt)
- Dalbergia cochinchinensis är en ärtväxtart som beskrevs av Jean Baptiste Louis Pierre. Dalbergia cochinchinensis ingår i släktet Dalbergia, och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 交趾黄檀(学名:Dalbergia cochinchinensis),俗称大红酸枝、老红木,是黄檀属的一种植物,产于柬埔寨、老挝、泰国和越南。交趾黄檀在中国被视为红木的“老三样”之一,是名贵的红木家具原材料,因此引发原产地的大规模砍伐。 泰国、越南的大红酸枝天然来源基本已枯竭,只有老挝、柬埔寨交界处尚有存留。2013年,它成为CITES附录二保护植物。 (zh)
- Dalbergia cochinchinensis, the Thailand rosewood, Siamese rosewood, or tracwood, (Thai: พะยูง: Phayung ; Vietnamese: Trắc (or Cẩm lai nam bộ); Khmer: ក្រញូង: Kranhung ; Lao: ກະຍູງ: Kayung ; Chinese: 酸枝木: Suān zhī mù ) is a species of legume in the family Fabaceae. It is a tree yielding valuable hardwood found in Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. In 2022 its status was re-evaluated as Critically Endangered caused by illegal logging and smuggling. Conservationists project that the species could be extinct within 10 years (by 2026). (en)
|