rdfs:comment
| - Ο Νταβίντ Σβιατοσλάβιτς, ρωσ. Давид Святославич (απεβ. 1123) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Τσέρνιγοβ ήταν πρίγκιπας τού Μούρομ και τού Τσέρνιγοβ (1097-1123). (el)
- ダヴィド・スヴャトスラヴィチ(ロシア語: Давыд Святославич、1050年頃 - 1123年)は、キエフ大公スヴャトスラフの子である。ペレヤスラヴリ公:1073年 - 1076年、ムーロム公:1076年 - 1093年、スモレンスク公:1093年 - 1095年、1096年 - 1097年、ノヴゴロド公:1094年 - 1095年、チェルニゴフ公:1097年 - 1123年。チェルニゴフの地(チェルニゴフ公国領)における最初の聖人(ブラゴヴェルヌィー(ru))であり、ブリャンスク聖人大聖堂において、その記憶日はユリウス暦の9月20日とされている。 (ja)
- Давид Святославич (дав.-рус. Давыд; *бл.1050 — †1 серпня 1123) — князь переяславський (1073—1076), князь муромський (1076—1093), князь смоленський (1096—1097), князь новгородський (1094—1095), князь чернігівський (1097—1123). Середній з п'яти синів Великого князя Київського Святослава II Ярославича. Внук Ярослава Мудрого. Його хрестильне ім'я, ймовірно, було Гліб. (uk)
- Давыд (или Давид) Святославич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых. (ru)
- Davyd Sviatoslavich was the ruler of Murom and Chernigov. The date of his birth is uncertain. Before his father's death was appointed to the Pereyaslav Principality, however in 1076 he ran to Murom which was located as far away as possible from Kiev. In 1093 Davyd was appointed a prince of Smolensk. During the war of his brother Oleg I of Chernigov against Sviatopolk II of Kiev and Vladimir II Monomakh he went up against the Vladimir's son . Oleg and Davyd in the united coalition of Sviatoslavichi managed to recover Smolensk and defeated Izyaslav at Murom where the last one perished. (en)
- Dawid Światosławowicz (ros. Давыд Святославич) (?-1123) – władca Muromia i Czernihowa, syn Światosława II. Jeszcze przed śmiercią ojca został wyznaczony władcą Pejerasławia jednak w 1076 udał się do Muromia położonego daleko od Kijowa. W 1093 Dawid został księciem smoleńskim. Podczas wojny jego brata Olega I czernihowskiego z Swiatopełkiem II kijowskim i Włodzimierzem II Monomachem walczył z synem Włodzimierza Iziasławem z Muromia. Wspólnie z Olegiem odzyskali ziemię smoleńską i pokonali Iziasława w Muromiu, gdzie tenże zginął. (pl)
|