The Decree of Themistocles or Troezen Inscription is an ancient Greek inscription, found at Troezen, discussing Greek strategy in the Greco-Persian Wars, purported to have been issued by the Athenian assembly under the guidance of Themistocles. Since the publication of its contents in 1960, the authenticity of the decree has been the subject of much academic debate. The decree contradicted modern scholarly interpretations of Herodotus's account of the evacuation of Attica in 480 BC (on which see see below), in which it is stated that the evacuation was an emergency measure taken only after the Peloponnesian army failed to advance into Boeotia to fight the Persians. If the decree is authentic, the abandonment of Attica was part of a considered strategy aiming to draw the Persians into naval
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Decret de Trezè (ca)
- Dekret des Themistokles (de)
- Decreto de Trecén (es)
- Decree of Themistocles (en)
- Dekret Temistoklesa (pl)
|
| rdfs:comment
| - El Decret de Temístocles o Decret de Trezè és una inscripció en grec antic, trobada a Trezè el 1959, que dicta l'estratègia grega en les Guerres mèdiques, sent emès per l'assemblea atenesa sota el lideratge de Temístocles. Des de la publicació del seu contingut el 1960, l'autenticitat del decret ha estat motiu de debat acadèmic. El decret contradiu directament la versió d'Heròdot sobre l'evacuació de l'Àtica el 480 a.C. Per a l'historiador l'evacuació va ser una mesura d'emergència presa només després que l'exèrcit peloponnesi fallés en el seu propòsit d'avançar cap a Beòcia per combatre els perses. Si el decret és autèntic, l'abandó de l'Àtica era part d'una estratègia calculada pels atenesos per atreure els perses a un combat naval en el cap d'Artemísion o a Salamina. (ca)
- Dekret des Themistokles oder Troizen-Inschrift ist eine Marmorstele, auf der ein Dekret der athenischen Bule aus dem Jahre 480 v. Chr. verzeichnet ist. Die Verordnung ging auf einen Antrag des Politikers Themistokles zurück und bezog sich auf die Evakuierung Athens während des zweiten Perserkriegs. (de)
- The Decree of Themistocles or Troezen Inscription is an ancient Greek inscription, found at Troezen, discussing Greek strategy in the Greco-Persian Wars, purported to have been issued by the Athenian assembly under the guidance of Themistocles. Since the publication of its contents in 1960, the authenticity of the decree has been the subject of much academic debate. The decree contradicted modern scholarly interpretations of Herodotus's account of the evacuation of Attica in 480 BC (on which see see below), in which it is stated that the evacuation was an emergency measure taken only after the Peloponnesian army failed to advance into Boeotia to fight the Persians. If the decree is authentic, the abandonment of Attica was part of a considered strategy aiming to draw the Persians into naval (en)
- El Decreto de Temístocles o Decreto de Trecén es una inscripción en griego antiguo, encontrada en Trecén en 1959, que dicta la estrategia griega en las Guerras médicas, siendo emitido por la asamblea ateniense bajo el liderazgo de Temístocles. Desde la publicación de su contenido en 1960, la autenticidad del decreto ha sido motivo de debate académico. El decreto directamente contradice la versión de Heródoto sobre la evacuación del Ática en el 480 a. C. Para el historiador la evacuación fue una medida de emergencia tomada sólo después de que el ejército peloponesio fallara en su propósito de avanzar hacia Beocia para combatir a los persas. Si el decreto es auténtico, el abandono de Ática era parte de una estrategia calculada por los atenienses para atraer a los persas a un combate naval en (es)
- Dekret Temistoklesa – starożytna inskrypcja odnoszącą się do wydarzeń wojny grecko-perskiej w roku 480 p.n.e., znajdująca się na odnalezionej w 1959 roku marmurowej steli. Stelę odkrył w 1959 roku w Trojzenie na Peloponezie, kilka kilometrów od wybrzeża Zatoki Sarońskiej, profesor University of Pennsylvania Michael Jameson. Została ona wykopana kilka lat wcześniej z ziemi przez miejscowego rolnika, który użył jej do budowy progu. W 1960 roku Jameson opublikował tekst inskrypcji wraz z tłumaczeniem i opracowaniem. Obecnie zabytek znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El Decret de Temístocles o Decret de Trezè és una inscripció en grec antic, trobada a Trezè el 1959, que dicta l'estratègia grega en les Guerres mèdiques, sent emès per l'assemblea atenesa sota el lideratge de Temístocles. Des de la publicació del seu contingut el 1960, l'autenticitat del decret ha estat motiu de debat acadèmic. El decret contradiu directament la versió d'Heròdot sobre l'evacuació de l'Àtica el 480 a.C. Per a l'historiador l'evacuació va ser una mesura d'emergència presa només després que l'exèrcit peloponnesi fallés en el seu propòsit d'avançar cap a Beòcia per combatre els perses. Si el decret és autèntic, l'abandó de l'Àtica era part d'una estratègia calculada pels atenesos per atreure els perses a un combat naval en el cap d'Artemísion o a Salamina. (ca)
- Dekret des Themistokles oder Troizen-Inschrift ist eine Marmorstele, auf der ein Dekret der athenischen Bule aus dem Jahre 480 v. Chr. verzeichnet ist. Die Verordnung ging auf einen Antrag des Politikers Themistokles zurück und bezog sich auf die Evakuierung Athens während des zweiten Perserkriegs. (de)
- El Decreto de Temístocles o Decreto de Trecén es una inscripción en griego antiguo, encontrada en Trecén en 1959, que dicta la estrategia griega en las Guerras médicas, siendo emitido por la asamblea ateniense bajo el liderazgo de Temístocles. Desde la publicación de su contenido en 1960, la autenticidad del decreto ha sido motivo de debate académico. El decreto directamente contradice la versión de Heródoto sobre la evacuación del Ática en el 480 a. C. Para el historiador la evacuación fue una medida de emergencia tomada sólo después de que el ejército peloponesio fallara en su propósito de avanzar hacia Beocia para combatir a los persas. Si el decreto es auténtico, el abandono de Ática era parte de una estrategia calculada por los atenienses para atraer a los persas a un combate naval en el cabo Artemisio o en Salamina. (es)
- The Decree of Themistocles or Troezen Inscription is an ancient Greek inscription, found at Troezen, discussing Greek strategy in the Greco-Persian Wars, purported to have been issued by the Athenian assembly under the guidance of Themistocles. Since the publication of its contents in 1960, the authenticity of the decree has been the subject of much academic debate. The decree contradicted modern scholarly interpretations of Herodotus's account of the evacuation of Attica in 480 BC (on which see see below), in which it is stated that the evacuation was an emergency measure taken only after the Peloponnesian army failed to advance into Boeotia to fight the Persians. If the decree is authentic, the abandonment of Attica was part of a considered strategy aiming to draw the Persians into naval combat at Artemisium or Salamis. (en)
- Dekret Temistoklesa – starożytna inskrypcja odnoszącą się do wydarzeń wojny grecko-perskiej w roku 480 p.n.e., znajdująca się na odnalezionej w 1959 roku marmurowej steli. Stelę odkrył w 1959 roku w Trojzenie na Peloponezie, kilka kilometrów od wybrzeża Zatoki Sarońskiej, profesor University of Pennsylvania Michael Jameson. Została ona wykopana kilka lat wcześniej z ziemi przez miejscowego rolnika, który użył jej do budowy progu. W 1960 roku Jameson opublikował tekst inskrypcji wraz z tłumaczeniem i opracowaniem. Obecnie zabytek znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach. Inskrypcja zawiera treść dekretu w sprawie ewakuacji Attyki i mobilizacji floty w obliczu nadciągającej armii perskiej. Autentyczność steli od chwili jej odkrycia budzi poważne zastrzeżenia wśród badaczy, przypuszczalnie nie jest to oryginalny dokument z czasów wojny perskiej, lecz jego o wiele późniejsza przeróbka bądź swobodne nawiązanie. Zgodnie ze świadectwem Demostenesa, dekret wydany przez Temistoklesa przywołał w jednej ze swoich mów wygłoszonych w 347 roku p.n.e. Ajschines. Język inskrypcji jest jednak zdaniem filologów bardziej charakterystyczny dla IV/III niż V wieku. Jej treść częściowo kłóci się z relacją Herodota na temat ateńskiej strategii (VII, 144). Ponadto w czasach wojny perskiej nie było jeszcze zwyczaju spisywania tego typu dokumentów na marmurze. Zdaniem krytyków stela z Trojzeny jest najprawdopodobniej późniejszym nawiązaniem do oryginalnego dokumentu, poddanym obróbce literackiej lub w ogóle zafałszowanym w stosunku do rzeczywistego przebiegu wydarzeń. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
