rdfs:comment
| - Deloso (antikve-greke Δῆλος, greke Δήλος) laŭ PIV estas insulo en la Egea Maro, kaj sur la insulo samnoma antikva urbo. Laŭ la greka mitologio la insulo estis la naskiĝloko de la dioj Apolono kaj Artemiso. Ĝi estas parto de la regiona unuo Mikonoso. Deloso akceptiĝis en la liston de mondaj kulturaj heredaĵoj de Unesko. (eo)
- Delos, o Delo (en griego Δήλος, Dílos, ‘estable y visible’), es una de las más pequeñas islas griegas de las Cícladas, en el mar Egeo, también llamada Lagia, isla de las liebres; Ortigia, isla de las codornices; Cintera, también Clamidia, Cinto, Pirpile y Pelasgia. Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional. (es)
- Delos Greziako uhartea da, Zikladeetako txikiena. 3,4 km2 eta 14 biztanle (2001). (eu)
- Delos (Grieks: Δήλος, Dhilos) is een eiland in de Griekse eilandengroep de Cycladen. Het is een deel van de gemeente Mikonos, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Delos is klein en langgerekt, zo'n 5 km lang en maximaal 1,3 km breed, de bodem is er schraal en dor, en het hoogste punt is de 113 m hoge Kynthos-heuvel. Het ongeveer 4 vierkante kilometer grote eiland wordt bevolkt door ongeveer 75 personen die zich bezighouden met hotellerie, archeologie en bewaking van de ruïnes, werelderfgoed (nl)
- 델로스섬(Δήλος)은 에게 해에서 대체로 동그라미 모양으로 모인 키클라데스 제도의 한 가운데에 떨어진 섬으로, 미코노스 섬과 가까우며, 그리스의 신화, 역사, 고고학에서 매우 중요한 곳이다. 섬의 유적 발굴은 지중해 지역 가운데 매우 광범위하게 이루어졌으며, 의 감독하에 아직도 발굴 작업이 진행되고 있다. 델로스 섬은 그리스 신화에서 아폴론과 아르테미스 신의 고향이기 천 년 전부터 신성한 곳이었다. (ko)
- デロス島(デロスとう、Δῆλος)は、エーゲ海・キクラデス諸島に所在するギリシャの島。古代ギリシャにおいて聖地とされた島で、ヘレニズム文化の宗教的・芸術的・商業的な中心地として栄えた。島内には遺跡が数多く残っている。歴史的にはデロス同盟が結ばれたことで知られている。 なお、今日の発音では「ディロス島」(現代ギリシャ語:Δήλος)が近い。 (ja)
- Delos (gr. Δήλος, Dḗlos, Dilos) – w starożytności zwana początkowo Ortygią, mała, skalista grecka wysepka w archipelagu Cyklad na Morzu Egejskim, na południowy wschód od Grecji kontynentalnej. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Mykonos, w gminie Mykonos. Jest to najmniejsza wyspa tego archipelagu o powierzchni 3,6 km², położona między wyspami Rinia i Mykonos, obecnie zupełnie niezamieszkana. W 1990 roku stanowisko archeologiczne w Delos zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Delos (grekiska Δήλος, även Mikra Dili, "Lilla Delos", till skillnad från Megali Dili, "Stora Delos", Rheneia) är en grekisk ö i Egeiska havet, belägen mitt i Kykladernas krets av öar. Den är med sin yta på 5 km² minst bland Kykladerna, men är på grund av sin betydelse under antiken den mest berömda av dem. Delos är sedan länge obebodd, men är på grund av sina ruiner ett populärt turistmål. 1990 blev ön uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- 提洛岛(英文: Delos, 希臘文: Δήλος, Dhilos)是爱琴海上的一个岛屿,基克拉泽斯群岛的心脏,面积40平方公里,属于希腊南爱琴大区基克拉泽斯州。在希腊神话中,它是女神勒托的居住地,在这里她生育了阿波罗和阿耳忒弥斯。 因此长久以来,虽然自然资源匮乏,不利于居住,提洛岛还是作为宗教圣地在爱琴海历史上扮演着重要角色,由于岛上丰富的考古资源,1990年联合国教科文组织授以世界文化遗产。 (zh)
- Де́лос (сучасний Ділос) (грец. Δήλος) — найменший із Кікладських островів в Егейському морі (4,5 км в довжину, найбільша ширина 1,3 км); територія Греції. Площа — 3,2 км². Найвища точка острова — гора (112 м). (uk)
- جزيرة ديلوس (باليونانية: Δήλος؛ باللهجة الأتيكي: Δῆλος، باللهجة الدورية:Δᾶλος)، تقع قرب ميكونوس وسط أرخبيل كيكلاديس، هي من أهم المواقع الأسطورية والتاريخية والأثرية في اليونان. تعد الحفريات في الجزيرة من بين أوسع عمليات التنقيب عن الآثار في البحر الأبيض المتوسط؛ يجري العمل حاليا تحت إشراف المدرسة الفرنسية في أثينا وتعرض العديد من القطع الأثرية التي عثر عليها في متحف ديلوس الأثري والمتحف الأثري الوطني في أثينا. كانت جزيرة ديلوس مركزا ثقافيا، فاكتسبت أهمية رغم قلة مواردها الطبيعية. (ar)
- Delos (grec: Δήλος, pronunciat Dilos a la moderna i Delos a l'antiga) és una de les illes més petites de les Cíclades a la mar Egea, a l'estret entre les illes de Rínia i Míkonos. Delos és una illa petita d'uns 8 km de costa. L'única ciutat de l'illa fou Delos, avui dia un conjunt de ruïnes al nord-oest de l'illa. Un antic rierol anomenat Inopos es dirigia del mont Cintos al port de Furni. Tenia un petit estany prop de les ruïnes anomenat per Heròdot Limne Trochoeides i Theognis per Cal·límac. Prop del llac o del riu, la llegenda situa Leto en néixer Apol·lo i Àrtemis. Les antigues cases privades foren construïdes als dos costats del Cintos i a la punta de Trokessa (avui cap Morou) al nord-oest. (ca)
- Délos (druhý pád Délu, řecky Δήλος, Dýlos) je malý ostrov v Egejském moři v souostroví Kyklady. Je významným archeologickým nalezištěm zapsaným roku 1990 do seznamu světového dědictví UNESCO. V období antiky byl velkým náboženským a obchodním centrem. V současnosti nemá hospodářský význam a správně spadá pod blízký ostrov Mykonos. Ostrov byl sídlem náboženských kultů již od prehistorických dob. Podle řecké mytologie se zde narodili bohové Apollón a Artemis a Délos se stal jedním z nejvýznamnějších míst Apollonova kultu. Díky své výhodné poloze byl osídlen již ve 3. tisíciletí př. n. l.. (cs)
- Η Δήλος, (αρχαία αττική διάλεκτος: Δῆλος και δωρική: Δᾶλος), είναι μικρή νήσος των Κυκλάδων, δυτικά της Μυκόνου. Στην αρχαιότητα υπήρξε ιδιαίτερα διάσημη ως γενέτειρα της θεάς Αρτέμιδος και του θεού Απόλλωνος, εξ ου και η επωνυμία του Δήλιος και εκ τούτου σπουδαίο θρησκευτικό κέντρο που εξελίχθηκε ομοίως και σε εμπορικό. Ο κάτοικος της Δήλου καλείται Δήλιος, ή Δηλιεύς (στον πληθυντικό Δήλιοι ή Δηλιείς, αντίστοιχα). (el)
- Delos (altgriechisch Δῆλος, neugriechisch Δήλος Dilos [ˈðilɔs] (f. sg.), auch Mikra Dili ‚Klein-Delos‘) ist eine Insel der Kykladen im Ägäischen Meer, gelegen zwischen Mykonos im Nordosten und Rinia (dem antiken Rheneia) im Westen. Sie ist ein schmaler, etwa 4,6 Kilometer langer und maximal 1,2 Kilometer breiter Granitrücken mit dem Berg Kynthos in der Mitte (112 m). Die Fläche beträgt 3,536 km². Heute leben auf Delos nur die Museumsaufseher mit ihren Familien. Delos war in der Antike eine blühende und durch das dortige Apollonheiligtum für die Griechen heilige Stätte. (de)
- The island of Delos (/ˈdiːlɒs/; Greek: Δήλος [ˈðilos]; Attic: Δῆλος, Doric: Δᾶλος), near Mykonos, near the centre of the Cyclades archipelago, is one of the most important mythological, historical, and archaeological sites in Greece. The excavations in the island are among the most extensive in the Mediterranean; ongoing work takes place under the direction of the Ephorate of Antiquities of Cyclades, and many of the artifacts found are on display at the Archaeological Museum of Delos and the National Archaeological Museum of Athens. (en)
- Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’Est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’Ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec. (fr)
- Pulau Delos adalah sebuah pulau berbatu seluas 350, 64 ha yang terletak di tengah Laut Aegea, Yunani. Pulau Delos menjadi salah satu dari 220 pulau lainya yang membentuk gugusan pulau yang disebut dengan nama Kepulauan Kylades (bahasa Inggris: Cylades) di sebelah tenggara daratan utama Negara Yunani. Ukuran Pulau Delos termasuk kecil dengan bentang lahan yang kering dan tandus. Sumber air yang langka menyebabkan proses habitasi sulit untuk dilakukan di pulau ini Meskipun demikian, pada kenyataanya Pulau Delos memiliki nilai sejarah,arkeologi, dan mitologi yang sangat penting bagi konstelasi Peradaban Yunani Kuno. (in)
- Delo (AFI: /ˈdɛlo/; in greco moderno: Δήλος, traslitterato: Dilos; in greco antico: Δῆλος) è un'isola della Grecia, nel Mar Egeo. Estesa 3,4 km², fa parte dell'arcipelago delle Cicladi ed è situata vicino all'isola di Mykonos (3,5 miglia marine e 1 miglio marino dalla sua estremità ovest), dalla quale è raggiungibile tramite battelli. (it)
- A pequena ilha de Delos ou Delo (grego: Δήλος, Dilos), situa-se aproximadamente no centro do grupo de ilhas do Mar Egeu conhecido como Cíclades, tendo servido como santuário de Apolo na Antiguidade Clássica, e sendo considerada mesmo o berço desse deus, bem como de Ártemis. Foi também a sede da Liga de Delos, que congregava os aliados de Atenas contra Esparta, e onde primeiramente esteve guardado o tesouro da Liga. Foi declarada património mundial da Humanidade pela UNESCO em 1990. (pt)
- Ди́лос, Де́лос (др.-греч. Δῆλος, греч. Δήλος) — греческий остров в Эгейском море, в группе островов Киклады. Административно относится к сообществу Микониос в общине (диме) Миконос в периферийной единице Миконос в периферии Южные Эгейские острова. Население 24 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 3,536 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 14 километров. Единственная река на острове — Иноп (Ἰνωπός), полноводная только во время дождей. (ru)
|