rdfs:comment
| - El xatrac de Damara(Sternula balaenarum) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que habita la costa atlàntica africana des de Libèria cap al sud fins a Namíbia i les illes del Golf de Guinea. (ca)
- Rybák damarský (Sternula balaenarum) je malý africký druh rybáka z rodu . (cs)
- Die Damaraseeschwalbe (Sternula balaenarum) ist eine Seevogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae). Sie war ursprünglich Teil der Gattung Sterna, nach einer Revision der Seeschwalbenfamilie wurde sie 2005 in die Gattung Sternula transferiert. Das Artepitheton balaenarum (griechisch: φαλαινα (phalaina) für Wal) bezieht sich auf die Walvis Bay in Namibia, ehemals Damaraland. (de)
- The Damara tern (Sternula balaenarum) is a species of small tern in the family Laridae which breeds in the southern summer in southern Africa and migrates to tropical African coasts to winter. (en)
- El charrancito de Damara (Sternula balaenarum) es una especie de ave en la familia Sternidae, propia de África. (es)
- Sternula balaenarum generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Sternula balaenarum Sternula balaenarum Sterne des baleiniers Espèce Sternula balaenarumStrickland, 1852 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Synonymes
* Sterna balaenarum La Sterne des baleiniers (Sternula balaenarum) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae. (fr)
- De damarastern (Sternula balaenarum; synoniem: Sterna balaenarum) is een zeevogel uit de familie Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- Il fraticello di Damara (Sternula balaenarum, , 1852), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae. (it)
- Sternula balaenarum é uma espécie de ave da família Laridae (antes incluída na Sternidae). São encontradas na África do Sul, Namíbia e Angola. Também encontra-se em fases migratória em Benin, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria e Togo. Os seus habitats naturais são: mar costeiro, costas arenosas e lagoas costeiras de água salgada. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Damaratärna (Sternula balaenarum) är en afrikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. (sv)
|