| rdfs:comment
| - Most přátelství Giurgiu-Ruse (bulharsky Мост на дружбата, rumunsky Podul Prieteniei) je jeden ze dvou hraničních mostů, spojujících Rumunsko a Bulharsko přes řeku Dunaj. Spojuje města Giurgiu (na rumunské straně) a Ruse (na bulharské straně). Vede po něm dvouproudá silnice, železnice a chodník pro pěší. (cs)
- Η Γέφυρα του Δούναβη (πρώην γνωστή ως Γέφυρα της Φιλίας, βουλγαρικά: Мост на дружбата, Most na druzhbata ή, πιο συνηθισμένο, Дунав Mост, Dunav most; ρουμανικά: Podul Prieteniei ή Podul de la Giurgiu) είναι χαλύβδινη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Δούναβη που συνδέει τη βουλγαρική όχθη στα νότια με τη ρουμανική όχθη στα βόρεια και τις πόλεις Ρούσε και Τζιούρτζιου αντίστοιχα. Είναι μία από τις δύο γέφυρες που συνδέουν τη Ρουμανία με τη Βουλγαρία. Η άλλη είναι η , που συνδέει το Βιντίν και το Καλαφάτ. Στη γέφυρα του Δούναβη μπορεί να φθάσει κάποιος με χρήση των δημόσιων συγκοινωνιών - των λεωφορείων των γραμμών 4,11,12 και 28. (el)
- Die Giurgiu-Russe-Freundschaftsbrücke oder Brücke der Freundschaft (bulgarisch Мост на дружбата Most na druschbata; rumänisch Podul prieteniei) ist eine Straßen- und Eisenbahnbrücke über die Donau zwischen den Städten Giurgiu in Rumänien und Russe in Bulgarien. (de)
- The Danube Bridge (also known as the Friendship Bridge; Bulgarian: Мост на дружбата, Most na druzhbata or, more commonly, Дунав Mост, Dunav most; Romanian: Podul Prieteniei or Podul de la Giurgiu) is a steel truss bridge over the Danube River connecting the Bulgarian bank to the south with the Romanian bank to the north and the cities of Ruse and Giurgiu respectively.It is one of only two bridges connecting Romania and Bulgaria, the other one being the New Europe Bridge between the cities of Vidin and Calafat. (en)
- Danubio zubia edo Adiskidetasunaren zubia (bulgarieraz: Мост на дружбата, Most na druzhbata edo Дунав Mост, Dunav most; errumanieraz: Podul Prieteniei edo Podul de la Giurgiu) Bulgaria eta Errumaniaren arteko mugan dagoen eta Danubio ibaia zeharkatzen duen burdinezko zubi bat da. Hegoaldeko bazterrean Bulgaria du eta iparraldekoan Errumania. 1954an inauguratu zen, zubia V. Andreev eta N. Rudomazin sobietar arkitektoek diseinatu eta bulgariar arkitektoak apaindu zuen. 2.223,52 metro luze ditu. (eu)
- Ponte sul Danubio (detto anche ponte dell'amicizia, in bulgaro Most na druzhbata o, più comunemente, Дунав Mост, Dunav most; in rumeno Podul de la Giurgiu) è un collegamento stradale e ferroviario che unisce le città di Giurgiu e Ruse attraversando il Danubio, collegando così la sponda rumena con quella bulgara.È stato il primo ponte a unire i due stati, attraversando tale corso d'acqua.L'attraversamento del ponte è soggetto al pagamento di un pedaggio. (it)
- 다뉴브 다리(불가리아어: Дунав мост, 루마니아어: Podul Prieteniei Giurgiu-Ruse)는 불가리아의 도시 루세와 루마니아의 도시 지우르지우를 연결하는 다리이다. 다뉴브강 위에 위치하고 있다. (ko)
- Дунайський міст (раніше відомий як «Міст Дружби»; болг. Мост на дружбата, Дунав Mост; рум. Podul Prieteniei,Podul de la Giurgiu) ― сталевий ґратчастий міст над річкою Дунай, що з'єднує болгарський берег на півдні з румунським берегом на півночі в містах Русе і Джурджу, відповідно.Це один з двох мостів, що з'єднують Румунію і Болгарію. Другим з них є міст Нова Європа між містами Відін і Калафат. З румунської сторони міст перетинає острів Мокану. (uk)
- Дунайский мост (ранее известен как «Мост Дружбы»; болг. Мост на дружбата, Дунав Mост; рум. Podul Prieteniei, Podul de la Giurgiu) ― разводной ферменный мост через Дунай, соединяющий города Русе (Болгария) и Джурджу (Румыния). Это один из двух мостов, соединяющих Румынию и Болгарию. Вторым является мост «Новая Европа» между городами Видин и Калафат. (ru)
- 多瑙橋（保加利亞語：Мост на дружбата；羅馬尼亞語：Podul Prieteniei），舊稱友誼橋，是一座多瑙河上的鐵橋，連接保加利亞和羅馬尼亞兩國。這座橋樑也是兩座連接保加利亞和羅馬尼亞的橋樑之一（另一座是新歐羅巴橋）。 (zh)
- La Ponto de Amikeco estas voja ponto sur Danubo inter la urboj Giurgiu en Rumanio kaj Ruse en Bulgario. Ĝi estis konstruita inter la jaroj 1952 kaj 1954. La ponto estis malfermita la 20-an de junio 1954. Ĝi estas 1 058 metrojn longa kaj situas 30 metrojn super la meza akvonivelo. Ĝi estas konstruita en ŝtal-trusa maniero kaj havas du etaĝojn, unu por fervojo kaj unu por aŭtoj, kun du koridoroj kaj trotuaroj por piedirantoj. Centre estas movebla parto de 85 metroj, kiun eblas forfaldi por ebligi la pasadon de tre altaj ŝipoj. La ponto estas la sola ponto sur la parto (almenaŭ 450 km longa) de Danubo inter Bulgario kaj Rumanio (plia tia ponto estas nun konstruata inter Calafat en Rumanio kaj Vidin en Bulgario). Laŭ la datenbanko structurae desegnis ĝin arĥitekto P. Andreev, laŭ aliaj Georgi (eo)
- El Puente Danubio o el Puente de la Amistad (en búlgaro: Дунав мост; en rumano: Podul Prieteniei Giurgiu-Ruse) es un puente de viga de acero sobre el río Danubio, que conecta el banco de Bulgaria, al sur con el banco rumano al norte y las ciudades de Ruse y Giurgiu, respectivamente. (es)
- Le pont international de l'amitié Roussé-Giurgiu est un pont en poutre en treillis avec tablier inférieur, construit entre 1952 et 1954 ; franchissant le Danube, il relie les villes de Roussé, en Bulgarie, sur la rive droite (sud) et de Giurgiu, en Roumanie, sur la rive gauche (nord). Sa section centrale est un pont levant, permettant l'éventuelle circulation sur le fleuve de navires de grande hauteur. Jusqu'à la fin 2012, il est le seul pont qui relie les deux pays. Une ligne de chemin de fer est aménagée au niveau du bas, tandis qu'une chaussée au niveau du haut permet la circulation de véhicules motorisés, et des trottoirs de piétons. (fr)
- Most Przyjaźni (także Most Giurgiu-Ruse; rum. Podul Prieteniei Giurgiu-Ruse, bułg. Мост на дружбата – Most na drużbata, Дунав мост – Dunaw most) – drogowo-kolejowy most przez Dunaj na granicy rumuńsko-bułgarskiej. Most łączy miasta Giurgiu po stronie rumuńskiej i Ruse po stronie bułgarskiej oraz odpowiednio drogi nr 5 i . Przez most przebiegają trasy europejskie E70 i E85. Linia kolejowa przebiegająca przez most prowadzi do Bukaresztu po stronie rumuńskiej, a po stronie bułgarskiej rozgałęzia się do Wielkiego Tyrnowa i do Warny. (pl)
- A Ponte do Danúbio (em búlgaro: Дунав мост, Dunav most ou Мост на дружбата, Most na druzhbata, em romeno: Podul Prieteniei Giurgiu-Ruse), antes chamada Ponte da Amizade, é uma de aço construída sobre o rio Danúbio e que liga a cidade de Ruse na Bulgária e a cidade de Giurgiu na Roménia. É uma das duas únicas pontes que ligam Roménia e Bulgária. É rodo-ferroviária. (pt)
- Giurgiu-Ruse-bron, även kallad Vänskapsbron, är en bro över floden Donau mellan Giurgiu i Rumänien och Ruse i Bulgarien. Den invigdes år 1954 och var den enda direkta väg- och järnvägsförbindelsen mellan länderna till år 2013 då Nya Europabron öppnade. Den nästan tre kilometer långa bron består av två våningar med järnvägsspår och gång- och cykelbana överst och biltrafik nederst. Ett 85 meter långt stycke i mitten av bron kan lyftas så att fartyg kan passera. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)