| rdfs:comment
| - Die Dampier-Straße [ˈdæmpjə] ist eine Schifffahrtsstraße, die die Bismarcksee mit der Salomonensee verbindet. Sie verläuft zwischen den Inseln Umboi, der Ritter-Insel und Sakar im Westen sowie Neubritannien im Osten. Benannt wurde die Straße nach dem britischen Seefahrer William Dampier. (de)
- Dampier Strait in Papua New Guinea separates Umboi Island and New Britain, linking the Bismarck Sea to the north with the deeper Solomon Sea to the south. (en)
- El estrecho de Dampier es un estrecho marino localizado en aguas de Papúa Nueva Guinea, en el archipiélago de Bismarck, que separa las islas de Umboi y Nueva Bretaña, y que une el mar de Bismarck, al norte, con el mar de Salomón, al sur (ambos mares del océano Pacífico). El estrecho lleva el nombre del primer europeo conocido que navegó en sus aguas, el navegante británico William Dampier, que lo atravesó en 1700 en el barco HMS Roebuck. Dampier describió su descubrimiento en un pasaje de su libro A Continuation of a Voyage to New Holland (es)
- Le Détroit de Dampier (en anglais Dampier Strait) est un détroit de Papouasie-Nouvelle-Guinée séparant l'île Umboi de la Nouvelle-Bretagne, il relie la mer de Bismarck au nord avec la mer des Salomon au sud. Le détroit porte le nom du premier navigateur européen à l'avoir franchi, l'explorateur anglais William Dampier en 1700 à bord du . Dampier décrivit sa découverte dans son ouvrage A Continuation of a Voyage to New Holland. (fr)
- Lo stretto di Dampier (da non confondersi con l'omonimo Stretto di Dampier (Indonesia)) è uno stretto appartenente a Papua Nuova Guinea che separa le isole di Umboi e Nuova Britannia, nell'arcipelago di Bismarck, collegando il Mare di Bismarck a nord con il Mare delle Salomone a sud, entrambi nell'Oceano Pacifico. (it)
- ダンピア海峡（ダンピアかいきょう、英: Dampier Strait）はパプアニューギニアのウンボイ島とニューブリテン島の間にある海峡。北のビスマルク海と南のソロモン海を結び、南緯5度36分 東経148度12分 / 南緯5.6度 東経148.2度に位置する。ダンピール海峡とも表記される。ウンボイ島とニューギニア島間の海峡はヴィティアス海峡となる。 海峡名は、海峡を最初に航海したヨーロッパ人である、イギリス人探検家ウィリアム・ダンピアにちなんで命名された。W・ダンピアは西オーストラリアから、ニューギニア島北側、ニューアイルランド島、ニューブリテン島と航海し、1700年この海峡を発見した。 (ja)
- Dampiersundet är ett sund i Papua Nya Guinea som skiljer öarna och Niu Briten ifrån varandra, samt förbinder Bismarcksjön i norr med Salomonsjön i söder. Sundet är uppkallat efter den första europeiska upptäcktsresande som seglade genom sundet, den brittiska navigatorn William Dampier år 1700, på . (sv)
- O estreito de Dampier é um dos dois estreitos entre a Nova Bretanha e a Península de Huon, no norte da Nova Guiné. O outro é o estreito de Vitiaz, e entre os dois fica a ilha Umboi. O estreito de Dampier recebeu o seu nome em homenagem a William Dampier, o primeiro europeu a navegar pelas suas águas, em 1700. (pt)
- 丹皮爾海峽是巴布亞新幾內亞的海峽，位於溫博伊島和新不列顛島之間，連接北面的俾斯麥海和南面的所羅門海，長50公里，寬24公里。該海峽係以英國航海家威廉·丹皮尔而命名。 二次大戰期間，盟軍與日軍為爭奪此海峽控制權而於1943年12月在（位於新不列顛島西方偏北處）發生。 (zh)
- Cieśnina Dampiera – cieśnina w północno-wschodniej Oceanii, oddzielająca Nową Brytanię od wyspy . Została odkryta i skartowana przez Williama Dampiera w 1700 roku. Łączy Morze Nowogwinejskie na północy z Morzem Salomona na południu. Od położonej bardziej na zachód cieśniny Vitiaz oddziela ją szereg wysp i wysepek. (pl)
- Дампир (англ. Dampier Strait) — пролив в Тихом океане, разделяющий острова Умбой и Новая Британия в составе Папуа — Новой Гвинеи. Связывает море Бисмарка, расположенное к северу от пролива, с Соломоновым морем, расположенным к югу. Пролив назван в честь первого европейца, который проплыл через него: британского путешественника Уильяма Дампира, который открыл пролив в 1700 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)