rdfs:comment
| - Deogiri oder Devagiri („Götterberg“) bezeichnet eine imposante Festungsanlage beim Ort Daulatabad (deshalb auch oft Daulatabad-Fort genannt) nahe der Millionenstadt Aurangabad im indischen Bundesstaat Maharashtra. (de)
- Даулатабад (маратхи दौलताबाद; перс. دولتآباد, буквально «город процветания») — исторический город XIV века рядом с одноимённой деревней в штате Махараштра в Индии, в 16 км на северо-запад от Аурангабада. В течение двух лет (1327—1329) имела место попытка перенести сюда столицу, с переселением всех жителей Дели. Над развалинами укреплённого средневекового города на холме возвышается форт Девагири (Деогири). (ru)
- Даулатабад (маратхі दौलताबाद; перс. دولتآباد, букв. «місто процвітання») — історичне місто XIV століття поряд із однойменним селом в індійському штаті Махараштра, за 16 км на північний захід від Аурангабада. Упродовж двох років (1327—1329) була спроба перенести туди столицю з переселенням усіх жителів Делі. Над руїнами укріпленого середньовічного міста на пагорбі височіє форт Девагірі. (uk)
- Daulatabad Fort, also known as Devagiri or Deogiri, is a historic fortified citadel located in Daulatabad village near Aurangabad, Maharashtra, India. It was the capital of the Yadava dynasty (9th century–14th century CE), for a brief time the capital of the Delhi Sultanate (1327–1334), and later a secondary capital of the Ahmadnagar Sultanate (1499–1636). (en)
- Daulatabad (Marâthî दौलताबाद ; persan دولتآباد ; « la ville fortunée » ), est une ville forte du XIVe siècle située dans le Maharashtra, en Inde, à environ 16 km au nord-ouest de Aurangâbâd. Le lieu est connu dès le VIe siècle apr. J.-C. sous le nom de Devagiri ou Deogiri, époque où il était une ville importante du plateau du Deccan, située le long des routes caravanières. Ce n'est plus aujourd'hui qu'un village. (fr)
|