rdfs:comment
| - Demjaniw Las (ukrainisch Дем'янів лаз; russisch Демьянов Лаз Demjanow Las, polnisch Demianów Łaz) ist der Name eines Tales bei Iwano-Frankiwsk in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Hier befand sich ein Massengrab von durch den NKWD exekutierten Menschen aus der Zeit von 1939 bis 1941. Die meisten Opfer wiesen Einschusslöcher im Hinterkopf auf. Die Überreste von über 500 Menschen wurden Ende Oktober 1989 ordentlich beigesetzt. Es gibt eine kleine Gedenkstätte. (de)
- Dem'ianiv Laz (Ukrainian: Дем'янів Лаз, Polish: Demianów Łaz) is a mass burial site of victims of the Soviet extrajudicial killings committed following the Soviet invasion of Poland near Stanisławów (modern Ivano-Frankivsk, Ukraine). At least 524 captives (including 150 women with dozens of children) were shot by the NKVD and buried in several mass graves dug by the prisoners themselves in a small gorge outside of the city. (en)
- Урочище Демьянов Лаз (укр. Дем'янів Лаз) — место массовых расстрелов заключённых органами НКВД. Расположено под Ивано-Франковском (Украина). Расстрелы производились в конце июня 1941 г., непосредственно перед оккупацией Украины войсками нацистской Германии. Всего, по данным активистов «Мемориала», было вывезено и расстреляно около 600 человек. (ru)
- Coordenadas: 48.943075, 24.6685 Demiániv Laz (en ucraniano, Дем'я́нів Лаз; en polaco, Demianów Łaz) es un lugar de fosas comunes de víctimas de las ejecuciones extrajudiciales cometidas por los soviéticos con ocasión del avance del ejército nazi alemán sobre Stanisławów (hoy Ivano-Frankivsk, en Ucrania) en 1941. Al menos 524 prisioneros polacos (entre ellos 150 mujeres con decenas de niños) fueron fusilados por la NKVD y enterrados en varias fosas comunes, cavadas por los propios prisioneros en un pequeño barranco fuera de la ciudad. (es)
- Demianów Łaz – wąwóz na obrzeżach Stanisławowa, w pobliżu dawnej wsi Pasieczna, miejsce pochówku ofiar sowieckiego terroru w roku 1941. W latach siedemdziesiątych, po audycjach Radia Wolna Europa poświęconych temu miejscu, krajobraz został zmieniony przez ciężki sprzęt, co znacznie utrudniło późniejsze badania. Pomimo tych wysiłków miejscowym działaczom organizacji Memoriał udało się dotrzeć do szczątków ponad 500 mężczyzn, kobiet i dzieci. 20 ofiar udało się zidentyfikować z nazwiska, jedną z zawodu (Stanisław Myszkowski, syn Jana, polski oficer). Może to mieć związek z wymordowaniem ok. 2500 osób z więzienia NKWD, urządzonego w gmachu Sądu Wojewódzkiego przy ul. Bilińskiego (obecnie ul. Sacharowa). W roku 1998 miejsce oznaczono pomnikiem. (pl)
- Дем'я́нів Лаз — урочище біля Івано-Франківська, місце масових розстрілів в'язнів з тюрми НКВД. Розстріли проводили в кінці червня перед відступом радянських військ у 1941 році. Під час розкопок тут знайшли людські кістки і змогли ідентифікувати 524 особи. Для 22 із них вдалось встановити особу, робота в архівах СБУ дала змогу визначити імена іще 400. (uk)
|