rdfs:comment
| - Day of the Oprichnik (Russian: День опричника, Den' oprichnika) is a 2006 novel by the Russian writer Vladimir Sorokin. The narrative is set in the near future, when the Tsardom of Russia has been restored, and follows a government henchman, an oprichnik, through a day of grotesque events.Sorokin in one of the later interviews confessed that he did not anticipate his novel be an accurate picture of the future, even in some subtle details, but rather wrote this book as a warning and "mystical precaution" against the state of events described in the storyline. The title is a reference to the Oprichnina, the black-clad secret police of Ivan the Terrible, whose symbol was a black dog's head (to sniff out treason) and a broom (to sweep away all traitors). (en)
- I det heliga Rysslands tjänst (ryska: День опричника, Djenj opritjnika, "En opritjniks dag"), är en dystopisk roman från 2006 av den ryske författaren Vladimir Sorokin. Den svenska översättningen av kom 2008. (sv)
- «День опри́чника» — антиутопическая повесть русского писателя Владимира Сорокина, изданная в 2006 году. Книга сатирически рисует мир, который ждёт Россию в случае продолжения текущего политического курса. Повесть открывается посвящением Малюте Скуратову. В 2008 году вышло продолжение — сборник рассказов «Сахарный Кремль». (ru)
- «День опричника» — антиутопічний сатиричний роман російського письменника Володимира Сорокіна, написаний в 2006 і виданий в 2010 році. Книга, за задумом письменника, сатирично змальовує долю, яка чекає Росію у разі продовження поточного політичного курсу. Крім російської, книга була видана ще 6-ма мовами. У 2013 році роман номінувався на Міжнародну Букерівську премію. (uk)
|