rdfs:comment
| - Dazed and Confused ist ein von dem US-amerikanischen Folk-Sänger Jake Holmes geschriebener und 1967 veröffentlichter Song. Er wurde populär durch das Cover von The Yardbirds und die Überarbeitung durch Led Zeppelin, die ein eigenes Copyright auf den Song halten. (de)
- Dazed and Confused est une chanson composée par l'auteur-compositeur-interprète américain Jake Holmes pour son premier album studio « The Above Ground Sound » of Jake Holmes paru en juin 1967 sur le label Tower Records, puis réarrangée par le guitariste Jimmy Page avec les Yardbirds et finalement enregistrée avec son nouveau groupe Led Zeppelin pour leur premier album intitulé Led Zeppelin publié le 12 janvier 1969 par Atlantic Records. Accusé de violation de droits d'auteur par Jake Holmes en juin 2010, Jimmy Page passe un accord à l'amiable avec le musicien folk en janvier 2012 afin que celui-ci arrête la procédure. (fr)
- 「幻惑されて」(げんわくされて、Dazed and Confused)は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの楽曲。1969年発表の1枚目のアルバム『レッド・ツェッペリン I』収録。作詞・作曲、プロデュースはジミー・ペイジ。この曲はアメリカのフォークシンガー、の同名の作品を踏まえており、2010年にはホルムズ側が著作権侵害で提訴したが、2012年に法廷外和解が成立して訴えが棄却され、現在もツェッペリンのオリジナル曲として扱われている。 (ja)
- Dazed and Confused è un brano dell'artista folk Jake Holmes, meglio conosciuto nella versione del gruppo inglese Led Zeppelin contenuto nel loro primo album, Led Zeppelin. (it)
- Dazed and confused is een folkrocknummer dat in 1967 werd geschreven door de Amerikaanse singer-songwriter Jake Holmes. Het nummer verscheen op Holmes' debuutalbum . De Engelse rockband The Yardbirds speelde het nummer als een vast onderdeel van hun liveoptredens. In 1969 verscheen het op het debuutalbum van Led Zeppelin. Ook zij maakten het nummer tot een vast concertonderdeel, waarbij de van Jimmy Page soms enkele tientallen minuten duurde. (nl)
- Dazed and Confused – utwór piosenkarza folkowego Jake’a Holmesa z jego debiutanckiego albumu „The Above Ground Sound” of Jake Holmes, wydanego w czerwcu 1967. W skład zespołu weszli: Holmes na gitarze, klawiszach i wokalu, Ted Irwin na gitarze i Lee Underwood na basie. Najbardziej znana jest jednak wersja w wykonaniu grupy Led Zeppelin. (pl)
- Dazed and Confused (traduzido do inglês, "Atordoado e Confuso") é uma canção gravada originalmente em 1967 pelo cantor estadunidense de folk rock Jake Holmes. Tornou-se célebre mundialmente contudo pela sua versão modificada lançada pela banda Led Zeppelin em 1969, banda esta que detém os direitos autorais em separado sobre a canção. (pt)
- Dazed and Confused (с англ. — «Ошеломлённые и смущённые») — песня, написанная американским автором и певцом , позже переработанная Джимми Пэйджем и исполненная британскими рок-группами The Yardbirds и Led Zeppelin. Приобрела широкую известность именно в качестве песни Led Zeppelin — четвёртая композиция на первом альбоме этой группы (где в качестве автора песни был указан только Джимми Пейдж без всякого упоминания Холмса) (ru)
- Dazed and Confused — пісня, написана американським автором і співаком , пізніше перероблена Джиммі Пейджем і виконана британськими рок-групами The Yardbirds і Led Zeppelin. Набула широкої популярності саме як пісня Led Zeppelin — четверта композиція на першому альбомі цієї групи (де автором пісні був вказаний тільки Джиммі Пейдж без будь-якої згадки Холмса). (uk)
- Dazed and Confused, sång från 1969 av Led Zeppelin på musikalbumet Led Zeppelin. Vem som egentligen har skrivit låten råder det en viss tveksamhet om. På alla Led Zeppelins utgåvor av låten står Jimmy Page som upphovsman. Vissa hävdar dock att låten skrevs av Jake Holmes och att Page hörde låten under sin tid i The Yardbirds, gick hem och gjorde om arret totalt. The Yardbirds framförde låten live ett antal gånger, den finns även utgiven med The Yardbirds på albumet BBC Sessions.Låten var en grundpelare i Zeppelins livespelningar t.o.m 1975. På scenen kunde låten bli över 30 minuter lång inkluderat Page spelande med stråke på gitarren, ett av hans varumärken. (sv)
- «Dazed and Confused» es una canción escrita por el cantautor estadounidense en 1967, originalmente de un estilo folk rock sería incluida en su álbum debut . La canción sería posteriormente popularizada por el grupo de hard rock Led Zeppelin en su álbum homónimo Led Zeppelin. (es)
- "Dazed and Confused" is a song written by American singer-songwriter Jake Holmes in 1967. Performed in a folk rock-style, he recorded it for his debut album "The Above Ground Sound" of Jake Holmes. Although some concluded that it was about a bad acid trip, Holmes insists the lyrics refer to the effects of a girl's indecision on ending a relationship. (en)
|