| rdfs:comment
| - الثمرة المنفتقة هي تنفلق عند أو تدريز (محور طولي) في وسطها عند النضج. من أمثلة الثمرة المنفتقة القرن (كما في نباتات الفصيلتين البقولية والمركبة) والجرابية. يعتبر الانفتاق من الصفات غير المرغوبة في المحاصيل، حيث يؤدي إلى تبعثر البذور وانتشارها في الحقل، مما يمكن أن يؤدي إلى إنباتها في وقت غير محبب. (ar)
- Dehisko laŭ PIV estas la spontana "malfermiĝo pro natura disiĝo" de seka frukto, ekzemple kapsulo. Dehiskado similsence estas la "ago, per kiu perikarpo malfermiĝas por eligi grajnon, aŭ antero por ellasi polenon". Temas do pri la spontana malfermo de planta strukturo por liberigi sian antaŭe protektan enhavon. La pluraj partoj de la antaŭe protekta ŝelo, kerno aŭ kapsulo malfermiĝantaj je la dehisko nomatas klapoj. (eo)
- Dehiszentzia edo zabalkortasuna landarearen atal baten irekiera da, barruko edukia askatzeko helburuarekin. Fruituetan, haziak askatzeko, eta anteretan, polena askatzeko, gertatzen da. Badira fruitu indehiszente edo zabalgaitzak, tipologia botaniko zabalaren baitan biltzen direnak. (eu)
- En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.
* Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.
* Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.
* En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales. (es)
- En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.). Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu. (fr)
- 裂開（英語: Dehiscence）とは、熟すと果皮が自然に弱いラインに沿って裂けて種子等を放出する果実、葯、胞子嚢によくみられる性質である。 (ja)
- Il termine deiscenza indica, in ambito botanico, il fenomeno che riguarda quelle strutture (come frutti o antere) che una volta giunti a maturità si aprono spontaneamente per lasciare uscire il proprio contenuto. Il fenomeno opposto a quello della deiscenza è detto indeiscenza. Sono deiscenti, ad esempio, la siliqua, la siliquetta, il follicolo e la capsula. (it)
- Em botânica, deiscência é a abertura natural de órgãos vegetais (por exemplo, de frutos) quando estes atingem a sua maturação, quando, então, são considerados deiscentes. O oposto, ou indeiscência, também é possível: por exemplo, quando um fruto permanece fechado após atingir a maturação. Designa-se tal fruto como indeiscente. (pt)
- Dehiscència en biologia, i especialment en botànica, és l'obertura d'un òrgan tancat perquè en pugui sortir el contingut quan arriba a la maduresa. El contrari és la indehiscència, que es refereix al fet que els òrgans no s'obren espontàniament. Els aquenis (dels gira-sols, les maduixes o la dent de lleó (gènere Taraxacum), per exemple) són fruits indehiscents. En biologia animal es parla, igualment, de dehiscència en el cas, per exemple, de la , que es fa gràcies a les línies de dehiscència, que permeten l'obertura de l'antiga cutícula, de la qual l'animal es desfà. (ca)
- Dehiscence is the splitting of a mature plant structure along a built-in line of weakness to release its contents. This is common among fruits, anthers and sporangia. Sometimes this involves the complete detachment of a part; structures that open in this way are said to be dehiscent. Structures that do not open in this way are called indehiscent, and rely on other mechanisms such as decay or predation to release the contents. (en)
- Dehiscentie is het bij rijpheid openspringen van de vrucht, helmknop of het sporangium van een plant, waarbij de inhoud kan vrijkomen. Hierdoor kunnen de zaden, stuifmeelkorrels of sporen, die voor de voortplanting zorgen, zich verspreiden. Meestal zijn er van tevoren al een aantal zwakke plekken die het openspringen vergemakkelijken. Dehiscentie kan op verschillende manieren plaatsvinden: (nl)
|
_capsule_dehisced.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)