rdfs:comment
| - Dekazakisasi (bahasa Rusia: Расказачивание, Raskazachivaniye) adalah kebijakan penindasan sistematis Bolshevik terhadap bangsa Kazaki di Kekaisaran Rusia, khususnya dan , antara 1917 dan 1933 saat orang Kazaki menjadi entitas etnis, politik, dan ekonomi terpisah. Beberapa penulis mencap dekazakisasi sebagai genosida orang Kazaki, sementara yang lainnya menolak cap tersebut. (in)
- La « décosaquisation » (russe : расказачивание (raskazachivaniye)) est un terme utilisé pour décrire la politique bolchevique d'élimination systématique des Cosaques du Don et du Kouban en tant que groupe social et ethnique. Certains historiens estiment que les mesures répressives imposées par les Soviétiques durant la « décosaquisation » sont de nature génocidaire. Les premières mesures de déportation des Cosaques ont été prises dès 1919, à l'initiative de Lénine. (fr)
- 라스카자치바니예(러시아어: Расказачивание Raskazachivaniye[*], 영어: decossackization)은 러시아 제국이 멸망하고 적백내전을 거쳐 성립된 소련에서 카자크, 특히 돈 카자크와 를 의도적으로 탄압한 정책이다. 볼셰비키는 민족적 정치적 경제적 실체로서의 카자크를 지워버리는 것을 목적으로 1917년에서 1933년 사이에 이 정책을 실시했다. 많은 학자들은 이를 카자크에 대한 집단살해로 판단하는데, 소수 반대 의견도 있다. 예컨대 돈 지역 분쟁사 전문가 는 라스카자치바니예가 “무제한적 계획적 집단살해”라기보다는 ”거슬리는 사회집단에 대한 과격하고 무자비한 제거 시도”이며, 소련의 “사회공학적 헌신”의 한 단면이라고 말한다. 반면 카자크사 전문가 셰인 오로크는 라스카자치바니예는 카자크 민족을 대상으로 한 집단살해의 요건을 충족한다고 결론짓는다. (ko)
- Rozkozaczanie – masowe represje w latach 1919–1920 wobec Kozaków dońskich i kubańskich, obejmujące deportacje i egzekucje, dokonywane przez bolszewików podczas rosyjskiej wojny domowej. Kozacy uczestniczyli zbrojnie w wojnie po obu stronach konfliktu. (pl)
- 去哥薩克化(俄語: Расказачивание,轉寫:Raskazachivaniye)是布尔什维克在1919年至1933年之间有系统地镇压俄国帝国的哥萨克人、特别是頓河和库班哥薩克人的政策,旨在消除成作為一个独立的民族、政治和经济实体的哥萨克人。这是苏联领导人决定“消灭,灭绝和驱逐整个领土的人口”的第一个例子,他们曾称其为“苏维埃的旺代” ,去哥薩克化常被描述为种族清洗。学者彼得·霍尔奎斯特(Peter Holquist)描述這一事件为“无情”和“彻底消除國內不被接受群体的尝试”,表明苏联政权“致力于社会工程”。 (zh)
- يُشير استئصال القوزاق إلى سياسة القمع البلشفية الممنهج ضد القوزاق في الإمبراطورية الروسية، لا سيّما قوزاق منطقتيّ نهر الدون وكوبان، بين الأعوام 1919 و1933 بهدف القضاء على القوزاق كجماعة متميزة عبر اجتثاث نخبة القوزاق، وإخضاع باقي القوزاق أجمع، والقضاء على تميّزهم. بدأت الحملة في مارس 1919 كردة فعلٍ على موجة تمرد القوزاق المتصاعدة. وفقًا لما ذكره المؤرخ نيكولاس ويرث، أحد مؤلفي كتاب الشيوعية الأسود، قرر القادة السوفييت «التخلّص من سكان منطقة بأكملها وإبادتهم وترحيلهم»، وهي الحملة التي راحوا يُسمّونها «حرب فونديه السوفييتية». وأحيانًا يُطلَق على حملة استئصال القوزاق تسمية إبادة القوزاق الجماعية، رغم أنّ هذا التوجّه محطّ خلاف، إذ يذهب بعض المؤرخين إلى أن هذه التسمية عبارة عن مبالغة. وقد وصف الباحث بيتر هولكويست تلك العملية بأنها جزء من «محاولة وحشية» و«جذرية للقضاء على المجموعات الاجتماعية غير (ar)
- De-Cossackization (Russian: Расказачивание, Raskazachivaniye) was the Bolshevik policy of systematic repressions against Cossacks of the Russian Empire, especially of the Don and the Kuban, between 1919 and 1933 aimed at the elimination of the Cossacks as a distinct collectivity by exterminating the Cossack elite, coercing all other Cossacks into compliance and eliminating Cossack distinctness. The campaign began in March 1919 in response to growing Cossack insurgency. According to Nicolas Werth, one of the authors of The Black Book of Communism, Soviet leaders deciding to "eliminate, exterminate, and deport the population of a whole territory", which they had taken to calling the "Soviet Vendée". The de-Cossackization is sometimes described as a genocide of the Cossacks, although this vie (en)
- Als Entkosakisierung oder Dekosakisierung (russisch Расказа́чивание) wird die von 1918 bis 1933 unter Lenin und Stalin verfolgte Politik der Bolschewiki bezeichnet, die Volksgruppe der Kosaken als soziale und kulturelle Gemeinschaft weitgehend zu eliminieren. Ihre wichtige Position als Stütze des ehemaligen Russischen Kaiserreiches, die unmittelbare Opposition der Kosaken gegen die Machtübernahme der Bolschewiki sowie ihre bisherige Rolle im Russischen Bürgerkrieg führten im Januar 1919 zu dem erstmaligen Entschluss der sowjetischen Führung, die Elite sowie die den Bolschewiki feindlich gesinnten Personen aus dieser Bevölkerungsgruppe auszulöschen. Ihre Siedlungsgebiete wurden in Lenins Worten als die „sowjetische Vendée“ bezeichnet. Nach der geheimen von Jakow Swerdlow unterzeichneten Ric (de)
- La descosaquización (ruso: Raskazáchivaniye; Расказачивание) fue una política bolchevique de sistemática represión contra los cosacos del Imperio ruso, especialmente las hordas del Don y Kubán, entre 1917 y 1933 destinada a la eliminación de los cosacos como una entidad étnica, política y económica diferenciada. El coste humano fue de 300.000 a 500.000 muertos y deportados sobre una población de tres millones. Otras estimaciones dan un número de muertos inferior a 5.598 y otros tan altos como 1.000.000. (es)
- Расказа́чивание — политика, проводившаяся большевиками в ходе Гражданской войны и в первые десятилетия после неё, направленная на лишение казаков самостоятельных политических и военных прав, ликвидацию казаков как социальной, культурной общности, сословия в Российском государстве. (ru)
- Розкозачення — політика, що проводилася більшовиками в ході Громадянської війни та в перші десятиліття після неї, спрямована на позбавлення козацтва самостійних політичних і військових прав, ліквідацію козацтва як соціальної, культурної спільності, стану Російської імперії. (uk)
|