| rdfs:comment
| - El malson de Darwin (Darwin's Nightmare, en anglès) és un documental del 2004 escrit i dirigit per Hubert Sauper sobre els efectes ambientals i socials de la indústria pesquera al voltant del Llac Victòria de Tanzània. Va ser premiat al Festival de Venècia de 2004, i nominat el 2006 per l' en la seva 78a edició. The Boston Globe el va anomenar "el millor documental de l'any sobre el món animal". (ca)
- Darwinova noční můra je dokumentární film z roku 2004 režírovaný Hubertem Sauperem. (cs)
- Darwin's Nightmare is a 2004 Austrian-French-Belgian documentary film written and directed by Hubert Sauper, dealing with the environmental and social effects of the fishing industry around Lake Victoria in Tanzania. It premiered at the 2004 Venice Film Festival, and was nominated for the 2006 Academy Award for Best Documentary Feature at the 78th Academy Awards. The Boston Globe called it "the year's best documentary about the animal world." (en)
- La pesadilla de Darwin es un documental político franco-belga-austriaco escrito y dirigido por Hubert Sauper sobre los efectos sociales y ambientales de la industria pesquera en el lago Victoria en Tanzania. Fue premiado en el Festival de Venecia de 2004 y nominado en 2005 por la en su 78ª edición. Hubert Sauper, austríaco especializado en filmar conflictos africanos como We come as friends, donde trata la guerra de Sudán, o Diario de Kisangani, sobre la emigración de los hutus al Zaire. (es)
- Le Cauchemar de Darwin (Titre original en anglais : Darwin's Nightmare) est un documentaire français réalisé par Hubert Sauper, sorti en 2004 et en salles en France le 2 mars 2005. Ce film a rencontré un grand succès dans nombre de festivals de films en Europe et est sélectionné pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Le propos général du documentaire, et en particulier ses suggestions que Mwanza en Tanzanie servait de plaque tournante au trafic d'armes et que des carcasses de poissons pêchés dans le lac Victoria étaient mangées par la population locale, ont généré une polémique après la sortie du film dont il ressortit que le film présentait certains éléments hors contexte. (fr)
- L'incubo di Darwin è un film-documentario del 2004 diretto da . Ambientato in Tanzania, il film è una potente denuncia e un'ironica, spaventosa, metafora degli “effetti collaterali” della globalizzazione. (it)
- 다윈의 악몽(Darwin's Nightmare)은 스웨덴에서 제작된 감독의 2004년 다큐멘터리 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2004년 베네치아 국제 영화제에서 초연되었으며 2006년 제78회 아카데미상의 아카데미 장편 다큐멘터리상 후보로 올랐다. 보스턴 글로브는 이 영화를 "동물 세계에서 올해 최고의 다큐멘터리"로 불렀다. (ko)
- Koszmar Darwina (ang. Darwin's Nightmare) – austriacko-belgijsko-francusko-niemiecki film dokumentalny z 2004 roku w reżyserii Huberta Saupera. Opowiada o ekologicznych i społecznych skutkach przemysłu rybnego w mieście Mwanza w Tanzanii. Film miał swoją światową premierę we wrześniu 2004 na 61. MFF w Wenecji. Polska premiera miała miejsce w 2007 na festiwalu Afrykamera. (pl)
- 『ダーウィンの悪夢』（Darwin's Nightmare）は、2004年に公開されたドキュメンタリー映画。フーベルト・ザウパー監督。アメリカのインターナショナル・フィルム・サーキット配給。 第78回アカデミー賞の長編ドキュメンタリー映画賞にもノミネートされた。 (ja)
- O Pesadelo de Darwin (Le Cauchemar de Darwin, título original em francês / Darwin's Nightmare, em inglês) é um documentário de 2004, escrito e dirigido por Hubert Sauper e resultante de uma parceria entre a França, Bélgica e Áustria. O filme aborda os efeitos sociais e ambientais no Lago Vitória na Tanzânia provocados pela indústria de pesca. O filme estreou em 1 de Setembro de 2004 no Festival Internacional de Cinema de Veneza e foi nomeado/indicado para o Oscar de melhor documentário em 2006. (pt)
- Darwins Mardröm, eller Darwin's Nightmare som den heter på engelska, är en fransk/österrikisk/belgisk dokumentärfilm från 2004 av . (sv)
- Darwin’s Nightmare ist ein französisch-belgisch-österreichischer Dokumentarfilm des österreichischen Regisseurs Hubert Sauper aus dem Jahr 2004. Der vielfach preisgekrönte Film dokumentiert die ökologische und wirtschaftliche Katastrophe am ostafrikanischen Victoriasee, die durch das Aussetzen des Nilbarsches erfolgte. Der Titel Darwins Alptraum wurde lediglich in Deutschland verwendet, in Österreich und der Schweiz lief der Film unter seinem Originaltitel Darwin’s Nightmare. Filmpremiere war am 20. Januar 2005. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)