| rdfs:comment
| - Els vols de la mort són una forma d'execució extrajudicial practicada normalment per les forces militars en possessió d'aeronaus: les víctimes són llançades a la mort des d'avions o helicòpters als oceans, grans rius o fins i tot muntanyes. Els vols de la mort s'han dut a terme en diversos , entre ells la de 1957 i per la junta Procés de Reorganització Nacional durant la guerra bruta argentina entre 1974 i 1983. (ca)
- كانت رحلات الموت شكل من أشكال الاختفاء القسري التي كانت تمارس بشكل روتيني خلال الحرب القذرة الأرجنتينية التي بدأها الأدميرال . يتم أولاً تخدير ضحايا رحلات الموت ليصبحوا في غيبوبة ويحملوا على طائرات ذات أجنحة ثابتة أو مروحيات ويجردون من ملابسهم ويعبرون الحدود إلى ريو دي لا بلاتا أو المحيط الأطلسي ليتم إغراقهم هناك. وقد أجريت عمليات القتل غير القانونية بطريقة مماثلة إلى حد كبير لتلك الواردة في رحلات الموت الأرجنتينية خلال معركة الجزائر وصراعات أخرى. (ar)
- Death flights (Spanish: vuelos de la muerte) are a form of extrajudicial killing practiced by military forces in possession of aircraft: victims are dropped to their death from airplanes or helicopters into oceans, large rivers or even mountains. Death flights have been carried out in a number of internal conflicts, including by France during the 1947 Malagasy Uprising and the 1957 Battle of Algiers, and by the junta dictatorship during the Argentine Dirty War between 1976 and 1983. During the Bougainville conflict PNGDF helicopters were used to dispose of corpses that had died under torture, and in some cases, still living victims. (en)
- Der Todesflug (aus dem Spanischen vuelos de la muerte) war eine Form der Ermordung bzw. des spurlosen „Verschwindenlassens“ von politischen Gefangenen, die während des sogenannten schmutzigen Krieges der Argentinischen Militärdiktatur (1976–1983) praktiziert wurde. Frankreich wandte diese Methode regelmäßig im Algerienkrieg (1954–1962) und in einem Fall während der Niederschlagung eines Aufstandes auf Madagaskar 1947 an. (de)
- El vuelo de la muerte es un método de exterminio consistente en arrojar personas desde una aeronave en vuelo. (es)
- Les vols de la mort sont une forme d'exécution sommaire consistant à jeter la victime depuis un avion ou un hélicoptère. D'abord pratiquée par l'armée française durant les guerres d'Indochine puis d'Algérie (où cette pratique prend le nom de « Crevettes Bigeard »), cette forme de meurtre réapparaît dans divers autres conflits, notamment la guerre sale, sous la dictature militaire en Argentine (1976-1983) : lors de ces vols de la mort (espagnol : vuelos de la muerte), des milliers de desaparecidos furent alors jetés dans l'Océan Atlantique vivants et drogués, depuis des avions militaires. La même tactique fut utilisée au Chili de Pinochet, en particulier dans le cadre de l'opération Calle Conferencia de 1976 (des hélicoptères Puma étaient utilisés). (fr)
- Penerbangan kematian (bahasa Spanyol: vuelos de la muerte) adalah sebuah bentuk yang diterapkan oleh pasukan militer memakai pesawat: para korban dijatuhkan sampai tewas dari pesawat atau helikopter ke samudera, sungai besar atau bahkan gunung. Penerbangan kematian dilakukan dalam sejumlah , yang meliputi dan kediktatoran junta pada "Perang Kotor" 1974-1983 di Argentina. (in)
- I voli della morte (spagnolo: vuelos de la muerte) furono una pratica di sterminio attuata durante la Guerra sporca in Argentina nell'ambito del cosiddetto Processo di Riorganizzazione Nazionale (1976-1983), ma anche in Cile. Mediante i vuelos de la muerte migliaia di dissidenti politici, o ritenuti tali, furono gettati in mare vivi e sotto l'effetto di droghe da appositi aerei o elicotteri militari. (it)
- Os voos da morte (em espanhol, vuelos de la muerte) foram uma prática atroz da Guerra suja na Argentina, durante o chamado Processo de Reorganização Nacional (1976-1983). Nesses voos de aviões militares, milhares de presos políticos eram drogados e atirados ao mar, ainda vivos. Estima-se que quatro mil pessoas, inclusive líderes das Mães da Praça de Maio, tenham sido assassinadas dessa forma. (pt)
- 死亡飞行（西班牙語：vuelos de la muerte）是一种由空军执行的方式，受害者会被飞机或直升机抛入海洋、河流甚至山脉中而死。这是一种在内战中较为常用的处决方式，包括1947年的马达加斯加起义、1957年的以及肮脏战争期间的阿根廷军政府都曾使用这种处决方式。在布干维尔内战期间这种处刑方式曾被用于处理酷刑死者和少部分生者。 (zh)
- La mortoflugoj estis amasmurda sistemo praktikita de diktatoraj reĝimoj konsistanta je forĵetado ekde flugo de personoj al maro. La "mortoflugoj" estis konstanta strategio de la lastaj militistaj diktaturoj en Argentino, en la epoko de la nomita Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), kiam miloj de argentinanoj estis forĵetitaj al maro vivaj ekde militaviadiloj. (eo)
- Heriotzaren hegaldiak, gaztelaniaz: Vuelos de la muerte, hainbat diktadurek jendea akatzeko erabilitako heriotz metodo baten izendatzen da, honetan pertsonak hegaldian doan hegazkin batetik itsasora botatzen dira. 1976-1983 artean, Argentinako diktadura militarrean, Berrantolaketa Prozesu Nazionala zeritzon aldian zehar, etengabe erabilia izan zen. Honela, aurrez bahitu eta diktadurarentzat desatseginak ziren milaka eta milaka pertsonak arrastorik utzi gabe desagertuaraziak izan ziren. (eu)
- Het uitvoeren van dodenvluchten (Spaans: vuelos de la muerte) was een vorm van gedwongen verdwijning die werd toegepast tijdens de Argentijnse dictatuur. De slachtoffers werden gedrogeerd en vanuit een vliegtuig of helikopter in de Río de la Plata of de Atlantische Oceaan geworpen. Volgens een verklaring van Adolfo Scilingo, een marineofficier die voor zijn daden tijdens de dictatuur tot dertig jaar cel is veroordeeld, vonden er tussen 1977 en 1978 ongeveer 200 van dat soort vluchten plaats, waarmee duizenden mensen vermoord werden.De Argentijns-Nederlandse voormalige Transavia-piloot Julio Poch werd op 22 september 2009 vastgezet op verdenking van betrokkenheid bij de dodenvluchten. Op 29 november 2017 werd hij vrijgesproken na acht jaar in voorarrest te hebben gezeten. De familieleden en (nl)
- Полёты смерти (исп. Vuelos de la muerte; англ. Death flights) — форма внесудебной расправы над противниками военного режима в Аргентине в период «грязной войны» в 1970-х годах. Перед «полётом смерти» человека при помощи барбитуратов приводили в бессознательное состояние. Затем его погружали на борт самолёта или вертолёта и сбрасывали с высоты в воду — в реку Ла-Плата или в Атлантический океан. Некоторые подробности этих расправ стали известны от бывшего офицера ВМС Аргентины Адольфо Силинго, в 2005 году приговорённого в Испании к 640 годам тюремного заключения. Силинго участвовал в двух «полётах смерти», жертвами которых стали 30 человек. По его свидетельству, в 1977—1978 годах было проведено 180—200 «полётов смерти». Это получило отражение в художественном фильме «Гараж „Олимпо“». Аналоги (ru)
- Польоти смерті (ісп. Vuelos de la muerte; англ. Death flights) — форма позасудової розправи над противниками військового режиму в Аргентині під час «брудної війни» в 70-х роках. Перед «польотом смерті» людину за допомогою барбітуратів вводили в несвідомий стан. Потім скидали з борту літака або вертольота у воду — ріку Ла-Плата чи Атлантичний океан. Деякі подробиці цих розправ стали відомі від колишнього офіцера ВМС Аргентини Адольфо Силінга, в 2005 році засудженого в Іспанії до 640 років тюремного ув'язнення. Силінг брав участь в двох «польотах смерті», жертвами яких стали 30 осіб. За його свідченнями, в 1977—1978 роках було проведено 180—200 «польотів смерті». Події відтворені в художньому фільмі . (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)