Delal, Zakho Bridge, Pira Delal or Pirdí Delal ("The Bridge Delal" in Kurdish), informally known also as Pira Berî, is an ancient stone bridge over the Khabur river in the town of Zakho, in the Kurdistan Region of Iraq. The bridge is about 115 metres long and 16 metres high.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - جسر دلال (ar)
- Delal Bridge (en)
- Most Dalal (cs)
- Pira Delal (de)
- Delal (it)
- Pira Delal (sv)
|
| rdfs:comment
| - Most Dalal se nachází ve městě v severním Iráku. Překlenuje řeku Khabur. Jeho původ je nejasný, pravděpodobně sahá do románského období. Tvoří ho pět oblouků, přičemž největší je středový oblouk, kde most dosahuje výše 16m. Délka mostu je 115 metrů a šíře je méně, než pět metrů. O stavbě mostu byl napsán slavný epos v Kurdštině. Jeho současný stav je velmi špatný, v minulosti byl několikrát opravován, ale při těchto opravách nebyl brán zřetel na jeho historickou hodnotu. Jeho restaurování se nyní plánuje. (cs)
- Delal, Zakho Bridge, Pira Delal or Pirdí Delal ("The Bridge Delal" in Kurdish), informally known also as Pira Berî, is an ancient stone bridge over the Khabur river in the town of Zakho, in the Kurdistan Region of Iraq. The bridge is about 115 metres long and 16 metres high. (en)
- جسر دلال (بالكردية پرا ده لال، Pira Delal) وهو يعد من أبرز المعالم التاريخية للمدينة وقد بني هذا الجسر على نهر الخابور شرق مدينة زاخو وهناك عدة أقاويل حول بنائهِ، حيث يقول هامرتين إن هذا الجسر يعود إلى زمن الرومان، ويقول اسكيف بانها ترجع إلى عهد الرومانيين وقد أمر القائد الروماني سلوقس ببنائهِ. ويفكر عدد من علماء الآثار العراقيين بان أحد سلاطنة بهدينان قد بنى هذا الجسر، ولكن الصحيح هو إن هذا الجسر يعد من أقدم الآثار في المنطقة ومن الممكن بان أحد سلاطنة البهدينيين قام بصيانتها ورممها.وهناك ملحمة كردية حول بناء هذا الجسر الذي يمتد طوله بحوالي 114 متر وعرضه 4.70 مترا، ويرتفع عن مستوى سطح النهر بحوالي 15.5 مترا، وقد بني بالأحجار المنقوشة والمخططة، ويتشكل من ستة محاور على شكل نصف دائرة، إحداها كبيرة في الوسط وخمسة على جانيبها، وأما جدرانها فمبنية من الأحجار الكبيرة المنقوشة، وبسبب عدم وجود كتاب (ar)
- Delal (kurdisch پردی دەلال Pira Delal, deutsch für: „Schöne Brücke“, evtl. im Sinne von „Einzigartigkeit“) ist eine der ältesten Brücken der Stadt Zaxo in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Laut mündlichen Überlieferungen soll Pira Delal aus der römischen Antike stammen. Sie überquert den Fluss Chabur im Südosten der Stadt. Sie ist 114 Meter lang und 4,70 Meter breit und überquert den Fluss über sechs Bögen, der große mittlere Bogen in 15,5 Metern Höhe. Reliefs und Inschriften an den Wänden, die ursprünglich Informationen zum Bau und zur Geschichte des Bauwerks angaben, fehlen und sind nicht mehr rekonstruierbar. Für das Amt für Altertum in Dohuk ist die Brücke eine der wichtigsten von 159 archäologischen Stätten in Zaxo. Seit 2013 werden Teile der Brücke durch die Regierung Kurdistan (de)
- Il Delal (anche Pira Delal o Pirdì Delal in lingua curda o "Il ponte Delal" o semplicemente Pira Berî (ponte di pietra) oppure Ponte di Alessandro o Ponte romano di Zakho) è un antico ponte nella città di Zakho nel Kurdistan meridionale (Iraq) a circa 105 km a sud del Lago di Van quasi nel punto in cui si incontrano le frontiere di Iraq, Turchia e Siria. (it)
- Gishra d’Zakho (ܓܫܪܐ ܕ ܙܚܘ) på assyriska eller Pira delal [Pra dalal] är en bro som är byggd över floden Khabur i staden Zakho i norra Irak, den är 114 meter lång och 4,7 meter bredd.Pira delal är enligt legenden byggd av en man med endast en arm. När ett sista block behövdes, dödade mannen sin dotter och använde hennes skalle som sista block. Dottern hette Dalal ("fin" på kurdiska ), därav namnet på bron. Andra versioner berättar att bron fick sitt namn då mannen som byggde bron placerade dotterns hår mellan vissa block. Dessa är dock endast berättelser som inte bekräftats. (sv)
|
| foaf:name
| - Delal (en)
- Pira Delal (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| fetchwikidata
| |
| spans
| |
| toll
| |
| bridge name
| |
| caption
| |
| crosses
| |
| height
| |
| length
| |
| material
| |
| native name
| |
| native name lang
| |
| official name
| |
| width
| |
| has abstract
| - جسر دلال (بالكردية پرا ده لال، Pira Delal) وهو يعد من أبرز المعالم التاريخية للمدينة وقد بني هذا الجسر على نهر الخابور شرق مدينة زاخو وهناك عدة أقاويل حول بنائهِ، حيث يقول هامرتين إن هذا الجسر يعود إلى زمن الرومان، ويقول اسكيف بانها ترجع إلى عهد الرومانيين وقد أمر القائد الروماني سلوقس ببنائهِ. ويفكر عدد من علماء الآثار العراقيين بان أحد سلاطنة بهدينان قد بنى هذا الجسر، ولكن الصحيح هو إن هذا الجسر يعد من أقدم الآثار في المنطقة ومن الممكن بان أحد سلاطنة البهدينيين قام بصيانتها ورممها.وهناك ملحمة كردية حول بناء هذا الجسر الذي يمتد طوله بحوالي 114 متر وعرضه 4.70 مترا، ويرتفع عن مستوى سطح النهر بحوالي 15.5 مترا، وقد بني بالأحجار المنقوشة والمخططة، ويتشكل من ستة محاور على شكل نصف دائرة، إحداها كبيرة في الوسط وخمسة على جانيبها، وأما جدرانها فمبنية من الأحجار الكبيرة المنقوشة، وبسبب عدم وجود كتابات وهياكل عليها لذا لم يعرف تاريخها بعد، إن تسمية الجسر بجسر دلال قديم بالنسبة لأهالي زاخو وهناك بعض من أهاليها من الأحياء يذكرونه بالجسر الكبير وجسر عباسيكي (العباسي)، وهو اسم حديث أطلق عليه في القرن العشرين بأمر رسمي من قائم مقام القضاء في ذلك الحين وعندما زار عالم الآثار (كونرادبرويس) هذا الجسر في تاريخ 15 أيار 1909 سمى الجسر باسم جسر خابور (ar)
- Most Dalal se nachází ve městě v severním Iráku. Překlenuje řeku Khabur. Jeho původ je nejasný, pravděpodobně sahá do románského období. Tvoří ho pět oblouků, přičemž největší je středový oblouk, kde most dosahuje výše 16m. Délka mostu je 115 metrů a šíře je méně, než pět metrů. O stavbě mostu byl napsán slavný epos v Kurdštině. Jeho současný stav je velmi špatný, v minulosti byl několikrát opravován, ale při těchto opravách nebyl brán zřetel na jeho historickou hodnotu. Jeho restaurování se nyní plánuje. (cs)
- Delal (kurdisch پردی دەلال Pira Delal, deutsch für: „Schöne Brücke“, evtl. im Sinne von „Einzigartigkeit“) ist eine der ältesten Brücken der Stadt Zaxo in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Laut mündlichen Überlieferungen soll Pira Delal aus der römischen Antike stammen. Sie überquert den Fluss Chabur im Südosten der Stadt. Sie ist 114 Meter lang und 4,70 Meter breit und überquert den Fluss über sechs Bögen, der große mittlere Bogen in 15,5 Metern Höhe. Reliefs und Inschriften an den Wänden, die ursprünglich Informationen zum Bau und zur Geschichte des Bauwerks angaben, fehlen und sind nicht mehr rekonstruierbar. Für das Amt für Altertum in Dohuk ist die Brücke eine der wichtigsten von 159 archäologischen Stätten in Zaxo. Seit 2013 werden Teile der Brücke durch die Regierung Kurdistans restauriert. (de)
- Delal, Zakho Bridge, Pira Delal or Pirdí Delal ("The Bridge Delal" in Kurdish), informally known also as Pira Berî, is an ancient stone bridge over the Khabur river in the town of Zakho, in the Kurdistan Region of Iraq. The bridge is about 115 metres long and 16 metres high. (en)
- Il Delal (anche Pira Delal o Pirdì Delal in lingua curda o "Il ponte Delal" o semplicemente Pira Berî (ponte di pietra) oppure Ponte di Alessandro o Ponte romano di Zakho) è un antico ponte nella città di Zakho nel Kurdistan meridionale (Iraq) a circa 105 km a sud del Lago di Van quasi nel punto in cui si incontrano le frontiere di Iraq, Turchia e Siria. Attraversa il fiume Piccolo Khabur (il quale non è da confondere con il fiume Hezil Suyu che scorre a ovest della città di Zakho). Metteva in comunicazione le due province romane della Mesopotamia e Assiria stava proprio sul loro confine congiungendo Arbela con Nisibis. Il nome Delal è assiro mentre "Pira Delal" è in lingua curda e significa "il più caro" (non in senso estetico ma nel senso della rarità e della unicità del ponte). Il nome riflette il modo in cui è ammirato attraverso gli occhi della gente locale e dei turisti. (it)
- Gishra d’Zakho (ܓܫܪܐ ܕ ܙܚܘ) på assyriska eller Pira delal [Pra dalal] är en bro som är byggd över floden Khabur i staden Zakho i norra Irak, den är 114 meter lång och 4,7 meter bredd.Pira delal är enligt legenden byggd av en man med endast en arm. När ett sista block behövdes, dödade mannen sin dotter och använde hennes skalle som sista block. Dottern hette Dalal ("fin" på kurdiska ), därav namnet på bron. Andra versioner berättar att bron fick sitt namn då mannen som byggde bron placerade dotterns hår mellan vissa block. Dessa är dock endast berättelser som inte bekräftats. Bron kallas även för Pira Zaxo och Pira Mazen. Bron är byggd under romerska rikets dagar. (sv)
|
| construction material
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| length (km)
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| height (μ)
| |
| length (μ)
| |
| number of spans
| |
| width (μ)
| |
| crosses
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
