rdfs:comment
| - جزم داكن الردف (الاسم العلمي: Carpodacus edwardsii) (بالإنجليزية: Dark-rumped Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات. (ar)
- El pinsà rosat d'Edwards (Carpodacus edwardsii) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita la zona oriental de l'Himàlaia. (ca)
- Der Edwardsgimpel (Carpodacus edwardsii) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Er bewohnt Teile des Himalayas und des westlichen Chinas, wo er in Wäldern, Bambusdickichten und verkrüppeltem Gesträuch auf alpinen Matten vorkommt. (de)
- The dark-rumped rosefinch (Carpodacus edwardsii) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, and Nepal. Its natural habitats are boreal forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland. (en)
- El camachuelo de Edwards (Carpodacus edwardsii) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia. (es)
- Carpodacus edwardsii generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Carpodacus edwardsii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Carpodacus edwardsii Roselin d'Edwards Espèce Carpodacus edwardsiiVerreaux, 1870 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin d'Edwards (Carpodacus edwardsii) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. (fr)
- Il carpodaco groppascura (Carpodacus edwardsii Verreaux, 1871) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De bruine roodmus (Carpodacus edwardsii) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Чечевица Эдвардса (лат. Carpodacus edwardsii) — вид птиц из семейства вьюрковых. Выделяют два подвида. (ru)
- Carpodacus edwardsii é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal. Os seus habitats naturais são: florestas boreais e matagal tropical ou subtropical de alta altitude. (pt)
- Brun rosenfink (Carpodacus edwardsii) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Чечевиця рожевогорла (Carpodacus edwardsii) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в Гімалаях і горах Китаю. Вид названий на честь французького зоолога Анрі Мільна-Едвардса. (uk)
- 棕朱雀(学名:Carpodacus edwardsii)为雀科朱雀属的鸟类。分布于尼泊尔至印度以及中国大陆的甘肃、四川、云南、西藏等地,常见于海拔2000m 以上的山区、栖于亚热带常绿阔叶林、针阔混交林及高山针叶林、高山草甸和裸岩带以及冬季可降至海拔2000m 以下的地区。该物种的模式产地在四川西部。 (zh)
- La Malhelpuga karpodako (Carpodacus edwardsii) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ĝi estas ankoraŭ sub dubinda pristudo. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas en Butano, Ĉinio, Barato, Birmo kaj Nepalo. Ties natura habitato estas borealaj arbaroj kaj subtropikaj aŭ tropikaj altaltitudaj arbustaroj. (eo)
|