rdfs:comment
| - Delilah & Julius ist eine kanadische CGI-Zeichentrickserie, die zwischen 2005 und 2006 produziert wurde. (de)
- Dalila y Julius (Delilah and Julius en la versión original) es una serie animada canadiense producida por y ., el cual tiene como objetivo la audiencia infantil y juvenil, es emitida por el canal canadiense Teletoon pero posteriormente se extendió hacia Latinoamérica por el canal de Cartoon Network. (es)
- Delilah et Julius (Delilah and Julius) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Suzanne Chapman et Steven JP Comeau, diffusée entre le 14 août 2005 et le 16 août 2008 sur Teletoon et Télétoon. En France, la série est diffusée sur Canal+ Family.[réf. souhaitée] (fr)
- 'Dalila & Julius' (Delilah & Julius) è una serie animata canadese del 2005 animata da Decode Enntertainment e Collideascope Digital Productions, utilizzando la tecnologia Macromedia Flash. È stata trasmessa in Canada su Teletoon il 14 agosto del 2005, mentre in Italia arrivò nel 2009 su DeA Kids. (it)
- Dalila e Júlio (no original em inglês: Delilah and Julius) é uma série de desenho animado canadense(pt-BR) ou canadiana(pt-PT?) que foi co-produzida de 2005 a 2008 pelas empresas Decode Entertainment e Collideascope Animation Studios, e animada em flash por meio do programa Macromedia Flash (atual Adobe Flash). No Brasil, foi exibida de 2005 a 2008 pelo canal de televisão por assinatura, Cartoon Network, e desde de 2010 pelo canal aberto TV Aparecida no programa Clubti (apenas a 1ª temporada). Em Portugal, é exibido pelo canal Panda Biggs desde 19 de dezembro de 2011. (pt)
- Delilah & Julius is a Canadian animated series targeted at children as well as teenagers and adults, and animated using Macromedia Flash technology. It premiered on Canada's Teletoon animation channel. Delilah and Julius was produced by Decode Entertainment and Collideascope Digital Productions. 52 episodes were produced. (en)
|