rdfs:comment
| - Debre Berhan (amharisch ደብረ ብርሃን däbrä bərhan [dəbrə bɨrhan] „Berg des Lichtes“, auch Debre Birhan) ist eine Stadt in der Region Amhara in Äthiopien, 120 km nordöstlich von Addis Abeba an der Straße nach Dese auf einer Höhe von 2805 m gelegen. Die Stadt war eine der ersten Hauptstädte von Äthiopien. Zusammen mit Ankobar und Angolalla war sie eine der Residenzstädte des Königreiches von Shewa. (de)
- Debre Berhan es una ciudad de Etiopía que está situada en la Región de Amhara, a 120 km al norte de Adís Abeba. Se encuentra a 2.840 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una población de 141.719 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más alta del continente. (es)
- Debre Birhan (Amharic: ደብረ ብርሃን) is a city in central Ethiopia. Located in the Semien Shewa Zone of Amhara Region, about 120 kilometers north east of Addis Ababa on Ethiopian highway 2, the town has an elevation of 2,840 meters, which makes it the highest town of this size in Africa. It was an early capital of Ethiopia and afterwards, with Ankober and Angolalla, was one of the capitals of the kingdom of Shewa. Today, it is the administrative center of the Semien Shewa Zone of the Amhara Region. (en)
- Debre Berhan (ou Debre Birhan) est une ville et une woreda dans le centre de l'Éthiopie. Elle est située dans la zone administrative Semien Shewa de la région Amhara, à environ 120 kilomètres au nord est d'Addis-Abeba. Debre Berhan fut l'une des premières capitale de l'Éthiopie et, par la suite, elle fut l'une des capitales du royaume Choa, avec Ankober et . (fr)
- Debre Byrhan - miasto w Etiopii, w stanie Amhara. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 73 697 mieszkańców. (pl)
- Debre Berhan (scritto anche Debre Birhan) è una città e woreda dell'Etiopia centrale. Si trova nella Zona di Semien Scioa, nella Regione degli Amara, a 120 km da Addis Abeba sulla strada che porta all'altra città etiope di Dessiè. Dopo essere stata una delle prime capitali dell'Etiopia divenne, insieme ad Ancober e Angolalla, anche una capitale del Regno di Shewa. La strada di 42 km che connette Debre Berhan con Ancober è stata risistemata nel maggio del 2009. (it)
- Дэбрэ-Бырхан (амх. ደብረ ብርሃን) — город в Эфиопии. (ru)
- Debre Birhan är en ort i Etiopien. Den ligger i regionen Amhara, i den centrala delen av landet, 110 km nordost om huvudstaden Addis Abeba. Debre Birhan ligger 2 830 meter över havet och antalet invånare är 57 787. (sv)
- Дебре-Бирхан (амх. ደብረ ብርሃን) — місто в Ефіопії, у регіоні Амхара. (uk)
- Debre Berhan (Amhaars: ደብረ ብርሃን, Däbrä Brhan) (vroeger Debra-Berhan of Bernam gespeld) is een stad en district (woreda) in centraal Ethiopië. De stad is de hoofdplaats van de Semien Shewa Zone (een deel van de regio Amhara) en ligt zo'n 120 kilometer ten noordoosten van Addis Abeba langs Ethiopian highway 2. De stad heeft zo'n 160.000 inwoners en ligt op een hoogte van 2840 meter. Het is de hoogste stad van deze grootte in Afrika. Debre Berhan is een voormalige hoofdstad van Ethiopië en was, tezamen met en Angolalla een van de hoofdsteden van het koninkrijk Shewa. (nl)
|