| rdfs:comment
| - Dano ist ein traditionelles Fest in Korea, das am fünften Tag des fünften Monats des koreanischen Mondkalenders begangen wird. Im gregorianischen Kalender entspricht dies meist dem Juni. Es ist auch bekannt als Suritnal (수릿날), Cheonjungjeol (천중절/天中節) und Jungojeol (중오절/重午節). Auch regional kann die Bezeichnung variieren. Durch das Fest am Ende der Saatsaison wurde für eine ertragreiche Ernte gebeten. Es ist ein landesweiter Feiertag in Nordkorea und eines der größten traditionellen Feste in Südkorea. Das Fest in Gangneung gilt als bekanntestes und wurde von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Dano-je (Hanja : 端午祭 ; Hangul : 단오제 ; littéralement : sacrifice de dano), généralement abrégé en Dano (端午/단오) également appelé Surit-nal (수릿날), est une fête, en Corée, équivalent de la fête agricole (农历) du 5e jour du 5e mois (五月初五) en Chine, où elle est appelée Duānwǔ jié (端午节) et traduit, par erreur, en français en Fête des bateaux-dragons ou fête du double cinq. La fête Dano de la ville de Gangneung, appelée Gangneung danoje (江陵端午祭/강릉단오제) est classée au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, parmi les « chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité ». (fr)
- Dano adalah salah satu festival besar yang jatuh pada hari ke-5 bulan ke-5 kalender Imlek di Korea. Festival ini dinamakan juga suri/surin-nal ("hari ke-5"). Angka 5 menurut kepercayaan tradisional Korea merupakan angka yang bersifat positif, baik dan maskulin sehingga dipercaya bahwa pada tanggal 5 bulan ke-5, sifat-sifat tersebut terkumpul paling banyak. Selain itu, dipercaya pula bahwa pada hari tersebut, aktivitas angkasa mencapai puncaknya, sehingga disebut juga cheonjung-jeol ("festival di tengah-tengah surga"). Pada hari ini, udara di Korea semakin panas dan akan masuk pada musim panas. (in)
- 수릿날 또는 단오(端午)는 한국 명절의 하나로, 음력 5월 5일이다. 더운 여름을 맞기 전의 초하(初夏)의 계절이며, 모내기를 끝내고 풍년을 기원하는 기풍제이기도 하다. 한국에서는 음력 5월 5일 단오와 관련된 전통적인 행사가 각 지방에서 열린다. 대한민국의 중요무형문화재 제13호로 지정되어 있는 강릉 단오제가 2005년 유네스코가 지정하는 세계무형유산인 '인류구전 및 무형유산걸작'에 선정되었다. (ko)
- Il Dano (단오?, 端午?, Dan-oLR) o Surit-nal (수릿날?) è una festività coreana. Cade il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare ed è riconosciuto come festa nazionale in Corea del Nord, mentre rimane una delle festività più significative in Corea del Sud. Viene festeggiato in molte zone diverse della penisola: è molto sentito nella zona di Gangneung, dove i festeggiamenti in occasione del Dano sono riconosciuti dall'UNESCO come patrimonio immateriale dell'umanità. (it)
- Тано или Сури Нал (кор. 단오, 수릿날) — традиционный корейский праздник, который отмечается 5 числа пятого месяца по лунному календарю. Официальный выходной в КНДР, один из основных традиционных праздников Южной Кореи. Во время этого праздника в Южной Корее проводится ряд фестивалей, одним из которых является Каннынский фестиваль. Праздник тано включён ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества. (ru)
- Тано або Сурі Нал (кор. 단오) — традиційне корейське свято, яке відзначається 5 числа п'ятого місяця за місячним календарем. Офіційний вихідний у КНДР, одне з основних традиційних святу Південній Кореї. Під час цього свята у Південній Кореї проводиться низка фестивалів, один з яких Каннинський Фестиваль Тано, визнаний ЮНЕСКО як «Шедевр усної та нематеріальної спадщини людства» (uk)
- Dano (Hangul: 단오), also called Surit-nal (Hangul: 수릿날), is a Korean traditional holiday that falls on the 5th day of the fifth month of the lunar Korean calendar. It is an official holiday in North Korea and one of the major traditional holidays in South Korea. South Korea has retained several festivals related to the holiday, one of which is Gangneung Dano Festival (Hangul: 강릉단오제) designated by UNESCO as a "Intangible Cultural Heritage of Humanity". (en)
- Dano (단오) är en koreansk högtid som hålls den femte dagen under den femte månaden enligt månkalendern. År 2015 är detta den 20 juni enligt gregorianska kalendern och år 2016 kommer det vara den 9 juni. En speciell mat som äts på Dano är Surichwiddeok (수리취떡) som innehåller en ört som växer högt upp i bergen. Eftersom Dano alltid inträffar under sommaren äter man kallare mat den här dagen och bland annat körsbär och fruktsallad förknippas med Dano. En vanlig fruktbål man tillreder den här dagen är Hwachae (화채). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)