| rdfs:comment
| - Les Marais Morts (Dead Marshes en anglais, Marais des Morts dans l'ancienne traduction) sont un endroit fictif de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. (fr)
- De Dode Moerassen (Engels: The Dead Marshes) is een plaats in Midden-aarde, de fictieve wereld uit de werken van J.R.R. Tolkien. In In de Ban van de Ring komen de Dode Moerassen voor als een kwaadaardige streek waar Gollem, Frodo Balings en Sam Gewissies doorheen leidt om ongezien bij de Zwarte Poort van Mordor te komen. (nl)
- Döda träsken är ett urgammalt slagfält i J.R.R. Tolkiens historier. Slaget om Midgård som utspelar sig 10 000 år före händelserna i boken Sagan om ringen. Då människor och alver slog tillsammans mot fursten Sauron som ville förgöra världen i ett slag. Döda träsken ligger mellan Mordor och . Och det är den vägen som Frodo och Sam senare tar för att komma in till Mordor och förstöra ringen. (sv)
- 死亡沼澤（英語：Dead Marshes）是托爾金奇幻小說裡中土大陸的一處沼澤，位於魔多和艾明莫爾之間，佛羅多、山姆和咕嚕在前往魔多途中曾路經此處。 (zh)
- La Ciénaga de los Muertos es un lugar ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar historias de su legendarium. Para Tolkien tiene asociaciones tanto históricas como míticas. (es)
- Hildakoen Zingirak, Tolkienen lanean, lotura historiko zein mitikoak ditu. Emyn Muiletik hegoekialdera dagoen zingira lurralde zabal bat da, ordokiko lurrak, eta Anduin ibaiaren lur zingiratsuen artean, Nindalf bezala ezaguna. Muinoetatik jaisten diren urek elikatuak, tokian, zingira eta errekazto kirastun ugari dago, lurrak, irmoak eta lehorrak diren toki gutxirekin. Dardaralekuak eta lokatza, kilometro karratu askoan hedatzen zen konstante bat zen. Usteltze gazen ondorioz, toki askotan, bapateko su zurruztadak edo argi apalarekin erretzen ziren sutzar iraunkorrak sortzen ziren. (eu)
- Le Paludi Morte (Marese nella nuova traduzione de Il Signore degli Anelli; in originale Marshes) sono un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono ubicate dopo gli Emyn Muil a nord-ovest del Morannon, l'entrata principale a Mordor. (it)
- Martwe Bagna – rozległe, cuchnące bagna ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rozpościerały się na równinie Dagorlad, na północ od Mordoru, na wschodnim brzegu Anduiny. Ich nazwa pochodzi od rozegranej tam bitwy na Dagorlad, w której spotkały się wielkie armie: ludzie i elfowie z Ostatniego Sojuszu walczyli przeciw siłom Saurona. Po bitwie zwłoki elfów i ludzi pogrzebano na terenie równiny, następnie zalanej. Tak utworzyły się Bagna, znane też jako „rozlewiska topielców” (ang. The Mere of Dead Faces). W tych bagnach utonęło też wielu uciekinierów z armii Woźników, rozbitej przez Gondorczyków w 1944 roku Trzeciej Ery. (pl)
|
| has abstract
| - Hildakoen Zingirak, Tolkienen lanean, lotura historiko zein mitikoak ditu. Emyn Muiletik hegoekialdera dagoen zingira lurralde zabal bat da, ordokiko lurrak, eta Anduin ibaiaren lur zingiratsuen artean, Nindalf bezala ezaguna. Muinoetatik jaisten diren urek elikatuak, tokian, zingira eta errekazto kirastun ugari dago, lurrak, irmoak eta lehorrak diren toki gutxirekin. Dardaralekuak eta lokatza, kilometro karratu askoan hedatzen zen konstante bat zen. Usteltze gazen ondorioz, toki askotan, bapateko su zurruztadak edo argi apalarekin erretzen ziren sutzar iraunkorrak sortzen ziren. Etengabeko aurrerabidean, Hildakoen Zingirak ekialderantz hedatu ziren, eta Guduaren Lautada deritzonaren zati bat azpian hartu zuten, hil ziren Elfo eta gizakien hilobietako asko zituena, amaieran. ondoren ere, Eguzkiaren Hirugarren Aroko 1944an, Aurigen armadaren zati handi bat, Hildakoen Zingirara bultzatua izan zen, eta han hil ziren. Arrazoi horregatik jaso zuen bere izena, sorginkeriaren batengatik, gerlarien arropekin jantzitako hildakoen gorputz eta aurpegiak ikus baitzitezkeen, bere tokitik ia irtendako eta hildako begiekin begiratuz zingiren hondotik "zikinkeriaz estalitako kristal batean zehar bezala". Zingira hauetatik bidaiatu behar izan zuten Frodo Zorrozabal, eta Gollumek, euren misioan , Gollumek, urte asko lehenago, Sauronengandik ihes egiteko erabili zuen bidearen bila, Jaun Ilunaren zerbitzariak ez baitziren toki hartatik igarotzera ausartzen. Toki honetan aurkitu zituzten Hildako Aurpegien Zingirako mamu izugarriak, non, denbora asko lehenago hildako gerlarien izpiritu biziak, euren hilobi lokatztsuetan agertzen ziren. (eu)
- La Ciénaga de los Muertos es un lugar ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar historias de su legendarium. Para Tolkien tiene asociaciones tanto históricas como míticas. Se trata de una vasta región de ciénagas ubicadas al sureste de Emyn Muil; entre las tierras de la llanura de Dagorlad, las Tierras de Nadie y las tierras pantanosas del río Anduin, conocidas como Cancha Aguada. Alimentadas por las aguas que descienden de las colinas, en el lugar existen muchas lagunas y riachos fétidos, con pocos lugares en donde las tierras eran firmes y secas. Los tremedales y el fango eran una constante que se extendía por muchas millas cuadradas. Producto de los gases de putrefacción se producían, en muchos sitios, súbitas llamaradas de fuego o permanentes hogueras que ardían con luz tenue. En avance permanente, las Ciénagas de los Muertos se extendieron en dirección este e inundaron parte de la llanura de la batalla, la que contenía muchas de las tumbas de los hombres y elfos que murieron durante la Guerra de la Última Alianza entre Elfos y Hombres, al final de la Segunda Edad. También, tras la Batalla del Campamento en 1944 T. E., gran parte del ejército de los Aurigas fue empujado a las Ciénagas de los Muertos y allí pereció. Es por ese motivo que recibió el nombre, puesto que por algún maleficio, podían verse el rostro y el cuerpo de muchos muertos ataviados con los ropajes de los guerreros, que miraban con ojos desorbitados y muertos desde el fondo de las charcas; «como a través de un vidrio cubierto de inmundicia». A través de estas ciénagas tuvo que viajar Frodo Bolsón con Samsagaz Gamyi y Gollum, en su misión durante la Guerra del Anillo, buscando el camino hacia Mordor que Gollum había seguido años atrás para huir de las manos de Sauron; puesto que los sirvientes del señor oscuro no se atrevían a transitar el lugar. Fue aquí, donde encontraron los horribles fantasmas del «pantano de las caras muertas», en donde los espíritus animados de guerreros muertos hacía mucho tiempo atrás, aparecían en sus enlodados lechos de muerte. (es)
- Les Marais Morts (Dead Marshes en anglais, Marais des Morts dans l'ancienne traduction) sont un endroit fictif de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. (fr)
- De Dode Moerassen (Engels: The Dead Marshes) is een plaats in Midden-aarde, de fictieve wereld uit de werken van J.R.R. Tolkien. In In de Ban van de Ring komen de Dode Moerassen voor als een kwaadaardige streek waar Gollem, Frodo Balings en Sam Gewissies doorheen leidt om ongezien bij de Zwarte Poort van Mordor te komen. (nl)
- Le Paludi Morte (Marese nella nuova traduzione de Il Signore degli Anelli; in originale Marshes) sono un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono ubicate dopo gli Emyn Muil a nord-ovest del Morannon, l'entrata principale a Mordor. Molte battaglie furono ivi combattute, la più importante delle quali è la Battaglia di Dagorlad nell'anno 3434 della Seconda Era, ai tempi dell'Ultima Alleanza contro il potere di Sauron. Col passare dei secoli, le paludi iniziarono ad estendersi, e ad "ingoiare le tombe", sono infatti qui i morti di quella battaglia, sotto le acque. A detta di Gollum sembra che le paludi siano dotate di una qualche sorta di coscienza collettiva che ha continuato ad espandersi nel tempo. Per motivi non chiari, i cadaveri finiti dentro la palude non si decompongono, rimanendo intatti nel corso dei secoli. Perfino gli animali evitano di avvicinarsi alle paludi. Sam ammette la sua inquietudine non avendo sentito il rumore di nessun animale da quando hanno messo piede nelle paludi. Nel loro viaggio verso Mordor e la distruzione dell'Unico Anello nell'anno 3010 della Terza Era, Frodo Baggins e Samvise Gamgee attraversano le Paludi guidati dalla creatura Gollum. I cadaveri delle Paludi, come dice Gollum, sono "solo forme che si vedono e non si toccano", e accanto a questi sono accese "piccole candeline", "pallide luci". Gollum racconta di aver provato una volta a prendere le luci e per poco non venne catturato dai morti. Da queste luci Frodo viene attirato, come se fossero collegate al potere dell'Anello, ma poi viene come "risvegliato" da Sam, che lo riconduce sulla giusta strada. Nella trasposizione cinematografica di Peter Jackson compaiono nell'episodio Le due torri. Nello specifico la creatura Gollum indica a Frodo Baggins questa via per raggiungere Mordor senza incontrare Orchi, che non conoscono questo tragitto o comunque lo evitano. Tra gli acquitrini si notano fuochi fatui e volti di antichi guerrieri che attirano a sé Frodo che rischia di annegare, ma viene poi salvato dallo stesso Gollum. Stranamente nel film le ombre che compaiono nell'acqua sono solo di guerrieri uomini ed Elfi mentre nel romanzo tra i cadaveri degli acquitrini vi sono anche degli Orchi e altri uomini alleati di Sauron. (it)
- Martwe Bagna – rozległe, cuchnące bagna ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rozpościerały się na równinie Dagorlad, na północ od Mordoru, na wschodnim brzegu Anduiny. Ich nazwa pochodzi od rozegranej tam bitwy na Dagorlad, w której spotkały się wielkie armie: ludzie i elfowie z Ostatniego Sojuszu walczyli przeciw siłom Saurona. Po bitwie zwłoki elfów i ludzi pogrzebano na terenie równiny, następnie zalanej. Tak utworzyły się Bagna, znane też jako „rozlewiska topielców” (ang. The Mere of Dead Faces). W tych bagnach utonęło też wielu uciekinierów z armii Woźników, rozbitej przez Gondorczyków w 1944 roku Trzeciej Ery. W rozdziale Dwóch wież pt. Przez moczary (ang. The Passage of the Marshes) bagna zostały opisane w ten sposób: Krajobraz był ponury i monotonny. Chłodna, lepka zima trwała jeszcze na tym pustkowiu. Nic się nie zieleniło, prócz bladego kożucha wodorostów na ciemnych zwierciadłach mętnych, gęstych wód. Zwiędła trawa i butwiejące trzciny sterczały z morza mgły jak nędzne pamiątki po zapomnianym od dawna lecie. J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni: Dwie wieże Pod koniec Trzeciej Ery biegła tamtędy trasa wędrówki hobbitów: Frodo Bagginsa i Samwise’a Gamgee, prowadzonych przez Golluma. Hobbici widzieli umarłych pod wodą, a Gollum powiedział: „Nie można ich dosięgnąć, nie można ich dotknąć. (…) To są cienie, można je tylko widzieć, nie można ich dotknąć. Nie, mój skarbie. Oni wszyscy umarli”. Widzieli też błędne ogniki unoszące się nad bagnami, nazwane przez Golluma „świecami umarłych”. Ci, którzy ulegną ognikom i będą próbowali dosięgnąć martwych ciał, mogą wpaść w bagna „i przyłączyć się do umarłych, i zapalić swoje świeczki”. W książce z takiego transu Sam wyrwał Froda. Wzmianka o Martwych Bagnach znajduje się w Listach Tolkiena, gdzie ten odniósł się do argumentu, że I wojna światowa miała wpływ na fabułę Władcy Pierścieni. Napisał, że Martwe Bagna i marsz w kierunku Morannonu były inspirowane polem bitwy nad Sommą, ale w większej mierze tekstami i Williama Morrisa. (pl)
- Döda träsken är ett urgammalt slagfält i J.R.R. Tolkiens historier. Slaget om Midgård som utspelar sig 10 000 år före händelserna i boken Sagan om ringen. Då människor och alver slog tillsammans mot fursten Sauron som ville förgöra världen i ett slag. Döda träsken ligger mellan Mordor och . Och det är den vägen som Frodo och Sam senare tar för att komma in till Mordor och förstöra ringen. (sv)
- 死亡沼澤（英語：Dead Marshes）是托爾金奇幻小說裡中土大陸的一處沼澤，位於魔多和艾明莫爾之間，佛羅多、山姆和咕嚕在前往魔多途中曾路經此處。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)