rdfs:comment
| - دانيال كاردونا (بالإسبانية: Daniel Cardona i Civit) هو سياسي إسباني، ولد في 1890 في برشلونة في إسبانيا، وتوفي في 1943 في سان خوستو ديزفيرا في إسبانيا. نشط حزبياً في Unió Catalanista . وقد انتخب عمدة سان خوستو ديزفيرا. (ar)
- Daniel Cardona i Civit, també conegut pels pseudònims de Vibrant i l'Irlandès (Barcelona, 20 d'agost de 1890 - Sant Just Desvern, 7 de març de 1943), fou un polític català, un dels més actius de l'independentisme català insurreccional dels anys 20 i 30. (ca)
- Daniel Cardona i Civit (20 August 1890 – 7 March 1943), also known with the pen name of Vibrant or the nickname of l'Irlandès (meaning the Irishman), was a Catalan politician, a prominent figure of 20th century radical Catalan separatism. (en)
- Daniel Cardona i Civit également connu sous les noms de « Vibrant » et « L'Irlandais », (Barcelone, 20 août 1890 - Sant Just Desvern, 7 mars 1943) était un politique catalan, parmi les plus actifs de l’indépendantisme catalan insurrectionnel des années 20 et 30. (fr)
- Daniel Cardona i Civit (Barcelona, 20 de agosto de 1890-San Justo Desvern, 1943) fue un político español defensor de la independencia de Cataluña, conocido también por sus pseudónimos de Vibrant y el irlandés (l'irlandès en catalán). Fue uno de los miembros del independentismo más activos y partidario de la insurrección armada en las décadas de 1920 y 1930. «Para Cardona, el autonomismo no podía ser más que un medio hacia la anhelada ruptura. Su sensibilidad era escasamente transaccional, como firme era su rechazo a España; su visión del separatismo miraba más a a un desencuentro permanente, a una Cataluña libre de ataduras hispánicas», afirma el historiador Enric Ucelay-Da Cal. (es)
|