rdfs:comment
| - La timàlia encaputxada (Dumetia atriceps) és un ocell de la família dels timàlids (Timaliidae). Habita boscos, matolls, canyars i bosquets de bambú del sud-oest de l'Índia des de Belgaum cap al sud fins Kerala i oest de Tamil Nadu, i Sri Lanka. Classificada freqüentment al monotípic gènere Rhopocichla , 1889, en època recent ha estat inclosa a Dumetia, arran els treballs de Cai et al. 2018. (ca)
- The dark-fronted babbler (Dumetia atriceps) is an Old World babbler found in the Western Ghats of India and the forests of Sri Lanka. They are small chestnut brown birds with a dark black cap, a whitish underside and pale yellow iris. They forage in flocks in the undergrowth of forests constantly making calls and uttering alarm calls when disturbed. (en)
- Rhopocichla atriceps generoko animalia da. Hegaztien barruko Timaliidae familian sailkatua dago. (eu)
- El timalí frentinegro (Rhopocichla atriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae propia de los Ghats occidentales de la India y los bosques de Sri Lanka. Son pájaros pequeños con las partes superiores de color castaño con un gorro de color negro, y las parte inferiores blanquecinas, además del iris de color amarillo claro. Se alimentan en bandadas en el sotobosque, emitiendo llamadas constantemente y profieren gritos de alarma cuando se les molesta. (es)
- Rhopocichla atriceps Rhopocichla atriceps Timalie à tête noire Genre RhopocichlaOates, 1889 Espèce Rhopocichla atriceps(Jerdon, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Timalie à tête noire (Rhopocichla atriceps) est une espèce de passereaux de la famille des Timaliidae, l'unique représentante du genre Rhopocichla. Elle était classée auparavant parmi les Sylviidae. (fr)
- De zwartvoorhoofdbabbelaar (Dumetia atriceps synoniem: Rhopocichla atriceps) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's). (nl)
- Svarthuvad timalia (Dumetia atriceps) är en fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar. (sv)
- Ба́блер чорнолобий (Dumetia atriceps) — вид горобцеподібних птахів родини тимелієвих (Timaliidae). Мешкає в Індії і на Шрі-Ланці. (uk)
- Черноголо́вый ба́бблер (лат. Rhopocichla atriceps) — вид воробьиных птиц из семейства тимелиевых (Timaliidae), единственный в одноимённом роде (Rhopocichla). Найдены в Западной Индии и в лесах Шри-Ланки. Представляют собой крошечных каштаново-коричневых птиц с тёмным окрасом верхней части тела. Черноголовые бабблеры достигают в длину 13 см, включая хвост. Верхняя часть хвоста коричневая, нижняя — белая. Радужная оболочка глаза бледно-жёлтого цвета. (ru)
|