rdfs:comment
| - Deadhouse Gates ist der zweite von zehn Romanen (in der deutschen Übersetzung sind es 19) im High-Fantasy-Zyklus Das Spiel der Götter des kanadischen Autors Steven Erikson. Er wurde erstmals 2000 veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman in zwei Bänden unter den Titeln Das Reich der Sieben Städte und Im Bann der Wüste publiziert, die in der Übersetzung durch Tim Straetmann 2001 bei Goldmann erschienen. (de)
- La dimora fantasma, il cui titolo originale è Deadhouse Gates, è un romanzo fantasy del 2000 scritto dal canadese Steven Erikson, il secondo volume della saga intitolata Il libro Malazan dei Caduti. (it)
- Bramy Domu Umarłych (tytuł oryg. Deadhouse Gates) to drugi z dziesięciu tomów epickiej serii fantasy Malazańskiej Księgi Poległych kanadyjskiego pisarza Stevena Eriksona. Powieść opublikowano po raz pierwszy w 2000 roku w Wielkiej Brytanii. W Polsce pojawiła się w roku 2001 wydana nakładem wydawnictwa Mag w tłumaczeniu Michała Jakuszewskiego. (pl)
- Deadhouse Gates is an epic fantasy novel by Canadian writer Steven Erikson, the second in his series Malazan Book of the Fallen. Deadhouse Gates follows on from the first novel, Gardens of the Moon, and takes place simultaneously with events in the third novel Memories of Ice. The novel was first published in the United Kingdom as a trade paperback on 1 September 2000, with a mass-market paperback edition followed on 1 October 2001. The first United States edition was published in hardback by Tor Books on 28 February 2005 with a mass-market paperback edition following on 7 February 2006. This is the only novel in the series where the UK and US editions share the same cover; the other US books use a different cover artist and style.It received mixed to positive reviews, with critics praisin (en)
- Las puertas de la Casa de la Muerte (en inglés: Deadhouse Gates) es la segunda novela de la serie de fantasía épica de Steven Erikson, Malaz: El Libro de los caídos. Las puertas de la Casa de la Muerte sigue a la primera novela, Los jardines de la luna y tiene lugar simultáneamente con los eventos de la tercera novela Memorias del hielo. La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de septiembre de 2000, con una edición de bolsillo el 1 de octubre de 2001. La primera edición de los Estados Unidos fue publicada en tapa dura por Tor Books el 28 de febrero de 2005 con una edición de bolsillo el 7 de febrero de 2006. Esta es la única novela de la serie donde las ediciones del Reino Unido y Estados Unidos comparten la misma portada; los otros libros de Estados Unidos usan un art (es)
- Врата дома смерти (англ. Deadhouse Gates, в русском переводе также «Врата смерти», «Врата мёртвого дома») — фантастический роман канадского писателя Стивена Эриксона, вторая книга в серии «Малазанская книга павших». В столице Малазанской империи проходит «чистка» среди знати. Амбициозная аристократка Тавора выдает имперским службам безопасности свою сестру Фелисину; вместе с бывшим служителем бога-кабана Фенера — Гебориком — Фелисина попадает на каторгу, в копи Отатарала, где добывают необычную руду, способную гасить любое колдовство. (ru)
|