| rdfs:comment
| - Deadache és el quart àlbum d'estudi de la banda Lordi. (ca)
- Deadache je čtvrté album vydané skupinou Lordi. Vychází na Halloween 2008 s velkým očekáváváním. Jako předvoj byl vyslán singel Bite it Like a Bulldog, který sklidil u fanoušků i kritiků přívětivé názory. Samotné album však bylo pro kritiky zklamání, ale fanoušci ho přejali velice dobře. Je ovšem pravda, že album zůstalo ve stínu alba The Arockalypse. V turné k albu Deadache Lordi také poprvé zavítali do USA, kde jejich show a vystupování získalo velkou oblibu. Mezi další zastavky patřila také Česká republika. Koncerty se konaly v Ostravě, Pardubicích a Plzni. Toto cd bylo i první cd vydané baskytaristou OXem. (cs)
- Deadache ist das vierte Studioalbum der finnischen Band Lordi, das am 24. Oktober 2008 in Deutschland erschien und am 31. Oktober 2008 weltweit veröffentlicht wurde. Wie schon bei „The Arockalypse“ wurden auch bei „Deadache“ die Kostüme der Mitglieder verändert. Die öffentliche Release Party war am 31. Oktober 2008 im Club Tavastia in Helsinki, traditionell an Halloween. Außerdem gab es in Deutschland zahlreiche „Lordi Halloween Party’s“, bei denen man mit Maske aus dem Digipack entweder freien Eintritt oder ein Frei-Getränk bekam. (de)
- Deadache estas kvina muzikalbumo de Lordi. (eo)
- Deadache is the fourth studio album by Finnish hard rock band Lordi, released in Finland on 29 October 2008. For the release of the album the band renewed their monster outfits. Deadache was released during the same week in about thirty countries. The official album release party was held at the Tavastia Club in Helsinki on 31 October 2008 (Hallowe'en). The first single from the album, "Bite It Like a Bulldog", was released on 3 September 2008. By November 2008, Deadache had sold 1,700 copies in the United States. (en)
- Deadache es el quinto disco de la banda y el cuarto álbum de estudio de la banda de hard rock y metal finlandesa Lordi. El disco salió a la venta el 29 de octubre de 2008 con el sencillo "Bite it like a bulldog". Para la venta de este disco la banda cambió sus trajes y sus máscaras. El álbum llegó a ser lanzado en 30 países en la primera semana de la publicación. En noviembre de 2008, el disco llegó a vender 1700 copias en Estados Unidos. (es)
- Deadache Lordi taldearen musika diskoa da, 2008an argitaratutakoa. (eu)
- Deadache est le 4e album studio du groupe de hard rock Lordi sorti en 2008. (fr)
- Is albam leis an racghrúpa Fionlannach Lordi é Deadache. Scaoileadh é ar an 23 Deireadh Fómhair, 2008. (ga)
- Deadache è il quarto album dei Lordi, primo album pubblicato il 24 ottobre 2008 dalla casa discografica GUN Records. (it)
- 《Deadache》는 2008년 10월 31일에 발매된 로르디의 음반이다. 소니 뮤직 엔터테인먼트에 의해 발매되었다. (ko)
- Deadache – czwarty album studyjny fińskiego zespołu hardrockowego Lordi wydany w Finlandii 29 października 2008 roku. Do różnych wydań albumu zostały dołączone różne utwory bonusowe, a także dodatki: do płyty w formie digipaku załączono tekturową maskę z wizerunkiem Mr. Lordiego, a do specjalnej edycji japońskiej karty kolekcjonerskie. (pl)
- Deadache släpptes 23 oktober 2008 och är hårdrocksgruppen Lordis fjärde studioalbum. Bite It Like A Bulldog och Deadache släpptes som singlar. (sv)
- Deadache é o quarto álbum de estúdio da banda Lordi, lançado a 23 de Outubro de 2008. Deste disco saíram dois singles, "Bite It Like a Bulldog" e "Deadache". (pt)
- Deadache — четвёртый студийный альбом финской хард-рок-группы Lordi, выпущенный в Финляндии 29 октября 2008. Deadache был выпущен в течение той же самой недели приблизительно в 30 различных странах. Официальный выпуск альбома был в Клубе Tavastia в Хельсинки 31 октября 2008 на Хэллоуин. Первым синглом альбома стала песня «Bite It Like a Bulldog», которая была выпущена 3 сентября 2008. Lordi начали запись Deadache 7 мая 2008. Для нового альбома группа имела 60 композиций, из них группой и было выбрано 14. Все члены группы участвовали в написании песен альбома. Запись была закончена в июне. (ru)
- «Deadache» — четвертий студійний альбом фінської хард-рок-групи Lordi, випущений у Фінляндії 29 жовтня 2008 року. Deadache був випущений протягом одного тижня у понад 30 різних країнах. Офіційний випуск альбому був у Клубі Tavastia в Гельсінкі 31 жовтня 2008 на Хеллоуїн. Першим синглом альбому стала пісня «Bite It Like a Bulldog», яка була випущена 3 вересня 2008. (uk)
- Deadache is het vierde studioalbum van de Finse hardrockband Lordi, dat in Finland uitgegeven is op 29 oktober 2008. Net zo als het vorige album had Lordi ook nu zijn kostuums aangepast. Deadache is uitgegeven in meer dan 30 verschillende landen. Om het album te promoten was er een "release party" in de Tavastia Club te Helsinki op 31 oktober 2008 (Halloween). Naast de cd Deadache kwam onder dezelfde titel een single uit. Lordi maakte deze cd nadat Europese fans geklaagd hadden dat op de Japanse promo-cd Deadache een extra lied stond, namelijk "Where is the dragon?". Daarom bracht Lordi in Europa de single Deadache uit, met daarop de songs "Deadache" en "Where is the dragon?". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)