rdfs:comment
| - Democratic Left (Irish: Daonlathas Clé) was a left-wing political party in Ireland between 1992 and 1999. It came into being after a split in the Workers' Party, and after seven years in existence it was incorporated into the Labour Party in 1999. Democratic Left served in a three-party coalition government with Fine Gael and the Labour Party, termed the Rainbow Coalition, from December 1994 to June 1997. (en)
- Páirtí polaitiúil Éireannach ba ea Daonlathas Clé (Béarla: Democratic Left) agus é ar an bhfód idir na blianta 1992 agus 1999. Bunaíodh an páirtí tar éis scoilte i bPáirtí na nOibrithe sa bhliain 1992. Chomhcheangail an páirtí le Páirtí an Lucht Oibre sa bhliain 1999. (ga)
- Demokratyczna Lewica (ang. Democratic Left, irl. Daonlathas Clé) była partią socjalistyczną działającą zarówno w Irlandii jak i Irlandii Północnej pomiędzy 1992 a 1999 rokiem. Powstała po odłączeniu się od Partii Robotniczej, po czym po zaledwie siedmiu latach istnienia, weszła w skład Irlandzkiej Partii Pracy. (pl)
- Sinistra Democratica (in inglese Democratic Left) è stato un partito politico attivo in Irlanda dal 1992 al 1999. Esso si è affermato in seguito ad una scissione dal Partito dei Lavoratori, di cui ha raccolto la quasi totalità dell'elettorato, ed ha concluso la sua esperienza confluendo nel Partito Laburista. La sua ideologia era il socialismo democratico. Suo leader è stato . (it)
- Democratic Left (DL) (en irlandès: Daonlathas Clé) fou un partit polític irlandès, escindit el 1992 del Partit dels Treballadors d'Irlanda, fins que el 1999 es va integrar en el Partit Laborista. El seu cap fou . El 1999 es va unir al Partit Laborista, quan fou escollit nou cap. De Rossa es mantingué com a eurodiputat fins al 2004, quan es retirà. El 2002 Pat Rabbitte fou nomenat líder del Partit Laborista, i dels 20 diputats 6 eren de DL. El 2007 va dimitir com a líder i fou substituït per , també ex DL. (ca)
- Die Democratic Left (irisch Daonlathas Clé) war eine sozialdemokratische Partei, die sowohl in der Republik Irland als auch in Nordirland aktiv war. Sie entstand als Gruppierung nach Abspaltung von der Workers' Party. Der Wahlerfolg bei den Parlamentswahlen 1992 war mit 2,8 % gering. Als jedoch 1994 die Koalition aus Fianna Fáil und Labour Party scheiterte, kam es zu einer neuen Regierungskoalition aus den Parteien Fine Gael, Labour Party und der Democratic Left. Proinsias de Rossa wurde Minister für Soziales. Auf ihn geht Irlands erste Initiative zur Beseitigung der Armut zurück. (de)
- Izquierda Democrática (Democratic Left) (DL) fue un partido político de la República de Irlanda y de Irlanda del Norte, escindido en 1992 del Partido de los Trabajadores de Irlanda, hasta que en 1999 se integró en el Partido Laborista de Irlanda. Su líder fue . En 1999 se unió al Partido Laborista, cuando fue elegido nuevo líder. De Rossa se mantuvo como eurodiputado hasta 2004, cuando se retiró. En 2002 fue nombrado líder del Partido Laborista, y de los 20 diputados 6 eran de DL. En 2007 dimitió como líder y fue sustituido por , también ex DL. (es)
|