| rdfs:comment
| - فك الترميز في علم اللغة مصطلح يشير إلى اكتشاف معنى النصوص المكتوبة بلغات أو نصوص قديمة أو غير مفهومة. في علم التشفير يشير المصطلح إلى فك التشفير. أحياناً يستخدم المصطلح بشكل ساخر الحياة اليومية لوصف محاولات قراءة الكلام المكتوب بخط ردئ. في علم الوراثة، يشير المصطلح للمحاولات الناجحة التي تمت لفهم الحمض النووي، والذي يُنظر إليه مجازاً كنص يحتوي على وحدات تشبه الكلمات. في فروع العلم المختلفة يشير المصطلح إلى عملية فهم الظواهر البيولوجية والكيميائية كمثال. (ar)
- Deĉifrado aŭ malĉifrado (en filologio) estas la malkovro de la signifo de tekstoj skribitaj (formitaj) en nekonataj lingvoj per signoj, simboloj, hieroglifoj aŭ aliforme. Deĉifrado en kriptografio rilatas al kriptologio. La termino ankaŭ estas uzata malestime en ĉiutaga lingvo por priskribi provojn por legi aĉan manskribon. En genetiko, la termino uzatas por priskribi la sukcesan provon por kompreni DNA, kiu povas esti rigardata metafore, kiel teksto enhavanta vorto-similajn unuojn. La termino deĉifrado en la scienco estas sinonimo kun la kompreno de biologiaj kaj kemiaj fenomenoj. (eo)
- In philology, decipherment is the discovery of the meaning of texts written in ancient or obscure languages or scripts. Decipherment in cryptography refers to decryption. The term is used sardonically in everyday language to describe attempts to read poor handwriting. In genetics, decipherment is the successful attempt to understand DNA, which is viewed metaphorically as a text containing word-like units. Throughout science the term decipherment is synonymous with the understanding of biological and chemical phenomena. (en)
- In de filologie is ontcijfering het achterhalen van de betekenis van een onbekend schrift, zodat de taal die het weergeeft leesbaar wordt. Meer precies gaat het over de bepaling van de waarde van de geschreven karakters. (nl)
- Дешифровка — анализ документа, написанного на неизвестном языке и/или неизвестной системой письма. Чаще всего термин используется по отношению к прочтению древних документов. О шифровании сообщений и соответствующих математических методах см. статью Криптография. Следует заметить, что в криптографии термины «дешифрование» и «расшифрование» имеют различный смысл. (ru)
- El desxiframent és un conjunt de tècniques d'anàlisi de codis que permet conèixer i interpretar tota o part de la informació expressada mitjançant un codi desconegut (és a dir, un codi les regles de codificació convencionals són desconegudes). El procés és diferent al de descodificació ja que en aquest cas generalment hi ha un conjunt de regles explícites o implícites que permeten interpretar el codi. El desxiframent inclouria el descobriment d'aquestes regles de descodificació per obtenir missatges amb sentit a partir de codis desconeguts. El cas més comú de desxiframent es refereix a codis lingüístics, que es coneix com a desxiframent lingüístic. (ca)
- Entschlüsselung, mit ähnlicher Bedeutung auch Dechiffrierung, jedoch insbesondere in der Kryptologie mit unterschiedlicher Definition auch Entzifferung, beschreibt im weiteren Sinne die Erklärung oder Deutung unbekannter Zeichen, Symbole, Bilder, Hinweise oder anderer Artefakte bzw. deren Umwandlung in bekannte Zeichen. Es lassen sich unterschiedliche Gründe für Entschlüsselungen unterscheiden: (de)
- El desciframiento es un conjunto de técnicas de análisis de códigos que permite conocer e interpretar toda o parte de la información expresada mediante un código desconocido (es decir, un código cuyas reglas de codificación convencionales son desconocidas). El proceso es diferente al de decodificación ya que en este caso generalmente existe un conjunto de reglas explícitas o implícitas que permiten interpretar el código. El desciframiento incluiría el descubrimiento de dichas reglas de decodificación para obtener mensajes con sentido a partir de códigos desconocidos. El caso más común de desciframiento se refiere a códigos lingüísticos, que se conoce como desciframiento lingüístico. (es)
- A decifração ou deciframento é um conjunto de técnicas de análise de códigos que permite conhecer e interpretar toda a parte da informação expressa mediante um código desconhecido (a ver, um código cujas regras de codificação convencionais são desconhecidas). O processo é diferente da descodificação pois, neste caso, geralmente existe um conjunto de regras explícitas que permitem interpretar o código. O deciframento incluirá o descobrimento das ditas regras de descodificação para obter as mensagem com sentido a partir de códigos desconhecidos. O caso mais comum de deciframento refere-se a códigos linguísticos, que se conhecem como o deciframento linguístico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)