rdfs:comment
| - Dalgety Bay es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 050 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo. (es)
- Dalgety Bay, Eskoziako gaeleraz: Bàgh Dhealgadaidh eta eskozieraz: Dawgety, Eskoziako udalerri bat da, Fife konderrian. (eu)
- Is baile suite i bhFìobha é Bágh Dhealgadaidh. (ga)
- Dalgety Bay, è una città della costa del Fife, Scozia, situata sulla sponda settentrionale del Firth of Forth, con una popolazione di 10.011 abitanti al censimento del 2001. La città, che è stata costruita nel 1962, prende il nome da un antico villaggio e dalla baia su cui si trova, anche se le sue propaggini si allungano sulle Donibristle Bay e St David's Bay. Dalgety Bay funziona di fatto da sobborgo dormitorio di Edimburgo e del resto del Fife. (it)
- Dalgety Bay är en stad i Fife i Skottland. Byn är belägen 15,5 km från Edinburgh. Orten har 9 780 invånare (2016). (sv)
- Далге́ті-Бе́й (англ. Dalgety Bay) — містечко на сході Шотландії, в області Файф. Населення міста становить 10 100 осіб (2006). (uk)
- Dalgety Bay ist eine 1962 neu errichtete Küstenstadt im Vereinigten Königreich an der Südküste von Fife im Osten der Central Lowlands, Schottland mit knapp 10.000 Einwohnern. Die Kleinstadt liegt an der gleichnamigen Bucht rund 10 km südöstlich von Dunfermline am Nordufer des Firth of Forth mit Blick auf die östlich vorgelagerte Insel Inchcolm und die dortige mittelalterliche Augustinerabtei . Jenseits der Bucht liegt die historische Ortschaft Aberdour mit der halb verfallenen Burganlage Aberdour Castle. Am südöstlich gegenüberliegenden Ufer liegt in etwa 26 Straßenkilometern Entfernung die schottische Hauptstadt Edinburgh. (de)
- Dalgety Bay (/dælˈɡɛti ˈbeɪ/) is a coastal town and parish in Fife, Scotland. According to Fife Council, the town is home to , making this the eighth-largest place in Fife. The civil parish has a population of 10,777 (in 2011). Dalgety Bay is a commuter town of Edinburgh. While the architecture of the town reflects construction by volume housebuilders, the town is a regular winner of the Best Kept Small Town title. Dalgety Bay contains 9 Listed Buildings or structures. (en)
- Dalgety Bay (gael. Bàgh Dhealgadaidh) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie Fife, położone na północnym brzegu zatoki Firth of Forth (Morze Północne), nad mniejszą zatoką . W 2011 roku liczyło 9874 mieszkańców. Do lokalnych zabytków należą pozostałości kościoła św. Brygidy z XIII wieku, kościół z 1830 roku, budynek dawnych stajni oraz skrzydła rezydencji z XVIII wieku (główną część budynku zburzono po pożarze z 1858 roku). (pl)
|